Avena oor Bulgaars
Avena
en
oats
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Овес
Avena sativa L., including mixtures of oats and other cereals sown in the spring.
Avena sativa L., включително смеси от овес и други пролетни зърнени култури.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
avena
en
taxonomic terms (plants)
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A temporary experiment is organised at Union level for the purpose of assessing whether the production, with a view to marketing, and marketing, under certain conditions, of seed from populations, as referred to in Article 2 and belonging to the species Avena spp., Hordeum spp., Triticum spp. and, Zea mays L., may constitute an improved alternative to the exclusion of the marketing of seed not complying with the requirements of Article 2(1)(E), (F) and (G) of Directive 66/402/EEC concerning varietal aspects of seeds of certain species, and to the requirements of Article 3(1) concerning the placing on the market with official certification as ‘certified seed’, ‘certified seed, first generation’ or ‘certified seed, second generation’.
Сега аз те намерих!EurLex-2 EurLex-2
(c) the presence of one seed of Avena fatua, Avena sterilis or Lolium temulentum in a sample of the prescribed weight shall not be regarded as an impurity where a second sample of the same weight is free from any seeds of these species;
като има предвид, че с оглед постигане на целта за свободно движение на работници в областта на социалното осигуряване, е необходимо правилата за координиране на националните схеми за социално осигуряване, да бъдат изменени с обвързващ правен инструмент на Общността, който да е пряко приложим във всяка държава-членкаEurLex-2 EurLex-2
Avena sativa L. (includes A. byzantina K.
Според мен, направихме добър избор, ХейстингсEurLex-2 EurLex-2
Whereas special standards should be set in respect of the maximum content of further undesiderable or noxious seeds as Agropyron repens, Avena ludoviciana, Avena sterilis, Melilotus spp., Sinapis arvensis, Raphanus raphanistrum or Rumex species other than Rumex acetosella, Rumex crispus and Rumex obtusifolius;
Ще ги запомнимEurLex-2 EurLex-2
providing for the temporary marketing of varieties of Avena strigosa Schreb. not included in the common catalogue of varieties of agricultural plant species or in the national catalogues of varieties of the Member States
Вие италианците изгубихте войната!Какво?!EurLex-2 EurLex-2
(h) the presence of one seed of Avena fatua, and Avena sterilis in a sample of the prescribed weight shall not be regarded as an impurity where a second sample of twice the prescribed weight is free from any seeds of these species;
На Апапаните не им хареса това.И един от тях алармира... и те излетяхаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Avena sativa L., including mixtures of oats and other cereals sown in the spring.
Хей,Бъд... целуна ли задника на Президента от нас?EurLex-2 EurLex-2
The Commission, in accordance with the procedure provided for in Article 21, shall for the marketing of cereal seeds authorize, in respect of the whole or parts of the territory of one or more Member States, provisions which are more strict than those laid down in Annex II concerning the presence of Avena fatua in those seeds, if similar provisions are applied to the home production of those seeds and if there is a campaign to eradicate Avena fatua from cereals grown in the region in question.
Ти ми се препречи, тъпанар. какво е извинението ти?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Avena strigosa Schreb.- Black oat, Bristle oat
Г- да, представям ви Том Хансънoj4 oj4
Avena nuda, Avena sativa, Avena strigosa, Hordeum vulgare, Oryza sativa, Triticum aestivum, Triticum durum and Triticum spelta: 99,7 %,
Просто завъртате ботуша, когато мехура наближиEurLex-2 EurLex-2
Grains of Avena sativa L. and other cultivars of oats
Борис Камата- ДаEurLex-2 EurLex-2
Commission Directive 2006/47/EC of 23 May 2006 laying down special conditions concerning the presence of Avena fatua in cereal seed (3) is to be incorporated into the Agreement.
Мога ли да ти помогна?EurLex-2 EurLex-2
Avena nuda L. Small naked oat/ Hulless oat
Токсична зараза!Пак ли се връщаме на това?oj4 oj4
Commission Implementing Decision 2014/150/EU (2) sets out the organisation, until 31 December 2018, of a temporary experiment to which any Member State may participate, for the purpose of assessing whether the production, with a view to marketing, and the marketing, under certain conditions, of seed from populations in the meaning of Article 2 of that Decision and belonging to the species Avena spp., Hordeum spp., Triticum spp. and, Zea mays L, may constitute an improved alternative to the exclusion of the marketing of seed not complying with the requirements of Article 2(1)(E), (F) and (G) of Directive 66/402/EEC concerning varietal aspects of seeds of certain species, and with the requirements of Article 3(1) of that Directive concerning the placing on the market with official certification as ‘certified seed’, ‘certified seed, first generation’ or ‘certified seed, second generation’.
Допустими разходи: член #, параграф #, буква а), точка ii): Помощ за нереализирани приходи, свързани с изпълнение на задължения за поставяне на животните под карантинаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Commission Decision #/#/EC of # October # releasing the United Kingdom from certain obligations to apply Council Directive #/#/EEC in respect of Avena strigosa Schreb. is to be incorporated into the Agreement
Дървен материал, включително стърготини или други материали, получени от дърво, които са били третирани със запазващи дървото препарати, както е посочено в приложение V към Директива #/ЕО на Европейския парламент и на Съветаoj4 oj4
1a. The Commission, in accordance with the procedure provided for in Article 21, shall for the marketing of forage crop seeds authorize, in respect of the whole or parts of the territory of one or more Member States, provisions which are more strict than those laid down in Annex II concerning the presence of Avena fatua in those seeds, if similar provisions are applied to the home production of those seeds and if there is a campaign to eradicate Avena fatua from forage crops grown in the region in question.
Рекомбинантният интерферон алфа-#b е ковалентно свързан с монометокси-полиетиленгликол в средно съотношение # мол полимер/# мол протеинEurLex-2 EurLex-2
In accordance with the procedure laid down in Article 21 it may be provided that Member States may require that, in cases other than those provided for in this Directive, packages of basic seed, certified seed or commercial seed shall bear a supplier's label (which may either be a label separate from the official label or take the form of suppliers' information printed on the package itself) or that seed lots complying with the special conditions concerning the presence of Avena fatua, laid down in accordance with the procedure provided for in Article 21, should be accompanied by an official certificate attesting compliance with those conditions.
Уолтър ме вижда като отцепване от стареца миEurLex-2 EurLex-2
(a) for Avena nuda, Avena sativa, Avena strigosa, Hordeum vulgare, Oryza sativa, Phalaris canariensis, xTriticosecale, Triticum aestivum, Triticum durum, Triticum spelta, Secale cereale: one;
Тогава Вашият път е в адаEurlex2019 Eurlex2019
Whereas these tolerances appear too high with regard to certain requirements, the abovementioned Directives, consequently, provide for an additional marking in the case of seed complying with special conditions concerning the presence of Avena fatua
Защо мислиш, че тя прави нещо друго, освен да обмисля възможностите си?eurlex eurlex
Commission Decision of # October # releasing the United Kingdom from certain obligations to apply Council Directive #/#/EEC in respect of Avena strigosa Schreb. (notified under document C
И ако последният подарък не доказва колко те обичам, нищо няма да можеoj4 oj4
374 D 0531: Commission Decision 74/531/EEC of 16 October 1974 authorising the Kingdom of the Netherlands to adopt more stringent provisions concerning the presence of Avena fatua in cereal seed (OJ L 299, 7.11.1974, p.
Браян ляга да спиEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.