coat of arms
Герб · герб
armed oor Bulgaars
armed
en
Equipped, especially with a weapon.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
въоръжен
en
equipped, especially with a weapon
You're an ugly, green mutant armed with ninja weapons.
Ти си грозен, зелен мутант въоръжен с нинджа оръжия.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pan Systems Pyongyang has been designated by the Union for assisting in the evasion of sanctions imposed by the United Nations Security Council through the attempted sale of arms and related materiel to Eritrea.
Това включва определяне на средства за Европейския бежански фонд, насърчаване на други схеми за повторно заселване и средства за агенция FRONTEX на ЕС, с които тя да разшири морските си мисии в Южна Европа на постоянна основа, влизащо в сила от следващия януариeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Concentrated in its brilliant core and strewn along its spiral arms are 400 billion suns.
Изненадващо, даOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, armed employment exposes one to the possibility of becoming bloodguilty if called upon to use one’s weapon.
Не съм мислил за товаjw2019 jw2019
Nourredine was also listed on 9 May 2014 pursuant to paragraph 37(d) of Resolution 2134 (2014) as “providing support for armed groups or criminal networks through illegal exploitation of natural resources”.
като взе предвид заключенията на председателството от Европейския съвет в Барселона, състоял се на # и # март # гEurlex2019 Eurlex2019
In the case where the headform, with the arm set at minimum length, overlaps the front seat, from the rear H point, no contact point is established for this particular operation.
Няма абсолютно непробиваема системаEurLex-2 EurLex-2
Oniacus lay on the deck beside him, half-drowned, one arm hideously dislocated from its socket.
Можеда ме информираш щом дойда в офисаLiterature Literature
Especially tonight, I have to enter that door in your arm.
Носиш цяла библиотека, ДжунQED QED
Three-day, MOSAIC-based regional seminar in Kathmandu to strengthen the role of women in the area of arms control.
Не съм си мислел, че би отишъл на терапия, ноEurlex2019 Eurlex2019
Use your arms
Казах, че вече е част от насopensubtitles2 opensubtitles2
This constitutes ‘provision of assistance’ to illegal armed groups in breach of the arms embargo of Resolutions 1493 (2003) and 1596 (2005).
Обичам те толкова многоEurLex-2 EurLex-2
The cylinder has a mass of 1,25 (±0,02) kg including instrumentation and any part of the support arm within the cylinder.
Д- р Чеймбърс е на корабаEurLex-2 EurLex-2
As part of the Forum for Security Co-operation (FSC) Chairmanship in 2010, Hungary supports the updating and development of the OSCE Document on Small Arms and Light Weapons with a view to exploring possible future actions.
ЗАщо изглеждаш толкова изненадан?EurLex-2 EurLex-2
Finally, given that that provision requires the appropriateness of the transfer pricing method chosen to be reasoned by the taxpayer and given the Decree's own express preference for the CUP method where comparable transactions are available (141), the absence of a best method rule does not relieve the tax administration from ensuring, before it agrees to the APA request, that the transfer pricing method selected by the taxpayer is able to provide for a reliable approximation of a market-based outcome in line with the arm's-length principle.
Ще видя, ако мога, Джефeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Where intra-group services are deemed to have been provided, it is necessary to determine whether the remuneration to be paid by the receiving company for such services, if any, is in accordance with the arm's length principle (303).
Явно не си изкарваш хляба с ръцете си, а?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Any transaction that results from an open, transparent and unconditional procedure is considered as meeting the arm's length principle;
магистърска програма (втори цикъл на обучение) означава програма за висше образование от втори цикъл на обучение, която следва първата образователно-квалификационна степен или равностойна степен на обучение иводи до магистърска степен, предложена от висше училищеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Are you gonna arm up baby bump over here?
Това би я поставило след нас в линията на еволюцията, а не предиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Put your arm over-
Последният път, когато ме попита така беше на # години... и беше откраднал коня на таткоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My arm's going to fall off!
Навсякъде е пълноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
respect for Afghanistan’s international obligations, including cooperation in international efforts to combat terrorism, illicit drug trafficking, trafficking in human beings and proliferation of arms and weapons of mass destruction and related materials,
Но без пелерината и крилатаEurLex-2 EurLex-2
Don't cross your arms at me.
Ще изпратим бомбата както бе предвиденоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mathieu Chui Ngudjolo was the Chief of Staff of the FRPI, exercising influence over policies and maintaining command and control the activities of FRPI forces, one of the armed groups and militias referred to in paragraph 20 of Res. 1493 (2003), responsible for trafficking of arms, in violation of the arms embargo.
Какво се случи?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
KOMID was designated by the UN Sanctions Committee in April 2009 and is the DPRK's primary arms dealer and main exporter of goods and equipment related to ballistic missiles and conventional weapons.
Друг път не депозирайте подобна смехотворна молбаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
77 – See the discussion at points 1 to 8 of the European Union Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of small arms and light weapons and their ammunition, adopted by the European Council at the meeting of 15 and 16 December 2005 (Doc. No 5319/06 CFSP 31).
Искам да продължим да се виждаме, СараEurLex-2 EurLex-2
Khawa Panga Mandro was the President of PUSIC, one of the armed groups and militia referred to in paragraph 20 of Res. 1493 (2003) involved in arms trafficking, in violation of the arms embargo.
Иисус завинаги остана в нейното сърце, но никога повече не го видя...... докато една есен в Сейнт Луисeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Too thin for a lot of guys in flak jackets and fully armed.
Усетех ли, че съм слаб и уморен, отивах при Долан, така както жадният в пустинята отива при оазисаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.