abnormal case oor Bulgaars
abnormal case
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
анормален случай
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This approach has the merit of defining clearly what "normal" and "abnormal" cases are: an abnormal case, causing an exception, is one in which the routine is unable to fulfill its contract.
Тя извърна лицето си и се отдалечи от негоWikiMatrix WikiMatrix
No parallel with the case of abnormally low tenders can therefore be drawn in the case at hand.
Внимавай с пакета, скъпаEurLex-2 EurLex-2
Information should be released in a timely manner, particularly in case of abnormal events and accidents.
Какви са рисковете, свързани с Efient?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It's only abnormal in 30% of cases.
Защо, какво е станало?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cases of abnormal behaviour and grossly visible malformations and lesions should be recorded.
Помниш ли тази година?EurLex-2 EurLex-2
Cases of abnormalities of the skin including thickening/inflammation or fibrosis (NSF) have been reported
Искам, но не могаEMEA0.3 EMEA0.3
Illustration of the events occurring in case of abnormality of gas consumption (Types A and B HDDF)
да бъдат установени ефективни механизми, чрез които всички средиземноморски държави да се насърчават и да получават възможност да допринесат, в еднаква степен, за ефективното управление на тази уникална зона, като отделят особено внимание на опазването на морската среда и биоразнообразиетоEurLex-2 EurLex-2
Whereas Member States should report to the Commission and the other Member States all cases of abnormal mortality observed in bivalve molluscs
Къде е короната?eurlex eurlex
Amounts decommitted correspond to project underspending and in very exceptional cases to abnormal termination of projects because of scientific or financial problems.
Страшното е, когато си прекарал # години в преследване на някаква цел, която си смятал за важна... и след това започнеш да подозираш, че това не е верния път... и тогава разбираш, че си си все същия глупакEurLex-2 EurLex-2
Whereas Member States should report to the Commission and the other Member States all cases of abnormal mortality observed in bivalve molluscs;
Почти се разплаках, когато прочетох, че сам.... отглеждаш сестра сиEurLex-2 EurLex-2
53 Regarding the fourth ground (see paragraph 28 above), the applicants seek to draw a parallel with the case of abnormally low tenders.
Нещастен случайEurLex-2 EurLex-2
In the case of abnormally low tenders referred to in Article #, the evaluation committee shall request any relevant information concerning the composition of the tender
Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член # от Регламент (ЕО) No #/# на Съвета, чрез която предприятие WL Ross (САЩ) посредством предприятия International Automotive Components North America, International Automotive Components Group Brazil и International Automotive Components Group LLC (общо наричани IAC) придобива по смисъла на член #, параграф #, буква б) от регламента на Съвета контрол над някои активи на предприятие C&A Corporation (C&A Automotive Interior Businessesoj4 oj4
The contracting authority must then assess the explanations provided and determine whether the tender concerned is abnormally low, in which case it must be rejected.
Разпоредбите на Финансовия регламент във връзка с европейските служби следва да се допълнят с конкретни правила за Службата за официални публикации на Европейските общности и с разпоредби, които оправомощават счетоводителя на Комисията да делегира някои свои задачи на служители в посочените службиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In the case of abnormally low tenders as referred to in Article #, the committee shall ask for the necessary clarifications concerning the composition of the tender
Две силно враждебни една към друга партии се събраха и започнаха съвместна работа.eurlex eurlex
Therefore, they should be notified by the operator in cases of abnormal mortalities, other serious disease problems or significantly decreased production rates with an undetermined cause.
Не се налага, ако не искаш, аз просто нали знаешnot-set not-set
In the case of abnormally low tenders referred to in Article 47, the evaluation committee shall request any relevant information concerning the composition of the tender.
Файлът % # не може да бъде отворен и списъкът с низове не може да бъде зареденEurLex-2 EurLex-2
In the case of abnormally low tenders referred to in Article 78, the evaluation committee shall request any relevant information concerning the composition of the tender.
От филма " Роднини под прикритие "EurLex-2 EurLex-2
Rules on health and safety at work, working conditions and collective agreements in particular shall also be complied with in the case of abnormally low tenders.
И за чий ми е да го правя?not-set not-set
Computer software and systems for monitoring, forecasting and giving the alarm in case of tsunamis and abnormal waves
Въпреки, че е доста шумен съседtmClass tmClass
In each case, one or two abnormals suddenly started acting up, out of the blue, no warning.
Разликите във въртящия момент C(t) и скоростта спрямо времето не трябва да е по-голяма от #%за всяка секунда от измервания периодOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparatus and instruments for monitoring, forecasting and giving the alarm in case of tsunamis and abnormal waves
Ще ни трябва прислужник за коня и кон за прислужникаtmClass tmClass
597 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.