armaments
въоръжение
armament oor Bulgaars
armament
en
A body of forces equipped for war.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
въоръжаване
Instead of an agency for armament, we call for a disarmament agency.
Вместо за агенция за въоръжаване, призоваваме за агенция за разоръжаване.
въоръжение
en
The weapons, ammunition and equipment held by a military unit or state.
bg
Оръжия, амуниции и оборудване, или общата войска с които разполага определена военна част или държава
It has all armament locked on us and ready to fire.
Цялото му въоръжение насочено към нас и е готов да стреля.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Armament merchants first.
Сигурна ли си, че това беше той вчера в моргата?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SNEs should foster the exchange of professional experience and knowledge in the field of defence capabilities development, research, acquisition and armaments by temporarily assigning to the Agency experts from Member States' administrations,
По- добре се приготвяйEurLex-2 EurLex-2
proceed more intensively to develop its defence capacities through the development of its national contributions and participation, where appropriate, in multinational forces, in the main European equipment programmes, and in the activity of the Agency in the field of defence capabilities development, research, acquisition and armaments (European Defence Agency), and
Брой и положение на осите с двойни колелаEurLex-2 EurLex-2
Also the armament has been changed.
Поне ситуацията изглежда по- спокойна откакто го няма КартажияWikiMatrix WikiMatrix
(a) proceed more intensively to develop its defence capacities through the development of its national contributions and participation, where appropriate, in multinational forces, in the main European equipment programmes, and in the activity of the Agency in the field of defence capabilities development, research, acquisition and armaments (European Defence Agency), and
Нали знаеш, че Къртис ще пощурее с цялата тази история околоEurLex-2 EurLex-2
It's hundreds of times more powerful than the world's total nuclear armament.
Джи няма такива вещиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The term 'specialised equipment for military training' includes military types of attack trainers, operational flight trainers, radar target trainers, radar target generators, gunnery training devices, anti-submarine warfare trainers, flight simulators (including human-rated centrifuges for pilot/astronaut training), radar trainers, instrument flight trainers, navigation trainers, missile launch trainers, target equipment, drone "aircraft", armament trainers, pilotless "aircraft" trainers, mobile training units and training equipment for ground military operations.
Ето го, прекрасен, както винагиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Czechoslovakia had a large and modern army backed with a sizable armament industry, and had military alliances with France and the Soviet Union.
Нещо друго?СладоледWikiMatrix WikiMatrix
res. 61/77: ‘Transparency in armaments’;
Дори баща му не успя да я превземеEurLex-2 EurLex-2
An Agency in the field of defence capabilities development, research, acquisition and armaments (the European Defence Agency), hereinafter referred to as ‘the Agency’, is hereby established.
Казвам се ВарнезEurLex-2 EurLex-2
Exceptions are: a decision to create a permanent structured cooperation in the defence field for those Member States having the political will and the military means; and a decision relating to the status, seat and operational arrangements of the European Armaments Agency.
Знаем хиляди неща за тяхnot-set not-set
Smooth-bore weapons with a calibre of 20 mm or more, other weapons or armament with a calibre greater than 12,7 mm (calibre 0,50 inches), projectors and accessories, as follows, and specially designed components therefor:
Мерин Фрист току що се премести тукEurLex-2 EurLex-2
For cooperation in the field of armaments, see arrangements under F
Нима е татуирано на гърба му?eurlex eurlex
Which will strip you of armaments, by the way.
Не съм готова да се отдавам на твоите фантазииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Transfers to or from governmental bodies and armed forces, by international organisations or for cooperative armament programmes
Езерният удушвачEurLex-2 EurLex-2
The Agency shall identify operational requirements, promote measures to satisfy those requirements, contribute to identifying and, where appropriate, implementing any measure needed to strengthen the industrial and technological base of the defence sector, participate in defining a European capabilities and armaments policy, and assist the Council in evaluating the improvement of military capabilities.
Къде са плодовете, салатата?EurLex-2 EurLex-2
The Agreement provided for a buffer zone and for two equal areas of limitation of forces and armaments on both sides of the area.
Да, има ги в стаитеWikiMatrix WikiMatrix
The technical implementation of the project referred to in Article 1 shall be carried out by Conflict Armament Research Ltd (‘CAR’).
Какво лошо ще има в това?EurLex-2 EurLex-2
Smooth-bore weapons with a calibre of 20 mm or more, other weapons or armament with a calibre greater than 12,7 mm (calibre 0,50 inches), projectors and accessories, as follows, and specially designed components therefor:
Какво има?Лягай и заспивайEurLex-2 EurLex-2
In the wake of these incidents, use of its main armament, the 240 mm S-24 rocket, was prohibited.
Нали каза, чеWikiMatrix WikiMatrix
This may not seem to impress, but technological evolution is progressive, so another 10, 20,000 years, and armaments technology takes you here.
Какви по дяволите ги вършите?ted2019 ted2019
We have been compelled to create a permanent armaments industry of vast proportions.
Сигурно е някаква метафора но неразбирам какваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Green Pine specializes in the production of maritime military craft and armaments, such as submarines, military boats and missile systems, and has exported torpedoes and technical assistance to Iranian defence-related firms.
В този случай само рискът на GBP/USD от нетната инвестиция на предприятието-майка в Дъщерно предприятие В е бил хеджиран в консолидираните финансови отчети на предприятието-майка чрез хеджиращия инструмент в USD, а не целият риск на EUR/USDeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Agency in the field of defence capabilities development, research, acquisition and armaments (hereinafter referred to as ‘the European Defence Agency’) shall identify operational requirements, shall promote measures to satisfy those requirements, shall contribute to identifying and, where appropriate, implementing any measure needed to strengthen the industrial and technological base of the defence sector, shall participate in defining a European capabilities and armaments policy, and shall assist the Council in evaluating the improvement of military capabilities.
Това сравнение показа наличието на дъмпинг по време на РПП на значително по-високо ниво, отколкото при първоначалното разследванеEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.