stand-alone oor Arabies

stand-alone

adjektief, naamwoord

Operating, functioning, or existing without additions or assistance; independent; able to be separate or separated.

Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies

قائِم بِذاتِهِ

adjektief

Retention of the proceeds of corruption should be treated as a stand-alone and independent offence.
ينبغي معاملة الاحتفاظ بالعائدات المتأتية من الفساد كجرم مستقل وقائم بذاته.

مستقل

adjektief

Retention of the proceeds of corruption should be treated as a stand-alone and independent offence.
ينبغي معاملة الاحتفاظ بالعائدات المتأتية من الفساد كجرم مستقل وقائم بذاته.

مُسْتَقِلّ

adjektief

Retention of the proceeds of corruption should be treated as a stand-alone and independent offence.
ينبغي معاملة الاحتفاظ بالعائدات المتأتية من الفساد كجرم مستقل وقائم بذاته.

مُنْفَصِل

adjektief

Judges should stand alone and be considered as being entirely separate from the international civil service community.
فالقضاة ينبغي أن يكونوا على حدة، وينبغي اعتبارهم منفصلين تماما عن مجتمع الخدمة المدنية الدولية.

Soortgelyke frases

stand-alone application
تطبيق حاسوبي قائم بذاته

stand-alone certification authority
مرجع مصدق مستقل

stand-alone computer unit
حاسوب قائم بذاته · حاسوب مستقل بذاته

stand-alone units
وحدات مستقلّة

stand-alone project
مشروع قائم بذاته

stand-alone root
جذر مستقل

traditional stand-alone strategies
استراتيجيات الاعتماد على الذات التقليدية

voorbeelde

A writer, like a boxer, must stand alone.
الكاتب ، مثل الملاكم ، يجب أن يقف وحيداً

Non-recurrent publications: stand-alone module on forests for the Global Environment Outlook (1);
المنشورات غير المتكررة: وحدة مستقلة عن الغابات لمنشور التوقعات البيئية العالمية (1)؛

Stand-alone Corporate Plan (T3)
الخطة المؤسسية القائمة بذاتها (تاء 3)

In commercial refrigeration stand-alone equipment HFC-134a and R-404A are still the dominant refrigerants.
وفي التبريد التجاري، لا تزال أجهزة مركب الكربون الهيدروفلوري -134أ (HFC-134a) وR-404A القائمة بذاتها هي عناصر التبريد المهيمنة.

There is no stand-alone anti-discrimination legislation in Solomon Islands.
لا يوجد في جزر سليمان تشريع قائم بذاته ينص على عدم التمييز.

These positive steps do not stand alone
وهذه الخطوات الإيجابية ليست معزولة

Country and stand-alone offices (13)
المكاتب القطرية والمكاتب القائمة بذاتها (13)

Miss Mandy Rickets is standing alone.
" الآنسة " ماندي ريكيتس تقِفُ وحيدة

(e) As not stand alone projects;
(ه) بصفتها مشاريع غير مستقلة؛

Is it children as a stand-alone group?
هل يتعلق الأمر بالأطفال كفئة قائمة بذاتها؟

United Nations Enable Film Festival: “We stand alone”
عرض فيلم يستضيفه موقع الأمم المتحدة الخاص بأمانة اتفاقية الأشخاص ذوي الإعاقة (United Nations Enable) بعنوان: “We stand alone” (”نحن نقف وحدنا“)

The PSI is not a stand-alone initiative.
وهذه المبادرة لا تقف بمفردها بمعزل عن غيرها.

We recommend that the rules on transparency be constituted as stand-alone rules.
ونوصي بأن تكون قواعد الشفافية قواعد قائمة بذاتها.

Priority stand-alone projects in countries where no integrated programme is operating.
المشاريع ذات الأولوية والقائمة بذاتها في البلدان التي لا يجري فيها تنفيذ برامج متكاملة.

Stands alone in that big house, with all those scenes...
إنَّهُ لوحده في هذا المنزل الكبير

If one thing has become clear at this Conference, it is that no country can stand alone
إن ما اتضح في هذا المؤتمر هو أنه لا يمكن لأي بلد أن يقف وحده

k) A legally binding instrument such as a stand alone convention
ك) وضع صك ملزم قانونا كاتفاقية مستقلة بذاتها

The sanctions function was thus viewed as “stand-alone” rather than integral to the overall UN mission.
وبذلك فقد اعتبرت وظيفة الجزاءات بأنها ”قائمة بذاتها“ وليست جزءا أساسيا في بعثة الأمم المتحدة عموما.

There is no stand-alone law on mutual legal assistance in criminal matters (MLA).
ليس هنالك قانون منفصل بشأن المساعدة القانونية المتبادلة في المسائل الجنائية.

Retention of the proceeds of corruption should be treated as a stand-alone and independent offence.
ينبغي معاملة الاحتفاظ بالعائدات المتأتية من الفساد كجرم مستقل وقائم بذاته.

Governments cannot stand aside from this whole process, nor can they stand alone
ولا يمكن للحكومات أن تقف بعيدةً عن هذه العملية برمتها، كما لا يمكنها أن تقف وحدها

You stand alone, and that has always been your great mistake
أنت الاَن بمفردك كانت هذه غلطتك الكبرى

There are two recommendations for other resources without recommendations for regular resources, known as “stand-alone” programmes
وثمة توصيتان بتخصيص موارد أخرى دون أن تصاحبهما توصيات بتخصيص الموارد العادية، ويعرف هذا النوع من البرامج بالبرامج ”القائمة بذاتها“

Of the # claims in this instalment # are stand alone claims; three are regular “ # ” claims; and two are “ # ” claims
وتشمل المطالبات ال # في هذه الدفعة # مطالبة مستقلة وثلاث مطالبات عادية من الفئة "هاء # " ومطالبتين من الفئة "هاء # "

Many countries have reported that they have prepared stand-alone project proposals on land degradation.
وأفادت بلدان عديدة بأنها أعدت مقترحات مشاريع قائمة بذاتها تتعلق بتدهور الأراضي.