ara oor Bulgaars

ara

naamwoord

A traditional alcoholic beverage consumed in Bhutan, made from rice, maize, millet, or wheat, and may be either fermented or distilled. The beverage is usually a clear, creamy, or white color.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

ара

vroulike

It's spelled " tam-ara, " but it's pronounced " ta-mara. "
Произнася се " Там - ара, " но е " та-мара. "

Ara

eienaam, naamwoord

(astronomy) A constellation of the southern sky, said to resemble an altar.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

Жертвеник

Ara (constellation)

Жертвеник (съзвездие)

Ара

Ara (genus)

Ara and Rakai would still be alive, and we'd all be working together again.
Ара и Ракай все още щяха да са живи, и ние всички щяхме да работим заедно отново.

ARA

afkorting

A prefix applied to ships operated by the Armada de la República Argentina (ARA)

voorbeelde

On 10 September 2014, the Commission sent ARA a letter of facts, to which ARA replied on 26 September 2014.
На 10 септември 2014 г. Комисията изпрати на ARA писмо с изложение на фактите, на което ARA отговори на 26 септември 2014 г.

Appendix VII to ANNEX VI PART-ARA
Допълнение VII към ПРИЛОЖЕНИЕ VI ЧАСТ-ARA

(i) the qualification of the FFS or FNPT II as set out in the relevant requirements of Part-ARA and Part-ORA;
i) квалификация на FFS или FNPT II, съгласно предвиденото в съответните изисквания на Част ARA и Част ORA;

The claim proposed by the applicant was worded as follows: ‘DHA and ARA support neural development of the brain and eyes’.
Изразената от заявителя претенция беше формулирана по следния начин: „DHA и ARA спомагат за невралното развитие на мозъка и очите“.

She expressed a wish to be buried before the main altar of Ara Coeli.
Тя изразява желанието си да бъде погребана пред главния олтар на базиликата.

the qualification of the FSTD as set out in the relevant requirements of Annex VI (Part-ARA) and Annex VII (Part-ORA);
квалификацията на FSTD, както е посочено в съответните изисквания в приложение VI (част ARA) и приложение VII (част ORA);

Appendix II to ANNEX VI PART-ARA
Допълнение II към ПРИЛОЖЕНИЕ VI ЧАСТ-ARA

(a) If, during oversight or by any other means, evidence is found by the competent authority responsible for oversight in accordance with ARO.GEN.300(a) that shows a non-compliance with the applicable requirements by a person holding a licence, certificate, rating or attestation issued in accordance with Regulation (EC) No 216/2008 and its Implementing Rules, the competent authority shall act in accordance with ARA.GEN.355(a) to (d) of Annex VI (Part-ARA) to Commission ►M4 Regulation (EU) No 1178/2011 ◄ ( 4 ).
а) Ако в рамките на надзора или по всякакъв друг начин компетентният орган, отговарящ за надзора съгласно ARO.GEN.300, буква а), открие доказателства, че лице, което притежава свидетелство за правоспособност, квалификация, удостоверение или атестация, издадени съгласно на Регламент (ЕО) No 216/2008 и правилата за неговото прилагане, не отговаря на приложимите изисквания, компетентният орган действа съгласно ARA.GEN.355, букви а)—г) от приложение VI (част ARA) към ►M4 Регламент (ЕС) No 1178/2011 ◄ на Комисията ( 4 ).

(a) A commercial air transport (CAT) operator shall establish operational procedures and ensure that ARAs are only flown if:
а) Операторът на търговски въздушен транспорт (ТВТ) установява оперативни процедури и гарантира, че подходи за кацане с борден радар се изпълняват само когато:

Ara's eyes went to the stools behind the tubs, where their clothes and belongings were stacked.
Очите на Ара огледаха столчетата зад ваните, на които бяха накамарени дрехите и принадлежностите им.

Appendix VI to ANNEX VI PART-ARA
Допълнение VI към ПРИЛОЖЕНИЕ VI ЧАСТ-ARA

Lipil® and Enfamil® Premium as stated by the applicant contain DHA and ARA at specific levels and ratio.
Както е посочено от заявителя, Lipil® и Enfamil® Premium съдържат DHA и ARA в специфично количество и съотношение.

