vapor oor Arabies

vapor

/ˈveɪpə/ werkwoord, naamwoord

Cloudy diffused matter such as mist, steam or fumes suspended in the air.

Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies

بخار

naamwoord

The gaseous state of a substance that is normally a solid or liquid.

Require capture of mercury vapor during thermal processes for hand‐made and industrial gold jewelry making.
اشتراط أَسْرْ بخار الزئبق أثناء العمليات الحرارية في صناعة الحُلِيْ الذهبية الصناعية واليدوية.

ضباب

naamwoord manlike

I don't know what vapors have gotten hold of you, but this is important.
انا لا اعرف ما الضباب الذي يغشيك لكن الامر ضروري

بُخَار

manlike

the gaseous state of a substance that is normally a solid or liquid

Require capture of mercury vapor during thermal processes for hand‐made and industrial gold jewelry making.
اشتراط أَسْرْ بخار الزئبق أثناء العمليات الحرارية في صناعة الحُلِيْ الذهبية الصناعية واليدوية.

بخر · تَبَخَّرَ · دُخَّان · ضَبَاب · بُخار · تبخُّر · تبْخِير

Vapor

Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies

البخار

Hg absorbed by humans following exposure, generally through Fish consumption or inhalation of Vapor.
زئبق دخل أجساد البشر بعد تعرضهم له، بوجه عام عن طريق استهلاك السمك أو استنشاق بخار الزئبق.

Soortgelyke frases

Vaporation
التّبخير، تحويل السّائل الى بخار

Vapored
دُخَّان

Vaporer
ألقائم بعملية التبخير

vaporizing chamber
حجرة تبخير

uranium vaporization system
نظام تبخير اليورانيوم

vaporized
مبخر

vaporizer
بَخّاخ · مبخر · مِبْخَار · مِرْذاذ

vaporous chlorinated hydrocarbons
هيدروكربونات مكلورة بخارية · هيدروكربونات مكلورة شبيهة بالبخار

Vaporizing
التبخير

voorbeelde

With regard to coal, emphasis has been placed on the development of cleaner technologies, improvement in electricity generation efficiency, desulfurization and denitrofication, underground gasification and vaporization by combustion.
وفيما يتعلق بالفحم، تم التشديد على تطوير التكنولوجيات الأكثر نظافة، وتحسين كفاءة توليد الطاقة الكهربائية، وإزالة الكبريت وإزالة النيتروجين، والتغويز الجوفي والتبخر بالاحتراق.

Three types of OTEC systems can be used to generate electricity: (a) “closed-cycle plants” circulate a working fluid in a closed system, heating it with warm seawater, flashing it to vapour, routeing the vapour through a turbine and then condensing it with cold seawater; (b) “open-cycle plants” flash the warm seawater to steam and route the steam through a turbine (these plants also efficiently produce desalinated water); and (c) “hybrid plants” flash the warm seawater to steam and use that steam to vaporize a working fluid in a closed system
وثمة ثلاثة أنواع من هذه النظم يمكن استخدامها لتوليد الطاقة الكهربائية وهي: (أ) ”المحطات ذات الدورة المقفلة“ التي تصب سائلا من سوائل التشغيل في نظام مقفل، ثم تسخنه بمياه البحر الدافئة، ثم تحوله إلى بخار، فتمرر البخار عبر عنفة، ثم تكثفه باستخدام مياه البحر الباردة؛ (ب) ”المحطات ذات الدورة المفتوحة“ التي تحول مياه البحر الدافئة إلى بخار وتمرر البخار عبر عنفة (وهذه المحطات تنتج أيضا ما يكفي من المياه التي أزيلت ملوحتها)؛ (ج) ”المحطات المختلطة“ التي تحول مياه البحر الدافئة إلى بخار وتستخدم ذلك البخار لتبخير سائل من سوائل التشغيل في نظام مقفل

We discuss policy options for addressing control points in the flows of Hg that could ultimately reduce fish contamination while simultaneously reducing the potential of harmful exposure to Hg vapor.
ونناقش خيارات السياسات لمعالجة نقاط الرقابة على تدفقات زئبق الميثيل التي يمكن في نهاية المطاف أن تقلل تلوُّث الأسماك بينما تقلل في الوقت ذاته احتمالات التعرض الضار لبخار الزئبق.

It's enough to give you the vapors.
هذا كافي جدًا ليجعلكِ تتوهمين.

Human exposure to HBCD may be either dermal or oral, and may also result from inhalation of vapor and particles (European Commission, 2008).
ويمكن أن يتعرض الإنسان لهذه المادة عن طريق البشرة أو الفم وأيضاً عن طريق استنشاق الأبخرة والجسيمات (المفوضية الأوروبية 2008).

A small part in the soil can be volatilized, especially in the warm season, and so may be considered a plausible alternative mechanism for transport in addition to volatilization and advective transport of vapor identified in the literature.
ويمكن تطاير جزء صغير من التربة وخاصة في الفصل الدافئ ومن ثم يمكن اعتباره آلية بديلة مهمة للانتقال بالإضافة إلى التطاير والانتقال عبر الهوائي الأفقي للبخار المحدد في الدارسة.

Then more water vapor goes into the air, forming yet another potent greenhouse gas.
ثم تزيد كمية بخار الماء في الهواء، ليشكل غاز دفيئة آخر.

If isn't corrected, the rocket will crash into the sun and be vaporized.
إذا لم يتم تصحيح المسار سيصطدم الصاروخ بالشمس ويتبخر

Its hotness is more akin to that of a hot mustard than the capsaicin in a chili pepper, producing vapors that irritate the nasal passages more than the tongue.
تقترب حدة طعمه إلى الخردل الحار منه إلى الكابساسين في الفلفل الحار، فهو ينتج أبخرة تحفز الممرات الأنفية أكثر من اللسان.

