place in receivership
حجز · فرض الحراسة على
Receivership oor Arabies
Receivership
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
التفتيش القضائي
Ted has a business in receivership.
تيد عِنْدَهُ عمل تنظيف سجادةِ صغيرِ في التفتيش القضائي.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
receivership
en
(law) The office and duties of a receiver.
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
حراسة
An entity may also be put into receivership, with control passing temporarily to another person.
وقد توضع هيئة ما تحت الحراسة القضائية، مع تكليف شخص آخر بتولي شؤونها مؤقتا.
حجز
ولاية
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
القوامة · الحراسة القضائية · تفتيش قضائي · حِرَاسَةٌ قَضَائِيَّة · الوصاية · توقيف · احتجاز
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Model Law may be an appropriate tool for certain kinds of actions that serve a regulatory purpose, such as receiverships for such publicly regulated entities as insurance companies or brokerage firms, provided the proceeding is collective as that term is used in the Model Law.
لا ، لم تتمكن (كلوي) من إعادة توجيهه في الوقت المناسبUN-2 UN-2
If the Contractor becomes insolvent or commits an act of bankruptcy or enters into any agreement for composition with its creditors or goes into liquidation or receivership, whether compulsory or voluntary, or petitions or applies to any tribunal for the appointment of a receiver or a trustee or receiver for itself or commences any proceedings relating to itself under any bankruptcy, insolvency or readjustment of debt law, whether now or hereafter in effect, other than for the purpose of reconstruction.
تلك كانت الاشارةUN-2 UN-2
For instance, some States believed that third parties should be notified about ongoing receivership, whereas other States did not.
الآن, أعلم أنكم جميعاً... مشغولين بـنحن لم نعمل على هجومنا أثناء التدريبUN-2 UN-2
The court further stated that the fact that some receiverships might be classified for some purposes as “insolvency proceedings” or be treated as acceptable alternatives to insolvency did not mean that the receivership before it satisfied the definition of foreign proceeding in the CBIR.
التي وجدتها في عجلات القطار ؟UN-2 UN-2
The court observed that the receivership was more akin to an individual creditor’s action for repossession than it was to a reorganization or liquidation by an independent trustee, both of which are instituted by a debtor for the purposes of paying off all creditors with court supervision to ensure
أريدك أن تفهمUN-2 UN-2
The appellant argued that since the liquidation was being conducted in parallel with a receivership (which represented only the interests of secured creditors) and since the debtor’s assets were fully secured, there would be no value for distribution in the liquidation.
لنذهب للنوم ؟UN-2 UN-2
Why not just shut down democracy, as Newfoundland effectively did when it entered into receivership before World War II?
ـ أسرع كاننا نهرب من المستشفىProjectSyndicate ProjectSyndicate
The commencement of the voluntary administration breached the terms of certain loan agreements, and the lenders exercised their rights under the Australian Corporations Act as secured creditors to appoint receivers to represent their interests and commence receivership proceedings.
اذا ليس لدينا خيارUN-2 UN-2
In another case, Stanford International Bank, a receivership order made by a court in the United States was held, by the court in England, not to be a collective proceeding pursuant to an insolvency law.
أسمع, الأثنان كانا ضديUN-2 UN-2
That they are not insolvent, in receivership, bankrupt or being wound up, their affairs are not being administered by a court or a judicial officer, their business activities have not been suspended, and they are not the subject of legal proceedings for any of the foregoing;
تقول ان الجميع هناك هل الجميع معقد إلى هذه الدرجة ؟UN-2 UN-2
It would not extend to receiverships involving the private appointment of a controller.
مامشكلتك.. ياصاح. ؟UN-2 UN-2
In that case, after liquidation proceedings had been commenced in the United States and, after the automatic stay had come into force, a receivership order was made in respect of a debtor company in Israel.
دعنا نبدأ بالإنتقال إلى الرصيف- خذهمUN-2 UN-2
Since your father's death, your family's farm has been in receivership.
إنهم ينشئون قصص من بعض أنواع الحوادث التي تجري في الواقعOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tradevco Bank is in receivership, and consequently the Ministry of Justice was not able to obtain any bank records at the time
أنا و(شاين) سنذهب لمَ لا ترافقيننا ؟MultiUn MultiUn
In Gold & Honey, a receivership commenced under Israeli law, was held by a United States court not to be an insolvency or collective proceeding on the basis that it did not require the receivers to consider the rights and obligations of all creditors and was primarily designed to allow a certain party to collect its debts.
ألا نرى نفس الـ... ؟UN-2 UN-2
Is a receivership proceeding a collective proceeding that falls within the ambit of an “insolvency proceeding” as used in the Model Law, the Guide or the Practice Guide?
" بينما كانوا يتعلمون أغنية " ايتسي بيتزي سبايدرUN-2 UN-2
The film was released on DVD in Australia by Red Ant Enterprises on November 12, 2008, although that release is no longer available for sale as Red Ant Enterprises went into receivership in January 2009.
رميت زجاجة مياه غازيّة. (على (ديفون رنسلرWikiMatrix WikiMatrix
Some education proposals advocated by Collins were passed, including mandatory kindergarten, remedial programs for elementary school children, mandatory testing and internship for teachers, and the implementation of academic receivership for underperforming schools.
يجب ألا يتم إيذاءه يا (فيكتورWikiMatrix WikiMatrix
In Stanford International Bank, the lower court considered that in determining whether the United States receivership was a foreign proceeding within the requirements of article 2, it was important to consider the actual powers and duties conferred or imposed on the receiver by the United States court order.
نحن قررنا أن نصبح منفصلينUN-2 UN-2
The United States court recognized the Canadian receivership as a foreign main proceeding on the basis that, taking into account the location of those managing the debtors, the COMI of both companies was in Canada.
يجب ان ازهب- معزرتاUN-2 UN-2
In Stanford International Bank, on an application for recognition under the legislation implementing the Model Law in England, the English court held that a receivership order made by a court in the United States was not a collective proceeding pursuant to an insolvency law.
سيّد (كراديتور) ؟UN-2 UN-2
The Model Law may be an appropriate tool for certain kinds of actions that serve a regulatory purpose, such as receiverships for such publicly regulated entities as insurance companies or brokerage firms, provided the proceeding is collective as that term is used in the Model Law.
لديك الحق في السكوتUN-2 UN-2
139 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.