aquifer oor Bulgaars

aquifer

/ˈɑkwɪfɝ/ naamwoord

An underground layer of water-bearing porous stone, earth, or gravel

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

водоносен пласт

Layers of rock, sand or gravel that can absorb water and allow it to flow.

Пластове скали, пясък или чакъл, които могат да поглъщат вода и позволяват отток.

It was initially intended to abstract and desalinate the brackish water from the Morphou aquifer.
Първоначалното намерение бе да се извлича и обезсолява възсолената вода от водоносните пластове в Морфу.

Подземни води

underground reservoir of water

A distinct volume of groundwater within an aquifer or aquifers.
Отделен обем подземни води в рамките на воден слой или водни слоеве.

voorbeelde

Vast reservoirs will catch the monsoon rains to replenish the aquifers
Големи резервоари ще задържат мусонните дъждове за възстановяване на водните запаси

This directly impacts on the geography of land, augmenting soil erosion processes and flood risk, whilst reducing snowfall that, in turn, hampers the ability of underground aquifers to recharge independently.
Това оказва пряко въздействие върху географските характеристики на земната площ, като повишава ерозионните процеси на почвата и опасността от наводнения, а намалява снеговалежите, което, на свой ред, възпрепятства способността за самостоятелно пълнене на подземните водоносни слоеве.

to monitor coastal aquifers and dynamic areas of contact or interface between fresh and salt water, which may be adversely affected by the extraction of underground water or by discharges into the natural environment;
да наблюдават крайбрежните водоносни слоеве и динамичните зони на контакт и взаимодействие между прясна и солена вода, които могат да бъдат отрицателно повлияни от изпомпването на подпочвена вода или от изпускането на отпадна вода в природната среда;

But if I find a decent aquifer?
Но ако аз намеря свестен воден хоризонт?

The investigation indicates that the aquifer water quality is significantly modified as groundwater flows from the northwestern parts of Bahrain, where the aquifer receives its water by lateral underflow from eastern Saudi Arabia, to the southern and southeastern parts.
Разследване показва, че качеството на водата във водоносния хоризонт е значително изменено, както подземните потоци от северозападните части на Бахрейн, където водоносният хоризонт получава водата си, от страничен долен слой от Източна Саудитска Арабия, до южните и югоизточни части.

The Aquifer within which the HydrogeologicalObject occurs.
Водният слой, в който се намира HydrogeologicalObject.

Recalls that the 2013 discovery of a large aquifer in Kenya shows that, far from being dry, Africa has abundant water resources; stresses that the problem for farmers is access and that only around 6 % of cultivated land is equipped for irrigation, leaving millions dependent on rain-fed agriculture;
припомня, че откриването през 2013 г. на голям водоносен хоризонт в Кения показва, че Африка разполага с богати на водни ресурси и въобще не е пресъхнала; подчертава, че проблемът за земеделските стопани е достъпът и че само 6 % от обработваемите земи са оборудвани с устройства за напояване, което кара милиони да зависят от напояваното от дъждовете земеделие;

Recognises that hydraulic fracturing takes place at a depth well below groundwater aquifers; therefore believes that, as drilling operations cross drinking water sources, the main concern regarding groundwater contamination is often well integrity in terms of the quality of its casing and cementing and its ability to resist the high pressure of the liquid injected and low-magnitude earth tremors;
Признава, че хидравличното фрактуриране се извършва на дълбочина много под водоносните пластове с подземни води; счита поради това, тъй като сондажните операции преминават през източници на питейна вода, че основното опасение по отношение на замърсяването на подземните води често е е свързано с интегритета на сондажа по отношение на качеството на покритието и циментирането и способността му да издържа на високото налягане на впръскваната течност и на земните трусове с нисък магнитуд;

Mostly you just got the empty aquifers that Arizona fills up with CAP water.”
Най-вече защото разполагаш с празни водни хоризонти, които Аризона пълни с вода от ЦАП

Aquifer Type (AquiferTypeValue)
Тип воден слой (AquiferTypeValue)

This refers to recoverable natural gas stored in special storage facilities (depleted gas and/or oil field, aquifer, salt cavity, mixed caverns, or other) as well as liquefied natural gas storage.
Касае се за извлечим природен газ, който се складира в специални съоръжения за складиране (изчерпани газови и/или нефтени находища, водоносни пластове, солни каверни, смесени каверни и други), както и в съоръжения за складиране на втечнен природен газ.

(xiv) artificial recharge of aquifers
xiv) изкуствено презареждане на водоносния хоризонт

At some locations beneath this, we find massive rock in the form of Jura shale permeated by powerful aquifers with water which is under pressure in some places and emerges at ground level at spots with a particular soil formation.
Под него на някои места се намират масивни глинести камъни от юрската формация, проникнати от мощни водоносни пластове с подпочвена вода, която се намира отчасти под налягане и на места се появява на повърхността.

The explosion's completely neutralized the baryogenic radiation in the aquifer.
Експлозията напълно е елиминирала бариогеничната радиация във водата.

A distinct volume of groundwater within an aquifer or system of aquifers, which is hydraulically isolated from nearby groundwater bodies.
Обособен обем от подземна вода в даден воден слой или система от водни слоеве, който е хидравлично изолиран от близките подземни водни обекти.

Values describing the characteristics of the aquifer medium.
Стойности, описващи характеристиките на средата на водния слой.

The man had laughed at that, but afterward Maria had dreamed about aquifers.
При тези си думи мъжът се разсмя, но после Мария сънуваше водни хоризонти.

Transport of CO2 from industrial installation (steel plant) to underground storage (saline aquifer)
Пренос на CO2 от промишлената инсталация (завод за стомана) в подземно хранилище (солен водоносен слой)

This man sits down across from me, and I think we’re going to talk about drilling and pumping, aquifer recharge.
Та седи си този човек срещу мен и си мисля, че ще говорим за сондажи и помпане, за презареждане на водни хоризонти.

One saline aquifer located offshore in the northern Adriatic Sea has been selected and detailed reservoir studies are being carried out to build up a fuller picture of it.
Избран е един солен водоносен пласт, разположен в северната част на Адриатическо море, и се извършват подробни проучвания за придобиване на по-пълна представа за него като хранилище.

significant damage to an aquifer or underground water:
значително замърсяване на водоем или подпочвени води:

whereas the adverse effects identified to date are disruption of the hydrogeological balance, the infiltration of seawater into coastal aquifers, soil salinisation, agricultural land loss, a reduction in biodiversity, as well as greater vulnerability to fire, plant disease and animal disease,
като има предвид, че отрицателните последици, които вече се наблюдават, засягат влошаването на хидрогеоложката среда, просмукването на морски води в крайбрежните водоносни слоеве, засоляването на почвите, загубата на селскостопански почви, намаляването на биологичното разнообразие, както и нарастване на уязвимостта от пожари и растителни и животински патологии;

unsustainable exploitation of water resources leading to serious environmental damage, including chemical pollution, salinisation and exhaustion of aquifers; and
неустойчива експлоатация на водните ресурси, водеща до нанасяне на сериозни щети на околната среда, включително химическо замърсяване, засоляване и изтощаване на водоносните слоеве; и

The NORDICCS project reported storage capacity in Denmark in saline aquifers of 22GtCO2 and of 2Gt in hydrocarbon fields.
Проектът NORDICCS докладва капацитет за съхранение в Дания в солени водоносни пластове в размер на 22 Gt CO2 и 2 Gt във въглеводородни находища.

significant damage to an aquifer or underground water (#*
значително замърсяване на водоем или подпочвени води