Humber oor Bulgaars

Humber

eienaam, naamwoord

A large tidal estuary forming part of the boundary between northern and southern England.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

Хъмбър

One in three basked on the shores of the Humber, guarding the fleet.
Една трета от армията се греели на бреговете на Хъмбър, охранявайки флотилията.

Soortgelyke frases

Yorkshire and The Humber
Йоркшир и Хъмбърсайд

voorbeelde

However, the audit carried out by the Court on one of the programmes concerned ( Yorkshire and the Humber-side ) concludes that the first level checks only achieved a very low coverage of 3%.
Извършеният от Палатата одит на една от тези програми обаче ( Йоркшир и Хъмбърсайд ) установи, че контролите от първо ниво са имали много малък обхват — 3%.

The Yorkshire and Humber Regional Implementation Plan gives the justification that the region has a lower proportion of diversified farms than the national average, but it does not show that there is a need for more diversification of the rural economy, whether in terms of farm incomes, farm viability, volatility of revenues, or other factors, nor does it identify why there is less diversification in this region and how public intervention could help.
Регионалният план за изпълнение за Йоркшир и Хъмбър представя като обосновка обстоятелството, че делът на стопанствата в региона, които прилагат разнообразяване на дейността, е по-малък от средния в национален мащаб, но не доказва, че съществува нужда от допълнително разнообразяване на икономиката в селските райони, било във връзка с доходите на стопанствата, непостоянството на приходите или други фактори, нито посочва защо в този регион съществува по-малко разнообразие на дейностите и как би могла да помогне публичната интервенция.

Marlowe told Eddie Mars that someone followed him in a grey Humber.
Марлоу е казал на Еди, че го следи сив " Хъмбър ".

Low barometric pressure, combined with one of the highest spring tides in 50 years, is likely to result in historically high water levels in the Humber, Stour and Thames estuaries.
Ниското налягане на барометъра, плюс един от най-високите приливи от 50 години, вероятно ще доведат до исторически високи нива на водата в устията на Хъмбър, Стауър и Темза.

After a quick defeat at the mouth of the Humber, he arrived in Scotland under the protection of King Malcolm of Scotland.
След като бива разгромен при устието на Хамбър, той бяга в Шотландия, където е под закрилата на крал Малколм Шотландски.

a buffer zone consisting of the waters of the Humber Estuary from the normal tidal limits at Barmby Barrage, Naburn Lock and Weir, the Railway Bridge at Ulleskelf, Chapel Haddlesey Weir and Long Sandall Lock to a line drawn due north from the jetty at Whitgift
буферна зона, състояща се от водите на Humber Estuary от обичайните приливни граници при Barmby Barrage, Naburn Lock and Weir, железопътния мост при Ulleskelf, Chapel Haddlesey Weir и Long Sandall Lock до мислената линия, прекарана право на север от вълнолома при Whitgift

River Humber Lock to Sod Houses Lock
От шлюза River Humber до шлюза Sod Houses

You've been to the bakery, you've queued for a week for a loaf of bread, you're on your way home in black-and-white in your Humber and you were overtaken by one of these.
Отишли сте до пекарната, чакали сте на опашка цяла седмица за един хляб, прибирате се вкъщи във вашия Хамбър и тогава ви изпреварва един от тези.

The audit covered both the Commission and visits to six Member States (the Czech Republic, France — Aquitaine, Italy — Campania, Poland, Sweden (Västra Götaland) and the United Kingdom — England (Yorkshire and Humber)) [6] and included the design and implementation of the measures, the results obtained by completed projects and the monitoring of the financial support under the diversification measures.
Одитът обхвана както Комисията, така и шест посетени държави членки (Чешката република, Франция (Аквитания), Италия (Кампания), Полша, Швеция (Вестра Йоталанд) и Обединеното кралство — Англия (Йоркшир и Хъмбър) [6] и разгледа разработването и прилагането на мерките, резултатите от приключените проекти и мониторинга на финансовата помощ по мерките за разнообразяване.

You wouldn't have somebody tailing me around in a grey Humber, would you?
Не сте казвали на никого да ме следи със сив " Хъмбър ", нали?

