partisan oor Belo-Russies

partisan

/ˈpɑɹ.tɪ.zən/, /ˈpɑː.tɪˌzæn/, /ˌpɑː.təˈzæn/, /ˈpɑɹ.tə.zən/ adjektief, naamwoord

An adherent to a party or faction.

Vertalings in die woordeboek Engels - Belo-Russies

партызан

[ партыза́н ]

Noun manlike

Партызаны

member of an irregular military force

Пратазан

type of polearm

змагар

Noun

прыхільнік

Partisan

voorbeelde

However, certain conditions need to be met: the market should be genuinely transparent; the producers, as well as increasing their profit margins, should also receive improved formation in professional skills and technology; and finally, trade of this kind must not become hostage to partisan ideologies.
Маецца на ўвазе тое, каб гарантаваць вытворцам годны заробак, даючы магчымасць транспартнага рынку, каб вытворцы атрымалі не толькі большы заробак, але таксама больш поўную фармацыю, прафесійныя навыкі i тэхналогіі. Нельга таксама падобны эканамічны вопыт на карысць развіцця спалучаць з ідэалагічнымі поглядамі пэўных партый.

This is corroborated by another (Partisan) source.
Мянушка другога (лат.

Pixel, Partisan.
Калекцыя Партызана. pARTisan.

We contribute to a better world only by personally doing good now, with full commitment and wherever we have the opportunity, independently of partisan strategies and programmes.
Мы робім свой уклад у паляпшэнне свету толькі тады, калі асабіста чынім дабро цяпер з поўным адданнем і ўсюды, дзе толькі можам, незалежна ад партыйных стратэгій і праграм.

From 9 September 1942 the Belorussian Headquarters of the Partisan Movement classified detachments by their numerical complement: 100—150, 151—350, 351 and more personnel.
Беларускі штаб партызанскага руху класіфікаваў атрады паводле іх колькаснага складу: 100—150, 151—350, 351 і больш.

On the BSSR territory 1255 distinguishable detachments had operated in 1941—1944, majority of them in the structures of the partisan brigades, but 203 separately.
На тэрыторыі БССР у 1941—1944 дзейнічалі 1255 розных атрадаў, большасць з іх у складзе партызанскіх брыгад, а 203 — асобна.

Cast by their grave beseeming ornaments, To wield old partisans, in hands as old,
У ролях па ступені іх цяжкасці належны ўпрыгажэнні, валодаць стары партызан, у руках, як старыя,

The first days and weeks at the partisans’ camp were for me a veritable feast of things to learn.
Першыя дні i тыдні ў партызанскім лагеры былі для мяне суцэльным святам пазнавання.

Citizens with clubs. ] 1 ClTIZEN Clubs, bills, and partisans! strike! beat them down!
Грамадзяне з клубамі. ] 1 CITIZEN Клубы, вэксалі, і партызан! ўдар! біць іх!