Peshtera oor Bulgaars

Peshtera

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

Пещера

Пещера (град)

voorbeelde

In 1999 Kiril Domuschiev launched his own pharmaceutical business, establishing “Huvepharma” EOOD, which in 2000 privatized the then public company “Biovet” AD - owner of a veterinary products factory in Peshtera, Bulgaria.
През 1999 година стартира собствен фармацевтичен бизнес, като учредява „Хювефарма“ ЕООД, чрез която през 2000 година приватизира публичното дружество „Биовет“ АД – собственик на завод за производство на ветеринарни продукти в град Пещера, България.

Biovet- Peshtera (activity
Биовет- гр.Пещера (дейност

The village of Ravnogor is located 16 km from Bratsigovo and 22 km from Peshtera, 27 km from Batak and 35 km from Tsigov Chark.
Село Равногор се намира на 16 км от Брацигово и на 22 км от Пещера, на 27 км от Батак и на 35 км от Цигов Чарк.

further work will be done to develop joint folklore-culinary bridges in the "Besapari hills" area through the Chitalishtes in the municipalities of Peshtera, Bratcigovo, Pazardjik and Stamboliiski;
ще работим за създаване на общи фолклорно-кулинарни мостове на Бесапарските ридове през читалищата в общините Пещера, Брацигово, Пазарджик и Стамболийски;

Central Repair Base-98 JSC - Peshtera - Short Company profile:: BEIS User name Password
Централна ремонтна база-98 АД - Пещера - Кратък фирмен профил:: Име Парола

TD "Rodopeya" is a member of Bulgarian tourist Union and manages the tourist sites - Yagodinska peshtera(Yagodinska cave), Teshel hut, Eagle eye obsarvation platform, tourist shelter on peak "Saint.Iliya" and 6 tourist routes around region of Yagodina village.
ТД "Родопея" е член на Българския туристически съюз и стопанисва следните обекти - Ягодинска пещера, хижа "Тешел", площадка "Орлово око" и туристически заслон "Свети Илия", както и 6 туристически маршрута.

It has been carried out in four schools in the region – two in Peshtera, one in the city of Pazardzhik and one in the village of Patalenitsa.
Тя се провежда в 4-ри училища в региона – две в Пещера и по едно в град Пазарджик и село Паталеница.

Builder Petar Kazov from Peshtera made a temporary roof and left.
Строителят Петър Казов от Пещера, направил временен покрив и си отишъл.

The Chatalkaya Rock Phenomenon is interesting with its numerous and deep caves some of which are the Ledenika, Rakovski, Maglivata Peshtera, etc.
Интересен е скалният феномен Чаталкая със своите многобройни и дълбоки пещери, някои от които са Ледника, Раковски, Мъгливата пещера.

Add Vintazh SPLTD - Peshtera into list of selected companies
Добави Херкал ЕООД - Пещера в набора избрани фирми

Share your impressions of Hotel Biovet, Peshtera
Публикувайте впечатленията си от Хотел Биовет, Пещера

Domaine Peshtera is located at the entrance of the town of Peshtera.
Домейн Пещера е разположен непосредствено до входа на град Пещера.

Conference Hall Swimming pool Hotel Domaine Peshtera has luxuriously furnished 14 double rooms, 2 studios and one apartment.
За настаняване на своите гости, хотел Домейн Пещера разполага с луксозно обзаведени 14 двойни стаи, 2 студия и един апартамент.

× Accomodation Hotel Domaine Peshtera has luxuriously furnished 14 double rooms, 2 studios and one apartment.
За настаняване на своите гости, хотел Домейн Пещера разполага с луксозно обзаведени 14 двойни стаи, 2 студия и един апартамент.

Biovet JSC - Peshtera - Short Company profile:: BEIS User name Password
Винтаж ЕООД - Пещера - Кратък фирмен профил:: Име Парола

For his share Peevski took money from the bank and the Peshtera people paid their part.
За своя дял Пеевски взе пари от банката, а пещерняците са си платили техния дял.

Construction and installation works for increasing the energy efficiency of buildings on the territory of the city of Peshtera with 4 detached positions
Строително-монтажни работи за повишаване на енергийна ефективност на сгради на територията на гр. Пещера с 4 обособени позиции

Photo Gallery Town of Peshtera >>
Фото галерия Община Пещера >>

The moderator from the Center for community development - Peshtera made visit in one of the Roma houses in the town where the ritual on the occasion of Midwives Day has been performed.
Модераторът от Център за развитие на общността, гр. Пещера инициира посещение на място в една от ромските къщи, където бе пресъздаден ритуала по отбелязването на Бабинден.

The fully built “tower-chapel” of the fortress near Peshtera, whose name is not found in the historical sources and which is “named” by the designer of the site “Peristera” arch. Furkov.
Изградената в цял обем „кула-параклис“ на крепостта край Пещера, чието име не е установено в историческите извори и която е „кръстена“ от проектанта на обекта „Перистера“ арх.

Add Ingiliz 2009 SPLTD - Peshtera into list of selected companies
Добави Ингилиз 2009 ЕООД - Пещера в набора избрани фирми

Contest AGORA 2018 Tuesday, 05 February 2019 Municipal Fund for Support of Local Initiatives, Peshtera Municipality funded 6 initiatives
Подкрепа за изграждане на активни граждански общности чрез читалищата в Общински фонд за подкрепа на местни инициативи, Община Пещера подкрепи 6 инициативи

The project has created eight Center for Community Development / six centers in Bulgaria, in the municipalities Peshtera, Kameno, Byala Slatina, Etropole, Novi pazar and Pavlikeni, one center in Greece and one in Romania /.
В рамките на проекта се създадоха осем Центъра за развитие на общността / шест Центъра в България, в общините: Пещера, Камено, Бяла Слатина, Етрополе, Нови пазар и Павликени и по един център в Гърция и в Румъния / .

Their experience presented the community moderators from the Centers for community development in Kameno, Etropole, Byala Slatina, Targu Mures and Peshtera.
Модератори от Центровете за развитие на общността в Камено, Етрополе, Бяла Слатина, Пещера и Търгу Муреш представиха опита на центровете по активизиране на общността.

Muslim Board of Trustees in the town of Peshtera actively joined the national campaign of the Muslim Denomination “Be hope for the needy”
Мюсюлманското настоятелство на град Пещера се включи активно в националната кампания на Мюсюлманско изповедание „Бъди надежда за нуждаещ“