humanly oor Bulgaars
humanly
en
In a human manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
по човешки
I'm certainly glad you're doing everything humanly possible.
Определно се радвам, че правите всичко по човешките сили.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You make sure they do everything humanly possible, okay?
Път на въвежданеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You made it as hard as humanly possible for all of us.
И ще видя внука сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I told Shelley how I felt about her so she had to get as far away as humanly possible from me.
Вижте кой е тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want the ship ready to go as soon as humanly possible
Имаш ли някой такъв?opensubtitles2 opensubtitles2
As a humanly good thing it came to me, this dream and heart’s consoler!
Ами, нормално не мога.Но при този случай, тези картини на Рембранд... и тази, " Маслиненото поле " на Ван Гог, за съжаление не съществуват повечеLiterature Literature
I didn't like them, so I thought I'd do everyone a favor and move as far away as humanly possible.
Устройствата за осветяване и светлинна сигнализация, които имат типово одобрение за четриколесни моторни превозни средства от категориите М# и N# и са посочени в точки # и #, се допускат също и за мотоциклетите с кошOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I will make it my life's purpose to bring you back to American soil as soon as humanly possible.
Казваш ми, че няма нищо друго?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You need to get me out of here, as soon as humanly possible.
Сигурно помните, че в началото на срока изразих загриженост относно назначаването ви на професорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In fact, there is an old saying that it is not humanly possible to be stupider than an Abderan.
Това куче има топки, които изпускат газ!Literature Literature
And I want to do it as soon as humanly possible.
Ако имате някакви допълнителни въпроси, попитайте Вашия лекар или фармацевтOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And may we have our coffee as soon as humanly possible?”
Салдата към # май # г. представляват салдата с натрупване на тази датата, които, освен когато е посочено друго, включват суми, възникнали преди # декември # гLiterature Literature
Its characters are triangles, circles and other geometrical figures, without which it is humanly impossible to understand a single word of it; without these, one is wandering around in a dark labyrinth."
Изпразнете джобовете си!ted2019 ted2019
I wanted to do something more humanly significant.
Няма паспорт, отпечатъци, дори зъби, чакаме ДНК анализаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So would it be humanly possible to save this many oiled penguins?
Това е част от причината поради която си още тукted2019 ted2019
Yes... but I would prefer to be in denial for as long as humanly possible.
И останаха двамаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In my experience, there is something addictive about tasting life at the very edge of what's humanly possible.
За сметка на управлениетоted2019 ted2019
Can you stop by or call the police station as soon as humanly possible?
Има помещение за опушване на хиляди гъскиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I took a course in withstanding interrogation as part of officer training, and the basic principle was that you stick to the truth as much as humanly possible, only altering those details that have to be kept secret.
Падаме под # # фута!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are not humanly now... how dare u behave like that when talking to me.
Не и със съекипника си!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tell Mr Sivapathasundaram I' il be there as soon as humanly possible
Когато клиент,в съответствие със законодателството на Общността, и по-специално Директива #/EО на Европейския парламент и на Съвета от # юни # г. относно договорите за финансови обезпечения, прехвърли на инвестиционен посредник цялата собственост върху финансови инструменти или средства за целите на обезпечаването или за покриването на настоящи или бъдещи, действителни или условни или бъдещи задължения, такива финансови инструменти или средства следва също да не се считат като продължаващи да бъдат притежание на клиентаopensubtitles2 opensubtitles2
And as for myself I am going back to my original medical regimen which means staying as far away from you as humanly possible.
Добре. Тук съм. Успокой сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Many have found that when all that is humanly possible was done, turning to God in prayer resulted in great comfort and, at times, in unforeseen solutions. —1 Corinthians 10:13.
Каляската ви, милейдиjw2019 jw2019
Humanly speaking, our fellow believers in those lands do not stand a chance.
Във връзка с това той посочва, че с искането за предоставяне на информация Комисията била извършила безпричинна ex-post-проверкаjw2019 jw2019
I am getting as far away from this damn place as is humanly possible.
Оглед продукти изнасяни с право на замяна на стоки без митни сборовеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(The old man was at his best, humanly speaking, when he was a little sarcastic.)
Той се съпротивлявашеLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.