Unlike AC, refrigeration applications are already subject to high discharge temperatures and use mitigation methods like compressor liquid or vapor injection to improve performance and reliability.
وعلى نقيض تكييف الهواء فإن تطبيقات التبريد تخضع بالفعل لدرجات تصريف عالية وتستخدم أساليب خفض مثل سوائل الضاغط أو حقن البخار لتعزيز الأداء والموثوقية.

It would instantly vaporize anything in its vicinity.
انه يبخر أي شئ في جواره فوراً

Simply put, snow is a clustering of ice crystals crafted from the water vapor in the air.
بعبارة بسيطة، ان الثلج هو تجمُّع البلورات الجليدية الناتجة من بخار الماء في الهواء.

Signage may be erected to indicate the hazard present at the site and fencing erected to deter access by people, livestock and wildlife and minimize their exposure to mercury vapor.
وقد يكون من الممكن وضع اللافتات للإشارة إلى الخطر الموجود في الموقع وتسييج تلك المواقع لمنع السكان والماشية والحيوانات البرية من الوصول إليها وتقليل خطر تعرضهم لأبخرة الزئبق إلى أدنى حد ممكن.

Many builders in northern Canada use a simple 1/3 to 2/3 approach, placing the vapor barrier no further out than 1/3 of the R-value of the insulated portion of the wall.
العديد من بناة في شمال كندا استخدموا نهج بسيط 1/3 إلى 2/3، وضع حاجز بخار لا بمزيد من من 1/3 من R-قيمة الجزء المعزول من الجدار.

Disposal to the solid waste stream may include incineration, which vaporizes all Hg, of which some may be caught by pollution control equipment and landfilled.
التخلص ن الزئبق في تيار النفايات الصلبة ربما يشمل الحرق، الذي يؤدي إلى تبخر كل الزئبق، وقد يُمسك جزء منه بمعدات مكافحة التلوث وينتهي مصيره إلى مدفن نفايات في الأرض.

There's enough primer to blow a hole in a vault vaporize a human, or whatever agents like you might find a use for.
هناك متفجرات كافية لنسف فتحة في حائط... ... تبخّر إنسانا, أو أيّ شىء يريده العملاء

My friend, this is a vaporizer.
صديقي ، هذا هو المرذاذ.

The conditions make it impossible to see the vapor trail of the projectile
الظروف تجعل من المستحيل لرؤية درب بخار من قذيفة

I don't know, but it's supposed to have healing vapors.
لا أدري, لكنه من المفترض أن يحوي على بخار معالج

In four milliseconds, the heat generated by the resulting enormous power surge caused water surrounding the core to begin to explosively vaporize.
وخلال 4 مللي ثانية نشأت حرارة كبيرة ناتجة من انطلاق طاقة المفاعل المفاجئة جعلت الماء حول الوقود النووي تتحول فجأة إلى بخار إنفجاري.

US EPA Method 7471B: Mercury in Solid or Semisolid Waste (Manual Cold-Vapor Technique) (US EPA 2007d)
طريقة وكالة الولايات المتحدة للبيئة US EPA 7471B: الزئبق في النفايات الصلبة أو شبه الصلبة (لتقنية البخار البارد اليدوية) (US EPA، 2007د)

Equipment and materials for plasma etch, chemical vapor deposition (CVD), lithography, mask lithography, masks, and photoresists.
معدات ومواد للحفر بالبلازما، وترسيب الأبخرة الكيميائية، والطباعة الكيميائية، والطباعة الكيميائية بالستائر والستائر، ومقاومات الضوء.

Bioventing primarily assists in the degradation of adsorbed fuel residuals, but also assists in the degradation of volatile organic compounds (VOCs) as vapors move slowly through biologically active soil.
ويساعد التنفيس الحيوي في المقام الأول في تحلل بقايا الوقود التي تم امتصاصها، لكنه يساهم أيضاً في تحلل المركبات العضوية المتطايرة (VOCs) حيث تتحرك الأبخرة ببطء خلال التربة النشطة بيولوجياً.

Since the request was granted in 2008, (Bolivarian Republic of) reported that in the period of April 2008 – April 2009 it carried out inspections of six mined areas (Guafitas, Isla Vapor, Cararabo, Atabapo, Puerto Paez, Rio Arauca), selected specialized personnel to carry out demining operations and provided personnel with practical theoretical training by specialized personnel of Venezuela’s Combat Engineers and coordinated and consulted on prices for mechanized system for detection and destruction of anti-personnel mines.
ومنذ الموافقة على طلب التمديد في عام 2008، ذكرت فنزويلا أنها تمكنت في الفترة نيسان/أبريل 2008 - نيسان/أبريل 2009 من فحص ست مناطق ملغومة (غوافيتاس، وإيسلا فابور، وكارارابو، وأتبابو، وبيرتو باييز، وريو أروكا)، واختارت متخصصين لتنفيذ عمليات إزالة الألغام وفرت لهم التدريب العملي والنظري على أيدي متخصصين من سلاح المهندسين الفنزويلي، وقامت بالتنسيق وإجراء مشاورات بشأن تكلفة الأنظمة الآلية لكشف وتدمير الألغام المضادة للأفراد.

A more active component of this process is water vapor, which results in a wide variety of absorption bands at many wavelengths, while molecular nitrogen, oxygen and carbon dioxide add to this process.
وفي هذه العملية يُعتبر بخار الماءالعنصر الأكثر نشاطًا، والذي يؤدي إلى مجموعة واسعة من نطاقات الإمتصاص لعديد من الأطوال الموجية، عندما يُضاف إليه النيتروجين الجزيئي والأكسجين وثاني أكسيد الكربون في هذه العملية.