accountable oor Belo-Russies

accountable

/ʌˈkaʊntəbl̩/ adjektief
en
Having accountability (individuals have accountability).

Vertalings in die woordeboek Engels - Belo-Russies

адказны

[ адка́зны ]
прыметнік
be
(перад кім за што)
mara

вытлумачальны

mara

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

accountancy
вядзеньне рахункаў · праца бухгальтара · праца рахункавода · рахункаводзтва
account payable
крэдытор
user account
уліковы запіс
account receivable (US)
дэбітор
account
Бухгалтарскі рахунак · апісаньне · важнасьць · вартасьць · здаваць справаздачу · карысьць · лік · лічэньне · падлік · падрабязная справаздача · разрахунак · разьлік · расказ · рахаваньне · рахунак · тлумачыць · тлумачэньне · улік · уліковы запіс
savings account
Дэпазіт
bank account
Банкаўскі рахунак
accounts receivable
Дэбіторская запазычанасць
account for
апраўдваць · тлумачыць

voorbeelde

Advanced filtering
* Documents required at vehicle registration – pre-pay account
* Дакументы, неабходныя для рэгістрацыі транспартнага сродку – рахунак (уліковы запіс) з папярэдняй аплатайviatoll viatoll
Banks are proposing “ethical” accounts and investment funds.
Банкі прапануюць гэтак званыя «этычныя» рахункі i інвестыцыйныя фундацыі.vatican.va vatican.va
The toll will be debited electronically from the user account established upon registration in the system (pre-pay account) or will be paid at the end of the accounting period basing on the debit note (post-pay account).
Электронная аплата будзе спагнаная з рахунку карыстальніка, створанага падчас рэгістрацыі ў сістэме (датычыць рахункаў з папярэдняй аплатай), або будзе аплачана напрыканцы справаздачнага перыяду на падставе выстаўленай дэбет-ноты (адтэрміноўка плацяжу).viatoll viatoll
Your account has expired; please contact your system administrator
Тэрмін дзеяння вашага рахунаку выйшаў. Звяжыцеся з сістэмным адміністратарамKDE40.1 KDE40.1
Methods of viaAUTO top-ups vary with regards to the type of a user account.
Спосабы папаўнення viaAUTO залежаць ад тыпу ўліковага запісу карыстальніка.viatoll viatoll
Please check the account balance before the maintenance break starts and top up the funds on the pre-paid account if necessary.
Просім Вас праверыць стан рахунку перад пачаткам тэхнічнага перапынку і, калі гэта неабходна, папоўніць ўліковы запіс з папярэдняй аплатай.viatoll viatoll
O dear account! my life is my foe's debt.
Аб дарагая рахунак! маё жыццё мая доўгу ворага.QED QED
A driver may open a post-pay account or a pre-pay account (personalised or anonymous) at any of those places.
У кожным з гэтых путктаў вадзіцель можа стварыць рахунак з адтэрмінаванай аплатай ці з папярэдняй аплатай (асабісты ці ананімны).viatoll viatoll
Local Account
Лакальны рахунакKDE40.1 KDE40.1
If the parties to cooperation on the side of economically developed countries — as occasionally happens — fail to take account of their own or others' cultural identity, or the human values that shape it, they cannot enter into meaningful dialogue with the citizens of poor countries.
Калі суб’екты супрацоўніцтва гаспадарча развітых краін, як гэта часам здараецца, не ўлічваюць культурнай самабытнасці сваёй і іншых, якая складаецца з людскіх каштоўнасцяў, яны не могуць устанаўліваць ніякага сур’ёзнага дыялогу з грамадзянамі бедных краін.vatican.va vatican.va
Are you sure you want to empty the trash folders of all accounts?
Вы ўпэўнены ў тым, што жадаеце ачысцiць тэчкі сметнікаў для ўсіх рахункаў?KDE40.1 KDE40.1
His account of the accident accords with yours.
Ягоны расказ пра выпадак згаджаецца з тваім.mara mara
This account of you we have from all quarters received.
Гэтая уліковы запіс з вас мы ад усіх чвэрці атрымаў.QED QED
A master account is required to access the PlayStation Store.
Самая прашыўка павінна быць ўстаноўлена на кансолі для доступу да PlayStation Store.WikiMatrix WikiMatrix
Outgoing accounts (add at least one
Выходныя (дадайце прынамсі адзін запісKDE40.1 KDE40.1
The User Identifier is the login of the user on the IMAP server. This can be a simple user name or the full email address of the user; the login for your own account on the server will tell you which one it is
