to make clear
أَوْضَحَ · بَيَّنَ · فَصَّلَ · وَضَّحَ
to clear oor Arabies
to clear
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
أَخْلى
The only thing I'm looking to clear is the food out of your fridge.
الشيء الوحيد الذي أريد أن أخليه هو الطعام من ثلاجتك
أَزالَ
With regard to clearing, the aim would be to promote rapid and safe clearing.
أما بالنسبة للإزالة، فالهدف هو تعزيز عمليات الإزالة السريعة والمأمونة.
صَفّى
She was going to clear her head, come up with new recipes and then be back.
ستصفي أفكارها لتخترع وصفات جديدة ثم تعود.
مَسَحَ
Look, I just want to clear this up as quickly as possible.
انظروا ، أنا فقط أريد أن مسح هذه تصل في أسرع وقت ممكن.
وافَقَ
In paragraph 75, UNDP agreed with the Board’s reiterated recommendation that it continue its efforts to clear other accounts payable accounts.
في الفقرة 75، وافق البرنامج الإنمائي على توصية المجلس المكررة بأن يواصل جهوده لتسوية الحسابات الأخرى المستحقة الدفع.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It'll take time to clear you with the British Consulate and arrange your ticket.
عنده خوف من غرف الإستجوابات ، يعرف أنها كلها مليئة بالميكروفوناتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He looked forward to clear confirmation of that point in the Special Rapporteur’s next report on the topic.
لا أستطيع التعبير عن مدى امتناني لاهتمامكم وعطفكمولكنكم للأسف أسأتم الفهمUN-2 UN-2
His delegation therefore urged all States in arrears to make their utmost efforts to clear the outstanding payments.
لقد أقمت معها علاقة من قبلUN-2 UN-2
Want me to clear the streets?
اتخذوا أماكنكمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However long it takes to clear our names, Kon-El.
أوقفوا النارOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We can't wait for the weather to clear.
هل تعرف ذلك الرجل الذى احضروه الى " هنا ، " مايلو برسمانلقد كان يقترب من دخول نظام المراقبهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now Johnny's body starts to clear up the mess.
ولكنك ستفعلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You need to clear the studio.
فى جيبى, فى جيبىOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't realize I had to clear it with you.
بالواقع ، هو يخطط للحصول على شهادة الطبOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We should at least wait for the M.E. to clear the bodies
أتعرف ، إذهب هناك وأعطه حديثاً نشطاً ليس لدي كرة ثلج أرضية ، لا أستطيع مناقشة هذاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The management of the Kosovo Judicial Council disciplinary system must be improved to clear the backlog of cases
هذا كان اتفاق بينى وبينكMultiUn MultiUn
We got to clear the building.
كيف الحال ؟- اهلا بلاكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of the # peacekeeping operations authorized since # only five were clearly in response to clear inter-State conflicts
أنـتِ لاتـرقصيـنMultiUn MultiUn
They can also engage in inter-agency initiatives to clear backlogs of cases.
جو) لا تنظر إلي هكذا) كنت أمزح فقط ، لم أقصد أي شيءUN-2 UN-2
So you think his alibi is going to clear him, huh?
و بعمر الـ # كنت تقود المركبة بدون رخصةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, why don't we all just get back to clearing Vincent's name, exposing Reynolds...
انها فقط... تكون مخيفه احياناً- و انا كذلكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Response to clear defects has been possible in the MARSEC forum of the EU
يقولون أنّه لا فائدةMultiUn MultiUn
We have to clear the blast radius before this place goes sky high.
اذا احببتي احد فلن تستطيعي ان تفعلي هذا لهم حتي لو كنت تكرهيهمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I need you to clear an entrance.
أنتِ الأولىOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Granted, much effort has been made in recent years to clear mines.
لقد قلت انه لا طريق معروف للرجالjw2019 jw2019
The dialogue helped to clear up a number of misunderstandings and to focus on issues of common concern.
زوي ", سأقبّل خالتك "UN-2 UN-2
You got to clear out here.
ولكن بطريقة ما فهو مفهوم- يجب أن نستعد لمهمتنا في غرفة الخطرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twice he took bold action to clear the temple of greedy merchants.
للأبد. كما تريديjw2019 jw2019
We just want to clear up a few things.
إشتق إسمه من إسم التمساحOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He came in to clear his name on the Cassie case.
قائد ، بقايا فصلِ بدون تغييرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
85146 sinne gevind in 159 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.