short sighted
ضيق الأفق
short-sighted oor Arabies
short-sighted
en
Nearsighted; myopic; unable to focus on distant objects.
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
ضَيِّق الأُفُقِ
There was an old argument for “Greenspanese”: voters or politicians or both are inherently short-sighted and myopic.
كانت هناك مقولة قديمة لأمثال جرينسبان : "إن الناخبين والساسة يتسمون بقصر النظر وضيق الأفق على نحو متأصل.
ضَيِّق الأُفْقِ
There was an old argument for “Greenspanese”: voters or politicians or both are inherently short-sighted and myopic.
كانت هناك مقولة قديمة لأمثال جرينسبان : "إن الناخبين والساسة يتسمون بقصر النظر وضيق الأفق على نحو متأصل.
قصير البصر
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
قَصير النظر · قَصير النظَر · قَصير النَظَرِ · قَصِير النَّظَر
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Its conceptual and paradigmatic integrity should not be compromised by short-sighted analyses or highly legalistic approaches
لديه ذراعان طويلان و كفين ضخمين و سريع الحركة جداMultiUn MultiUn
Such a policy was short-sighted and self-defeating.
أحيانا.. بواسطة جوالهUN-2 UN-2
Overstepping that limit is both counter-productive and dangerously short-sighted
أنه أبلة- ليس كذلكMultiUn MultiUn
Not to cooperate would be wasteful and short-sighted.
لا يليق في الصور حتىUN-2 UN-2
That is horribly short-sighted and a deep disservice to those currently languishing behind bars.
ربما سنتوقف هناك للغذاءamnesty.org amnesty.org
I'm short-sighted.
انه يستطيع الكتابة- بالكاد اسمهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Military operations that do little to address civilian casualties are short-sighted as well as unlawful.”
حسناً إذاً ماذا يفعل مستذئب فى لوس أنجلوس ؟hrw.org hrw.org
He was a short-sighted, power-hungry opportunist.
فجأة بدأت أشعر بقرب أعراضها الأولى الآنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After all, a short-sighted approach not only undermines companies’ prospects; it also threatens the entire economy.
ألا ترى بأنهم غاضبون لأن.... #- أنا أسف, (فريدزProjectSyndicate ProjectSyndicate
That was rather short-sighted of you, Frank.
لقد جعلتنى انتظر نصف ساعة هل تريد ان تغيظنىOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We do not want to share the responsibility for the disastrous consequences of such a short-sighted policy.
اشتاق الى اصدقائيUN-2 UN-2
I can't fault you for being short-sighted.
حسنا ، أين هي الآن ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, this approach has proved to be short-sighted and superficial.
، إنه لا يجيد الكونغ فو! تماماًUN-2 UN-2
The earth’s resources are also being plundered because of short-sighted approaches to the economy, commerce and production.
أمي (لقد انفصلت أنا و (مايكvatican.va vatican.va
The Duke... can't be so short-sighted.
ما كان عليك أن تنتظرحتى اللحضة الأخيرةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, so, in the grand scheme, maybe it was a little short-sighted.
حقاً ؟- نعم يا رجل-خذها من شخص كان هنا.. لن يدوم هذا الرضا ، ستصبح الأمور أصعب و ربما ستشعر بأنك عديم الفائدة ، ربماOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Such short-sighted tactics will not help the situation.
لقد أفسدت الشرطة الأدلةUN-2 UN-2
Popular movements are already gathering to push back against short-sighted government policies.
أقصد.. اعتقدت أنهم أعطوه له... ليمكنه أنProjectSyndicate ProjectSyndicate
Maybe they are short-sighted.
أتعلم, (غيسبونOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That is, the operated eye will be more short sighted after the operation.
كنا جيدين معاًWikiMatrix WikiMatrix
Those who advocate redistribution by running larger government budget deficits are being short sighted.
حقـاً جمــيل ، سـنتصل بكِProjectSyndicate ProjectSyndicate
Seems so short-sighted.
ماذا عن مكان الرجل الذي دمَّر حياتك ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As the example of Greece has shown, they will do only what short-sighted electoral politics demands.
بيف كان لديها نفس الرائحهProjectSyndicate ProjectSyndicate
I didn't plan it on purpose, but I was short-sighted.
إنه أغرب شيءOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you really think I'm so short-sighted?
انها الزرافهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
366 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.