Arab oor Bulgaars

Arab

/ˈæɹəb/, /ˈeɪɹæb/, /'ærəb/ adjektief, naamwoord

A person of Arab origin.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

арабин

[ ара́бин ]

naamwoord manlike

Semitic person

This Arab is paying my daughter to marry him.
Този арабин плаща на дъщеря ми да се омъжи за него.

арабски

[ ара́бски ]

adjektief

of or pertaining to Arabs and their nations

Why aren't there audio files for Arabic?
Защо няма аудиофайлове за арабски?

арабски кон

[ ара́бски кон ]

naamwoord manlike

horse

For speed and strength, the Arab is unmatched.
В скоростта и силата арабските коне нямат равни.

арабски жребец · арабка · Араби

arab

Soortgelyke frases

Arabic language
арабски език

Arab World
арабски свят

Great Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya
velikata socialističeska libijsko-arabska narodna džamachirija · Либия

pan-Arabism
панарабизъм

Arab Common Market
Арабски общ пазар

arabic numerals
арабски цифри

Euro-Arab cooperation
Евро - Арабско сътрудничество

Arab Common Market countries
държави от Общия арабски пазар

Egyptian Arabic
Египетски арабски език · египетски арабски

voorbeelde

Ibn al-Rawandi, a 9th-century atheist, who repudiated Islam and criticised religion in general. al-Ma'arri, an 11th-century Arab poet and critic of Islam and all other religions.
Други ранни критици на исляма са: Абу иса ал-Уарак - учен от 9 век и критик на исляма Ибн ал-Уаранди - атеист от 9 век, отрекъл се от исляма и организираната религия като цяло Ал-Маари - арабски поет от 11 век, критик на исляма и всички други религии.

imposing a definitive countervailing duty and collecting definitely the provisional duty imposed on imports of certain polyethylene terephthalate originating in Iran, Pakistan and the United Arab Emirates
за налагане на окончателно изравнително мито и за окончателно събиране на временното мито, наложено върху вноса на някои видове полиетилен терефталат с произход от Иран, Пакистан и Обединените арабски емирства

Arabic lines from where?
От къде?

We see similar events in Arab countries, including " shahid " martyrs, flag burning.
При атаката в Газа са били убити 15 човека, 9 от които са деца.

Rank: Brigadier General; Commander of Syrian Arab Air Force 63rd Brigade
Звание: бригаден генерал; командир на 63-та бригада на сирийските арабски военновъздушни сили

Other information: (a) Prominent Taliban financier. (b) As of mid- 2009, supplied weapons, ammunition, explosives and medical equipment to Taliban fighters; raised funds for the Taliban, and provided training to them, in the Afghanistan/Pakistan border region. (c) Has previously organized and funded Taliban operations in Kandahar Province, Afghanistan. (d) As of 2010, travelled to and owned businesses in Dubai, United Arab Emirates, and Japan. (e) Belongs to Noorzai tribe, Miralzai sub-tribe. (f) Brother of Malik Noorzai. (g) Father’s name is Akhtar Mohammed (alias: Haji Mira Khan).
Друга информация: а) известен финансист на талибаните. б) от средата на 2009 г. снабдява талибанските бойци с оръжие, боеприпаси, експлозиви и медицинско оборудване; събира средства за талибаните и им осигурява обучение в района на границата между Афганистан и Пакистан. в) в миналото е организирал и финансирал операции на талибаните в провинция Kandahar, Афганистан. г) от 2010 г. пътува до Дубай, Обединените арабски емирства и Япония, където притежава фирми. д) принадлежи към племето Noorzai, клон на племето Miralzai. е) брат на Malik Noorzai. ж) името на баща му е Akhtar Mohammed (известен още като: Haji Mira Khan).

It is also essential to promote the translation of any relevant academic and scientific work, especially from and into Arabic.
Счита също така, че преводът на въпросните академични и научни трудове е от основно значение, по-специално от и на арабски език.

The film focuses on petroleum politics and the global influence of the oil industry, whose political, economic, legal, and social effects are experienced by a Central Intelligence Agency operative (George Clooney), an energy analyst (Matt Damon), a Washington, D.C. attorney (Jeffrey Wright), and a young unemployed Pakistani migrant worker (Mazhar Munir) in an Arab state in the Persian Gulf.
Филмът се фокусира върху петролната политика и глобалното влияние на нефтената индустрия, чиито политически, икономически, правни и социални ефекти се забелязват от оперативен оператор на Централната разузнавателна агенция (Джордж Клуни), енергиен анализатор (Мат Деймън), вашингтонски адвокат (Джефри Райт) и млад безработен пакистански работник мигрант (Мазхар Нумир) в арабска държава в Персийския залив.

Um, my grandparents were Arabic.
Моите баба и дядо са били араби.

But it need not and cannot be at the expense of our Arab and Muslim relationships.
То обаче не е прието добре в арабския и мюсюлманския свят.

" There are 50 million Arabs.
" Има 50 милиона араби ".