Humber RBD catchments
Водосборни райони в Humber RBD

subject to more stringent treatment discharges of urban waste water from agglomerations with a population equivalent (p.e.) of more than # into the Humber Estuary, The Wash, the Deben and Colne Estuaries, the Outer Thames Estuary, Southampton Water, the North East Irish Sea- with the exception of the Solway Firth-, and into Lough Neagh and Upper and Lower Lough Erne
подложило на по-строга обработка градските отпадъчни води, изхвърляни от агломерации с еквивалент на жителите (ЕЖ) над # в устието на Humber, устията на Wash, Deben и Colne, устието на Outer Thames, Southampton Water, North East Irish Sea, с изключение на Solway Firth, в Lough Neagh и в Upper Lough Erne и Lower Lough Erne

River Humber Lock to Sod Houses Lock
От шлюза на река Humber до шлюза Sod Houses

The port of Grimsby is unique in England in that it is sited on a promontory, which separates the Humber Estuary from the North Sea
Пристанището на Grimsby е уникално в Англия с това, че е разположено на нос, разделящ устието на река Хамбър от Северно море

Because the United Kingdom has failed to identify as sensitive areas the Humber estuary, the Wash, the Deben and Colne estuaries, the Outer Thames estuary and Southampton Water and the North East Irish Sea (excluding the Solway Firth) the waste water from the agglomerations of more that # p.e. discharging waste waters into these areas, as well as those agglomerations which are situated in their relevant catchment areas, have not been made subject to the collection and treatment obligations foreseen in the directive for sensitive areas by the # December # deadline
Тъй като Обединеното Кралство не е установило като чувствителни зони устието на Humber, устията на Wash, Deben и Colne, устието на Outer Thames и Southampton Water и North East Irish Sea (с изключение на Solway Firth), отпадъчните води от агломерациите с ЕЖ над #, изхвърлящи отпадъчни води в тези зони, както и тези агломерации, които са разположени в техните съответни водосборни басейни, не са били приети като обект на задълженията за канализация и пречистване, предвидени в директивата за чувствителните зони, към крайния срок # декември # г

River Humber
Река Humber

identify the Humber Estuary, The Wash, the Deben and Colne Estuaries, the Outer Thames Estuary, Southampton Water and the North East Irish Sea- with the exception of the Solway Firth- as sensitive areas with respect to eutrophication
установило устието на Humber, устията на Wash, Deben и Colne, устието на Outer Thames, Southampton Water и North East Irish Sea, с изключение на Solway Firth, като чувствителни зони по отношение на еутрофизацията

They arrived at the mouth of the Humber on 18 September.
Те пристигат на устието на Хамбър на 18ти септември.

River Humber || In winter: within a line from New Holland to Paull In summer: within a line from Cleethorpes Pier to Patrington Church and seaward of Zone 2 waters
Река Humber || През зимата: До линията от New Holland до Paull През лятото: До линията от Cleethorpes Pier до Patrington Church и към морето от водите от зона 2

Three cases of unjustified recourse to preferential treatment have been found in the English regions of, respectively, London, Merseyside, and Yorkshire and the Humber.
В английските региони Лондон, Мърсисайд и Йоркшир и Хъмбър са установени три случая на неоснователно използване на преференциалното третиране.

From 1915 to 1928 several guns were mounted in forts to guard the estuary of the River Humber.
От 1915 до 1928 г. няколко оръдия са поставени във фортовете защитаващи устието на река Хамбер.

a buffer zone consisting of the waters of the Humber Estuary from the normal tidal limits at Barmby Barrage, Naburn Lock and Weir, the Railway Bridge at Ulleskelf, Chapel Haddlesey Weir and Long Sandall Lock to a line drawn due north from the jetty at Whitgift,
буферна зона, състояща се от водите на Humber Estuary от обичайните приливни граници при Barmby Barrage, Naburn Lock и Weir, железопътния мост при Ulleskelf, Chapel Haddlesey Weir и Long Sandall Lock до линията на север от вълнолома при Whitgift,

Mr President, like Mr Corbett, I would not like to anticipate the results of any second referendum in Ireland and I certainly would not like to anticipate the voting in the region of Yorkshire and the Humber in the coming European elections.
(EN) Г-н председател, подобно на г-н Corbett, не бих искал да предвещавам резултатите от какъвто и да е втори референдум в Ирландия и със сигурност не бих искал да предвещавам гласуването в районите Йоркшир и Хъмбър по време на предстоящите европейски избори.

The port of Grimsby is unique in England in that it is sited on a promontory, which separates the Humber Estuary from the North Sea.
Пристанището на Grimsby е уникално в Англия с това, че е разположено на нос, разделящ устието на река Хамбър от Северно море.