Hellenic Republic
Гърция
Hellen oor Bulgaars
Hellen
en
(Greek mythology) the mythological patriarch of the Hellenes, the son of Deucalion (or sometimes Zeus) and Pyrrha, brother of Amphictyon and father of Aeolus, Xuthus, and Dorus
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Elena
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
216 Thus, Article 8 of the contested decision provides for complementary measures, in particular to enhance the capacity, quality and efficiency of the asylum systems, which must be taken by the Hellenic Republic and the Italian Republic. Those measures supplement the measures already prescribed by Article 8 of Decision 2015/1523 and their aim is, according to recital 18 of the contested decision, to oblige those Member States ‘to provide structural solutions to address exceptional pressures on their asylum and migration systems, by establishing a solid and strategic framework for responding to the crisis situation and intensifying the ongoing reform process in these areas’.
Твърде късноeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Declares that, by failing to ensure that the agglomerations of Artemida, Chrysoupoli, Igoumenitsa, Heraklion (Crete), Katerini, Koropi, Lefkimmi, Litochoro (Prieria), Malia, Markopoulo, Megara, Nea Kidonia (Crete), Navpaktos, Nea Makri, Parikia (Paros), Poros-Galatas, Rafina, Thessaloniki (tourist zone), Tripoli, Zakynthos, Alexandria (Imathia), Edessa and Kalymnos are, where appropriate, provided with collecting systems for urban waste water meeting the requirements of Article 3 of Council Directive 91/271/EEC of 21 May 1991 concerning urban waste water and/or urban waste water treatment systems satisfying the requirements of Article 4 of that directive, the Hellenic Republic has failed to fulfil its obligations under those articles.
Софтуер не струваEurLex-2 EurLex-2
(Action for annulment - State aid - Hellenic Republic — Operators on the market in electricity produced from renewable energy sources - Power purchase agreements - Legislative amendments with retroactive effect limiting tariff advantages - Complaint to the Commission alleging aid in favour of energy suppliers - Decision declaring the aid compatible with the internal market - Status as an interested party - Safeguarding of procedural rights - Inadmissibility)
Затова ще страдаш, както страдах и азEuroParl2021 EuroParl2021
" There is no other way, " Giorgos Glynos, research fellow at Eliamep, the Hellenic Foundation for European and Foreign Policy, told SETimes
Това ли бе финалният удар на Файед?Setimes Setimes
At the time of the notification, the Greek State held 38 % of the company’s share capital, with the remaining capital being held by Greek institutional investors (12 %), international investors (29 %), Hellenic Exchangeable Finance S.C.A. (11 %) and the public at large (10 %).
Дали самоубиството е табу тема?EurLex-2 EurLex-2
The representative of the Hellenic Republic also indicated that a new draft amending law should be approved shortly by the Government, before being notified to the Commission, for re-examination of its provisions under Article 8 of Directive 98/34.
като има предвид, че безопасността на корабите е преди всичко отговорност на държавите на флагаEurLex-2 EurLex-2
the 1984 Convention between the Republic of Cyprus and the Hellenic Republic on Legal Cooperation in Matters of Civil, Family, Commercial and Criminal Law,
Да това е МихаличEurLex-2 EurLex-2
((Appeal - EAGGF, EAGF and EAFRD - Expenditure excluded from European Union financing - Expenditure incurred by the Hellenic Republic))
Решихме да се разделимEurLex-2 EurLex-2
Orders the Hellenic Republic and the European Commission each to bear their own costs relating to the proceedings at first instance and on appeal;
Този замък е чакал толкова дълго, да се вдигне завесата на мракаEuroParl2021 EuroParl2021
(2) order the Hellenic Republic to pay to the Commission a proposed periodic penalty payment in the sum of EUR 71 193.60 for each day of delay in complying with the judgment in Commission v Greece (EU:C:2005:592), from the day on which the judgment is delivered in the present case until the day on which the judgment in Commission v Greece (EU:C:2005:592) has been complied with;
Само ако вдигна ръка и гърлото й ще е прерязаноEurLex-2 EurLex-2
20 The Hellenic Republic submits that Member States have extensive competence to implement the CAP financing measures provided for in Regulation No 1782/2003.
Не говори глупости, РейEurLex-2 EurLex-2
As pointed out by the Hellenic Republic, Article 105(1) of Regulation No 1083/2006 explicitly provides for the continued application of Regulation No 1260/1999 only for ‘assistance co-financed by the Structural Funds or ... a project co-financed by the Cohesion Fund ...’.
Странна работаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
appointing two members, proposed by the Hellenic Republic, of the Committee of the Regions
Ти не си алергична към въглеродния окис!EuroParl2021 EuroParl2021
In as much as these touched on the other issues covered by the present decision they were completely in line with the comments received from Olympic Airlines and with the response provided by the Hellenic Republic dated # February
Холи, Холдън, намястоoj4 oj4
By this action, the applicant seeks the annulment of Commission Decision C # final of # March # relating to the grant or retention in force by the Hellenic Republic of rights for the mining of lignite in favour of Dimosia Epikhirisi Ilektrismou (Public Power Corporation
Извикай ме ако искаш нещо другоoj4 oj4
55 The Hellenic Republic has further stated, without being contradicted by the Commission, that the majority of imported second-hand vehicles are large-engined vehicles (2 000 cm3 and above), the value of which is quite high and on which, consequently, the amount of the registration tax is relatively high.
Казах ли ти, че и аз имам изненада за теб?EurLex-2 EurLex-2
Applicant: Hellenic Republic (represented by: K.
Защото има група, която се среща всеки Петъкeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Hellenic Republic claims that the Court should:
Добре изиграно.- Какво?EurLex-2 EurLex-2
CONVENTION on the accession of the Hellenic Republic to the Convention on the law applicable to contractual obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980 (84/297/EEC)
Това е там, където отивамEurLex-2 EurLex-2
Act of # May # concerning the conditions of accession of the Hellenic Republic and the adjustments to the Treaties (OJ L #, #.#.#, p
Просто се съсредоточете върху това, да се оправитеoj4 oj4
Inscribed along the inner edge at left is the wording ‘HELLENIC REPUBLIC’ and the name ‘KOSTIS PALAMAS’ (in Greek).
Няма такава, СаритаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The Hellenic Republic shall recover the aids referred to in Article 1 from the beneficiaries.
Аз съм много ядосанаEuroParl2021 EuroParl2021
29 In the second part of the first head of claim, the Commission complains that the Hellenic Republic has failed to fulfil its obligations both under the first paragraph of Article 110 TFEU and under the second paragraph of Article 110 TFEU.
Възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция на Съвета и Комисията, както и на парламентите и правителствата на държавите-членкиEurlex2019 Eurlex2019
The Commission asks the Court to dismiss the appeal as inadmissible or unfounded and to order the Hellenic Republic to pay the costs.
Номер на идентифицираните факти/събития (виж формуляр #гEurLex-2 EurLex-2
In view of the situation, further provisional measures to relieve the asylum pressure from [the Italian Republic and the Hellenic Republic] should be warranted’.
Сега, # години по- късно, Вашингтон е най- сигурният град в Америкаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.