Article #, paragraph # of the United Arab Emirates-Germany Agreement
член #, параграф # от Споразумението Обединени арабски емирства- Германия

Other information: (a) Taliban financier. (b) Owns businesses in Japan and frequently travels to Dubai, United Arab Emirates, and Japan. (c) As of 2009, facilitated Taliban activities, including through recruitment and the provision of logistical support. (d) Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area. (e) Belongs to Nurzai tribe. (f) Brother of Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan.
Друга информация: а) финансист на талибаните. б) има фирми в Япония и пътува често до Дубай, Обединените арабски емирства и Япония. в) от 2009 г. подпомага дейности на талибаните, включително чрез набиране на членове и предоставяне на логистична подкрепа. г) смята се, че се намира в пограничния район между Афганистан и Пакистан. д) принадлежи към рода Nurzai. е) брат е на Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan.

While Egypt and the Arab leaders may bring influence to bear on Hamas, when it comes to Israel, I think it is the US which carries that influence, although I hope that this motion for a resolution, which was resoundingly supported in Parliament today, will add further to the pressure for immediate and effective humanitarian aid, for a cease-fire and for a lasting peace in the region.
И ако Египет и арабските лидери биха могли да окажат някакъв натиск върху "Хамас", то влияние върху Израел могат да упражнят САЩ, макар че се надявам предложението за резолюция, което днес получи гореща подкрепа в Парламента, да допринесе за засилване на натиска с цел незабавното и ефективно предоставяне на хуманитарна помощ, прекратяването на военните действия и установяването на траен мир в региона.

Although still indistinct, the patch read “Sadeco Conciergerie” in French and Arabic.
Макар надписът да бе все още неясен, на знака се четеше „Садеко Консиержери“ на френски и арабски

It really must have felt like Baghdad and the Arabic Empire were the world leaders in civilisation and culture.
Наистина се е чувствало, че Багдад и Арабската Империя са били световните лидери в цивилизацията и културата.

The Sienese novelist and playwright, Parige, recounts in one of his short stories how a Sienese nobleman, Ricciardetto della Gherardesca (whence the name Ricciarello) on his return from the Crusades introduced some Arab sweetmeats that recalled the curled shape of the Sultan's slippers.
Сиенският новелист и комедиограф Паридже разказва в един от своите романи за един герой от Сиена, някой си Ricciardetto della Gherardesca (оттук и наименованието „Ricciarello“), който, като се върнал от Кръстоносните походи, въвел използването на някои арабски лакомства, които напомняли на извитата форма на султанските пантофки.

- Article 6 of the United Arab Emirates-Finland Agreement;
- член 6 от Споразумението Обединени арабски емирства — Финландия;

I very much hope that the UN, in coordination with the Arab League and the African Union, will give a mandate to establish a no-fly zone over Libya in order to protect the population against possible attacks.
Силно се надявам, че ООН, съгласувано с арабската лига и Африканския съюз, ще даде мандат за установяване на зона, забранена за полети над Либия, за да бъде защитено населението от евентуални нападения.

President of the Palestinian Authority (transcription of the English interpretation from the original Arabic). - In the name of God, most gracious, most merciful.
Президент на палестинската автономия (транскрипция на устния превод на английски език от оригинала на арабски). - В името на Бог, всеблаг, всемилостив.

Its architecture, mostly dating back to the 19th century, reflects the diverse influences underlying the Swahili culture, giving a unique mixture of Arab, Persian, Indian and European elements.
Архитектурата му, датираща най-вече от XIX век, представлява уникална смесица от местната култура суахили и елементи от мавританската, арабската, персийската, индийската и европейската култура.

And as an arabic speaker, I'll be really useful.
И като говорещ арабски, ще бъда много полезен.

whereas Russia has twice prevented the UN Security Council from adopting a resolution on the Syrian crisis calling for support for the Arab League plan which also has the backing of the EU;
като има предвид, че Русия на два пъти възпрепятства Съвета за сигурност на ООН да приеме резолюция относно кризата в Сирия, в която се призовава за подкрепа на плана на Арабската лига, който се ползва и от поддръжката на ЕС;

I usually tend to think that the book is usually better, but, having said that, the fact is that Bollywood is now taking a certain aspect of Indian- ness and Indian culture around the globe, not just in the Indian diaspora in the U. S. and the U. K., but to the screens of Arabs and Africans, of Senegalese and Syrians.
Обикновено съм склонен да мисля, че книгата обикновено е по- добра, но, като казвам това, фактът е, че Боливуд сега пренася определен аспект от индийското и индийската култура по целия свят, не само в индийската диаспора в САЩ и Обединеното кралство, а и по екраните на араби и африканци, сенегалци и сирийци.

This ranks it as the country with the second most attractive personal tax system for single managers in the world after the United Arab Emirates.
Това я нарежда като страната, с втората най-атрактивната лична данъчна система за единични мениджъри в света, след Обединените арабски емирства.