Ідэнтыфікатар карыстальніка (лагін) для IMAP-сервера. Гэта можа быць проста імя карыстальніка, або яго паштовы адрасKDE40.1 KDE40.1
KWallet is not available. It is strongly recommended to use KWallet for managing your passwords. However, KMail can store the password in its configuration file instead. The password is stored in an obfuscated format, but should not be considered secure from decryption efforts if access to the configuration file is obtained. Do you want to store the password for account '%# ' in the configuration file?
Папернік KDE недаступны. Мы настойліва рэкамендуемы выкарыстаць Папернік KDE для захоўвання вашых пароляў. Прыкладанне KMail можа захоўваць пароль і ў сваім файле налад. Пароль будзе захаваны ў нечытэльным фармаце, аднак пры атрыманні доступу да файла налад магчымая расшыфроўка вашага пароля. Вы жадаеце захаваць пароль для доступу да сервера ' % # ' у файле налад?KDE40.1 KDE40.1
During the early 1990s, the banking sector accounted for as much as 16 percent of the GDP.
У пачатку 1990-х банкаўскі сектар дасягнуў 16% ВУП.WikiMatrix WikiMatrix
He is accountable to his superior.
Ён адказны перад сваім начальствам.mara mara
(We kindly remind you that the Customer account data is confidential.
(Нагадваем, што дадзеныя ўліковага запісу кліента з'яўляюцца канфідэнцыяльнымі.viatoll viatoll
The user is obliged to have sufficient funds on his account before vehicles registered on his account can use toll road network.
Ён павінен мець у рамах уліковага запісу дастатковую колькасць грашовых сродкаў перад тым, як зарэгістраваныя ім транспартныя сродкі пачнуць карыстацца сеткай платных дарог.viatoll viatoll
Default account
Рахунак па змаўчанніKDE40.1 KDE40.1
To view the pre-paid account balance you only need to send a saldo.client_ID.contract_ID message to the dedicated number +48 661 001 101.
Для праверкі стану ўліковага запісу з папярэдняй аплатай неабходна ўсяго толькі даслаць СМС наступнага зместу: saldo.нумар_кліента.нумар_дамовы на спецыяльна прызначаны для гэтага нумар +48 661 001 101.viatoll viatoll
Belarusbank won a number of awards for high quality of international wire transfers performance: 2012 – Standard Chartered Bank certificate (for high quality execution of payment orders for international wire transfers in the SWIFT format); Deutsche Bank AG (Germany) certificate Deutsche Bank’s Straight-Through Processing (STP) Excellence Award (for wire transfers in US dollars); 2013 – Standard Chartered Bank (New York, USA) award USD Clearing Certificate of Achievement (for wire transfers as a whole), and Commerzbank AG (Germany) award STP Award’2013 (for high quality of payment arrangement via Nostro accounts); 2014 – Quality Award Raiffeisen Bank International AG (Austria) award Straight Through Processing (STP) (for transfers in Euro), and Deutsche Bank Trust Company Americas, New York award (for transfers in US dollars).
«Беларусбанк» удастоены шэрагу ўзнагарод за высокую якасць выканання міжнародных банкаўскіх пераводаў: 2012 г. — сертыфікат «Standard Chartered Bank» (за высокую якасць афармлення плацежных даручэнняў на міжнародны банкаўскі перавод у фармаце SWIFT); сертыфікат Deutsche Bank AG (Германія) «Deutsche Bank’s Straight-Through Processing (STP) Excellence Award» (па пераводах у доларах ЗША); 2013 г. — узнагарода ат Standard Chartered Bank (Нью-Ёрк, ЗША) «USD Clearing Certificate of Achievement» (па банкаўскіх пераводах у цэлым), і ад Commerzbank AG (Германія) «STP Award’2013» (за высокую якасць афармлення плацяжоў праз рахункі «ностра»); 2014 г. — узнагарода ад Quality Award Raiffeisen Bank International AG (Аўстрыя) «Straight Through Processing (STP)» (па пераводах у еўра), і ад Deutsche Bank Trust Company Americas, New York (па пераводах у доларах ЗША).WikiMatrix WikiMatrix
The maximum amount per pre-pay account top-up is 1000 PLN per one vehicle registered in the user account.
Сальда ў рамах уліковага запісу карыстальніка не можа перавышаць 1000 злотых, памножаных на колькасць транспартных сродкаў, што належаць да ўліковага запісу.viatoll viatoll
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.