person subject to a restricted residence order
محتجز
reside oor Arabies
reside
en
To dwell permanently or for a considerable time; to have a settled abode for a time; to remain for a long time.
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
سَكَنَ
en
to dwell permanently or for a considerable time
It was said that a great poet had resided here.
قيل أن شاعرا عظيما قد سكن هنا.
عَاشَ
en
to dwell permanently or for a considerable time
The parrot outlived Churchill and ended up residing at a zoo called Hansfield.
الببغاء عاش اكثر من ( تشرشل ) وانتهى الأمر به مقيم في حديقة حيوان تسمى هانسفيل
أَقَامَ
en
to dwell permanently or for a considerable time
Irregular residence in the Netherlands is not a criminal offence.
لا تعتبر الإقامة غير القانونية في هولندا جريمة جنائية.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
أقام · بقي · أقام في · أَقَامَ بـ · اِسْتَقَرَّ · اِسْتَوْطَنَ · سَكَنَ في · كمن في · يَسكُن في · سكن · عاش · مكث · قطن
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Reside
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
إستقرّ
About 200 party members reside in this district.
ما يقارب 200 عضو في الحزب إستقر في هذه المنطقة
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They were arrested by the authorities (generally the intelligence services) of their country of residence, in most cases Pakistan, but also the United Arab Emirates, Thailand and Iraq, and handed over to the CIA without any procedure contemplated by law.
شخصياً أين اذاً ؟UN-2 UN-2
The Drafting Committee would also have to consider whether naturalization after a long period of residence could constitute an exception to the rule.
اعني هل حتى تحبها ؟UN-2 UN-2
Thus, during the advance of the force, accompanied by the local resident, the latter is not to be positioned at the head of the force.”
أَنا لدي موعد للذهاب في... مهمةِ خاصّةِمع رئيس بلدية. التحقيقاتِ ، مع فرقة من المخبرِينUN-2 UN-2
In cases where the victims of trafficking are willing to cooperate with the authorities of the Republic for the prosecution of the traffickers, the Civil Registry and Migration Department, in cooperation with the police, immediately provides them with a residence permit as well as a work permit in the same or other employment sector.
والشهادة ؟- نحن لسنا في حاجة إليهاUN-2 UN-2
Requests the Secretary-General to ensure, as appropriate, the full involvement of resident coordinators and country teams in Belarus, the Russian Federation and Ukraine in preparations for the above mentioned events;
أنظر في درجكالأعلى- إنه بالفعل لديه مقومات المخبرUN-2 UN-2
The reservation to article 15, paragraph 4, had no practical effect on women’s freedom of movement or choice of residence, whether inside or outside of the country.
ماذا ؟ ما الأمر ؟UN-2 UN-2
The legal instruments which the European Union decided to adopt on # ecember # (the Common Position and Community Regulation referred to above) prohibit nationals or residents of European Union member States from making funds or economic resources available to persons or entities linked to the financing of terrorism (art # (a) of the Regulation
أحب إستخدام اللون الأزرق من قبل الفنانMultiUn MultiUn
Repudiation was regarded as a judicial decision taken by a foreign authority which would not be recognized in Belgium if the repudiated spouse had not been present when the repudiation was declared or had been present but had not consented beyond a doubt and without duress; if one of the spouses was residing in Belgium at the time repudiation was declared; or if the repudiated spouse was a Belgian citizen.
لقد تأخرت يمكنك الذهاب الأنUN-2 UN-2
Encouraged by some measures adopted by some receiving States to alleviate the plight of women migrant workers residing within their areas of jurisdiction
حسناً يخجلني القولأن أمي أفسدت هذا الأمرMultiUn MultiUn
Is this the Simmons residence?
السيد جرين كان تابعاً للسيركopensubtitles2 opensubtitles2
Of concern also to the Council and the Assembly were the accelerated construction by Israel of settlements; the construction of the wall inside the Occupied Palestinian Territory; the exploitation of Palestinian natural resources; the increased demolition of homes, economic institutions, agricultural lands and infrastructure; the revocation of residency rights of Palestinians in and around occupied East Jerusalem; and the ongoing Israeli military operations and policies of closures and severe restrictions on the movement of persons and goods, including what in effect amounts to a blockade on the Gaza Strip.
ولقد وضع الفيروس فى كل حاسوب طالته يداهUN-2 UN-2
In that context, a learning and competency development strategy for resident coordinators and for United Nations country teams is being discussed.
أعتقدأنهن يحتاجون الى مجرفة صغيرةمن بو. على القمةUN-2 UN-2
There have been instances where the State party has deported persons with refugee status, including entire families and those at risk of persecution and torture, for “illegal” stay without valid visa or residency permit;
أنه يسافر حول بام سبرنجس الى سان مورتيز الى الريفيراUN-2 UN-2
With regard to the State party’s contention that she could already know at an early stage of the procedure that the residence permit would be denied, she replies that it is her right to appeal such a decision and she cannot be reproached for doing so.
و لكن ليس لوقت طويلUN-2 UN-2
A promising initiative concerns the residence of senior Research Fellows at IRC who will contribute to the Centre's work
يجب وضع مادة- الروزن- على قوس الكمان. إنها مثل تغذية الببغاءMultiUn MultiUn
If there is no such home harbour, the determining factor is where the operator of the ship or boat is a resident.
لذا ماذا لو ان ما لدينا هو نسخة بديلة ؟UN-2 UN-2
Freedom of movement and residence
موضوع الجندى الامريكى سيتم تثبيتهUN-2 UN-2
The organisation of assisted living facilities, the scope and level of assistance and livelihood services are informed by, in particular: freedom, privacy, dignity and sense of security of the residents and the level of their physical, intellectual and mental capability.
لذا رجاء دعونا ندعو للسلامللهداية و للقوة من أجل حماية أطفالناUN-2 UN-2
HKHRM indicated that while a Race Discrimination Bill was passed in Hong Kong into law in July 2008, the law has a weak definition of indirect discrimination; does not cover most government functions, especially those of the immigration and the police; does not cover discrimination on the basis of nationality, citizenship and residence thereby effectively excluding mainlanders, immigrants and migrant workers; and does not offer protection for foreign domestic workers.
أجبني عندما أتحدث اليك أيها الوغدUN-2 UN-2
Contributions were received from 88 resident coordinators.
ذلك يكفي-! لقد جعلته رجلاUN-2 UN-2
Following the unification of the two German States, for the first time residents of the former German Democratic Republic were able to participate in local referenda
تسميته حفاض الطفل لا يجعل العمليه اسهلMultiUn MultiUn
The valuable contribution of United Nations information centres and United Nations resident coordinators in assisting in identification of a significant number of national focal points is recognized.
بالأسود أيضاًUN-2 UN-2
In case of domestic violence, women who have lived in Switzerland for less than three years may fear that they will lose their residence permit if they separate from or divorce their violent husband
أنا آسفة, أنا حتى لا أستطيع التفكير هناMultiUn MultiUn
UNRWA responded to the needs of the displaced residents of Nahr el-Bared through its reconstruction efforts, with 34 per cent of families returned to the camp at the end of the reporting period.
ولا شيء يمنعه هو أو (واين بالمر) من الذهاب لوسائل الاعلامبكل ما يعرفونهUN-2 UN-2
eeting with the United Nations Resident Coordinator
كاسليبيك ؟- أعتقد ذلكMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.