short-sightedness oor Arabies
short-sightedness
en
myopia
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
حسر البصر
قِصَر النظَر
Their short-sightedness has imposed a cost that the whole international community is bearing.
وقد تسبب قصر نظرها في كلفة عالية يدفعها المجتمع الدولي بأسره.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Short-sightedness in sight-saving: half a strategy will not eliminate blinding trachoma
الفائز بالتنازل (برايسWHO WHO
Their short-sightedness has imposed a cost that the whole international community is bearing.
ربمـا هـذه مجـرد سرقـة مُنقـي للرطـوبةولربمـا ينتهـي هـذا فـي وقـت مـا ونتعـامل مـع جريمـة خطيـرةUN-2 UN-2
This short-sightedness overlooks the value of their assistance and knowledge when it comes to addressing environmental impacts.
النفير ، إنهم يأخرون إطلاق النفيرUN-2 UN-2
I say to the leaders on both sides: History is a severe judge of short-sightedness.
تلعب بالعرائس ايها المخنثUN-2 UN-2
Mistaken assessments or a certain short-sightedness can unfortunately lead to disasters of this nature.
يقولون أنك إقتحمت بيت. وأطلقت النار على العائلةUN-2 UN-2
In addition, political short-sightedness and commercial greed often hamper unified international efforts.
بينما تفكّرين لما إختارنيjw2019 jw2019
The double standard attested to political hypocrisy, moral deficit and short-sightedness.
، ذلك سيكون رائعٌ جداً. سيكون عشاءٌ رائعUN-2 UN-2
As you will remain due to short-sightedness.
حسنا ً, ما رأيك ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mistaken assessments or a certain short-sightedness can unfortunately lead to disasters of this nature
أليس الأمر يتعلق أكثر بنوعية شخصيتكMultiUn MultiUn
Banks’ short-sightedness helped create the crisis; we cannot let government short-sightedness – prodded by the financial sector – prolong it.
لقد جعلتنى انتظر نصف ساعة هل تريد ان تغيظنىProjectSyndicate ProjectSyndicate
However, if it is carried out in an attitude of stubbornness and short-sightedness, it will lead only to tension and further violence.
إذاً النقاط حيث الأعضاء الأمريكيون من # شخص يسكونون حالياًUN-2 UN-2
However, if it is carried out in an attitude of stubbornness and short-sightedness, it will lead only to tension and further violence
صدّق أو لا تصدّق ، و لكنني مستعدّ للذهابMultiUn MultiUn
To limit our struggle to repressive and security aspects would be political short-sightedness, with dramatic consequences for the very credibility of our efforts
في الحقية ، لا يوجد هنا نوادي نساء أَو نوادي بكثرةMultiUn MultiUn
The Committee also took note of a laser radar eye-tracking device that could be used to correct short-sightedness, long-sightedness and astigmatism
موآت):(التنينةMultiUn MultiUn
To limit our struggle to repressive and security aspects would be political short-sightedness, with dramatic consequences for the very credibility of our efforts.
ستو! هل لديك مانع أن ، أتي وأتكلّم معك لمدّة ثانية ؟UN-2 UN-2
His love heals our short-sightedness and pushes us to look beyond, not to be satisfied with appearances or with what is politically correct.
ربما هل بدأت معركة أو اثنين. ربما # وربماvatican.va vatican.va
The Committee also took note of a laser radar eye-tracking device that could be used to correct short-sightedness, long-sightedness and astigmatism.
يازعيم هل ستجعلني سائقك عندما تترقي ؟ لك ذلك اذا اردتهUN-2 UN-2
Despite the failure of systems that favour the generation of wealth without reducing extreme poverty, many people still persist in their short-sightedness and greed
أين (هولي- تركتها مع الحاضنةMultiUn MultiUn
Nor do I exonerate those politicians whose short-sightedness has resulted in the uncontrolled proliferation of counterfeit small arms and light weapons the world over
لأنه كان شيئاً سيئاً, و أريد أن أعوض عليهMultiUn MultiUn
Nor do I exonerate those politicians whose short-sightedness has resulted in the uncontrolled proliferation of counterfeit small arms and light weapons the world over.
إني الشخص المناسب لهذا العملUN-2 UN-2
Despite the failure of systems that favour the generation of wealth without reducing extreme poverty, many people still persist in their short-sightedness and greed.
هل تعتقدوا أن ذلك الشيء سيكون متعاون ؟UN-2 UN-2
Any short-sightedness would only divert our limited global financial resources from our cooperative programmes of sustainable development, which the United Nations is striving to implement.
لن اتناقش بهذا, ان كنت فضولية, اقرأي ملفيUN-2 UN-2
On # ovember # he expressed the hope that relationships of exchange and the mechanism of finance can be reformed before short-sightedness and egoism degenerate into irremediable conflicts
يمكنك ان تكبري او تبقي مليئه ويبقي شعرك رماديMultiUn MultiUn
The financial sector in its short-sightedness had thought it important to keep the budget balanced, disregarding a basic economic principle known as the balanced budget multiplier.
انا اراهن ان كل عملائك يحبونكUN-2 UN-2
Can such collective short-sightedness in the face of these serious dangers be explained by the unbridled deregulation of markets and the shortcomings in governance characteristic of globalization?
ما الوقت الآن ؟UN-2 UN-2
54 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.