(a) the qualification of the flight simulation training devices as set out in the relevant requirements of Part-ARA and Part-ORA;
а) квалификация на тренировъчните средства за полетна симулация съгласно предвиденото в съответните изисквания на Част ARA и Част ORA;

Combined Phase # pharmacokinetic data at nelarabine doses of # to # mg/m# indicate that the clearance (Cl) and Vss values for nelarabine and ara-G are comparable between the two groups
Комбинираните Фаза # фармакокинетични данни за дози неларабин от # до # mg/m# показват, че стойностите на клирънса (Cl) и Vss за неларабин и ara-G са сравними в двете групи

With half of the troops Agha Mohammad Khan crossed the Aras river with, he now marched directly upon Tbilisi, where it commenced into a huge battle between the Iranian and Georgian armies.
С половината от войските си Ага Мохамед Хан пресича река Аракс постепенно, тръгвайки директно към Тбилиси, където започва голяма битка между иранските и грузинските войски.

(a) An ARA shall only be undertaken if:
а) Подход за кацане с борден радар се предприема само ако:

If Rebecca dies, I will put Ara back where I found her, and you'll never hear from her again.
Ако Ребека умре, ще оставя Ара там, където я намерих, и никога повече няма да я видиш.

Disappointed at the failure, Catherine returned to Rome and entered the Secular Franciscan Order, probably inspired by a monk at the Basilica of Santa Maria in Ara Coeli.
Разочарована от провала, Катарина се завръща в Рим и влиза в Светския францискански орден, повлияна от монах в базиликата Санта Мария ин Арачели.

A BPL as well as associated privileges, ratings and certificates issued in accordance with this Annex may be limited, suspended or revoked by the competent authority in accordance with the conditions and procedures laid down in Annex VI (Part-ARA) to Regulation (EU) No 1178/2011 if a BPL holder does not comply with the essential requirements set out in Annex IV to Regulation (EU) 2018/1139 or with the requirements of this Annex as well as of Annex II (Part-BOP) to this Regulation or of Annex IV (Part-MED) to Regulation (EU) No 1178/2011.
BPL, както и свързаните с него права, квалификации и сертификати, издадени в съответствие с настоящото приложение, могат да бъдат ограничени, временно прекратени или отнети от компетентния орган в съответствие с условията и процедурите, посочени в приложение VI (Част ARA) към Регламент (ЕС) No 1178/2011, ако притежателят на BPL не спазва съществените изисквания, посочени в приложение IV към Регламент (ЕС) 2018/1139, или изискванията от настоящото приложение, както и изискванията от приложение II (Част BOP) към настоящия регламент или от приложение IV (Част MED) към Регламент (ЕС) No 1178/2011.

CAT.OP.MPA.120 Airborne radar approaches (ARAs) for overwater operations — helicopters
CAT.OP.MPA.120 Подходи за кацане с борден радар (ARA) при операции над вода — вертолети

Appendix V to ANNEX VI PART-ARA
Допълнение V към ПРИЛОЖЕНИЕ VI ЧАСТ ARA

‘Part-ARA’ means Annex VI to the Regulation on Civil Aviation Aircrew;
„Част ARA“ означава приложение VI към регламента относно екипажите в гражданското въздухоплаване.

The area to the North of the river Aras, among which the territory of the contemporary republic of Azerbaijan were Iranian territory until they were occupied by Russia.
Районът на север от река Аракс в който е и територията на съвременната република Азербайджан е бил иранска територия до окупирането ѝ от Русия.

(f) When an ARA is flown to a non-moving offshore location (i.e. fixed installation or moored vessel) and a reliable GPS position for the location is available in the navigation system, the GPS/area navigation system shall be used to enhance the safety of the ARA.
е) При подход за кацане с борден радар на неподвижна крайбрежна площадка (т.е. неподвижна конструкция или закотвен кораб), за чиито GPS координати са налице надеждни данни в навигационната система, се използва GPS/система за зонална навигация, за да се повиши безопасността на този подход.