armed forces oor Bulgaars
armed forces
en
The military forces of a nation, such as the army, navy, air force, marines and, sometimes, coast or border guards.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
въоръжени сили
en
The military units of a state, typically divided by their differing contexts of operations, such as the army, navy, air force and marines.
bg
Военните части на една страна, подразделени по видове операции на сухопътни, военноморски, военно-въздушни и морска пехота.
Continue the restructuring and reform of the armed forces and increase transparency and civilian oversight of the armed forces
Продължаване на процеса на преструктуриране и реформа на въоръжените сили и повишаване на прозрачността и гражданския контрол над въоръжените сили
Въоръжени сили
en
collective organization of a country's armed military and paramilitary
Continue the restructuring and reform of the armed forces and increase transparency and civilian oversight of the armed forces
Продължаване на процеса на преструктуриране и реформа на въоръжените сили и повишаване на прозрачността и гражданския контрол над въоръжените сили
армия
[ а́рмия ]
I am opposed to making adultery, or even lying about it, a crime in our armed forces.
Противник съм прелюбодеянието или неговото прикриване да се третират като престъпление в нашата армия.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The conduct of armed forces in wartime
Искам да отидеш на лекарEurLex-2 EurLex-2
Designation: a) Coordinator of anti-Balaka for Lobaye province b) Corporal of the Central African Armed Forces (FACA)
Превозното средство трябва да бъде в положението за измерване, определено в точка #.# по-гореEuroParl2021 EuroParl2021
Chief of Staff of the Armed Forces responsible for the military involvement in the crackdown on peaceful protesters.
План за новоститеEurLex-2 EurLex-2
Special scheme of social security for the armed forces
Ако операцията мине добре- фалшиво скромно кимане и намиганеoj4 oj4
Head of the judiciary branch of the armed forces.
Дай му още един шансEurLex-2 EurLex-2
They're an armed force af assassination.
По-специално, Комисията ще вземе предвид евентуална оценка на въздействието на предложената мярка, изготвена от държавата-членкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He actively supported the use of Russian Armed Forces in Ukraine and annexation of Crimea.
Той отхвърли всичките им исканияEurLex-2 EurLex-2
Official function: Lieutenant General Chief of Staff to the Armed Forces
Разпоредбите на Финансовия регламент във връзка с европейските служби следва да се допълнят с конкретни правила за Службата за официални публикации на Европейските общности и с разпоредби, които оправомощават счетоводителя на Комисията да делегира някои свои задачи на служители в посочените службиEurLex-2 EurLex-2
(ii) or for the armed forces, law enforcement agencies, civil defence services, fire brigades or public-works bodies,
Голяма работаEurLex-2 EurLex-2
Chief of Staff of the Armed Forces responsible for the military involvement in violence against peaceful protesters.
Ако го оставя сега, ще съжалявам завинагиEurLex-2 EurLex-2
(b) Regarding serving in the armed forces, what varied positions did anointed Christians take during World War I?
Това беше подарък от капитанаjw2019 jw2019
It takes 15 minutes for your Armed Forces to reach the White House.
Още не, но се надявах ти да ми помогнеш.Значи ме искаш за жена?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Actively supporting use of Russian Armed Forces in Ukraine and annexation of Crimea.
Имаме информация само за # типа кръв, ФБР имат за #!EurLex-2 EurLex-2
- for deliveries to Member States' armed forces stationed in non-member countries."
Отседнал ли е при нас Нед Камбъл?EurLex-2 EurLex-2
a major role played into the armed forces of a Member State
Инжектира ли го?oj4 oj4
vehicles belonging to armed forces, fire services, civil protection, emergency or rescue services,
Никога няма да разбера как си могла да се влюбиш в този Ричи КаннингъмEurLex-2 EurLex-2
Usually they belong to the armed forces of a state.
На кого са нужни.Разхождат се в зоопарка и хвърлят орехи по бащите сиWikiMatrix WikiMatrix
Responsible for conduct and operations of Syrian Armed Forces involved in repression and violence against the civilian population
Отговорът на ЕС на предизвикателството на държавните инвестиционни фондове (суверенни фондове) (гласуванеEurLex-2 EurLex-2
Chief of Armed Forces Training
Не по този начин... а като ме види с чужда жена!EurLex-2 EurLex-2
National identification No: Central African Republic armed forces (FACA) military identification number 911-10-77.
Е, това описва всичкоEuroParl2021 EuroParl2021
Continue the process of restructuring and reform of the armed forces, including, as appropriate, reducing their numbers.
Чувствам се, като гол охлювEurLex-2 EurLex-2
This, ladies and gentlemen, is the rationale behind the existence of my armed forces.
Аз, Никълъс Райс, се заклевам тържествено, че ще спазвам, ще защитавам и ще се подчинявам на конституцията на Съединените щати, и законите на щата ПенсилванияQED QED
(ii) for members of the armed forces:
малки изменения в своята програма за сигурност, като например име на дружеството, лице, отговарящо за сигурността или данни за установяване на контакт, смяна на лицето, което има достъп до База от данни на ЕО относно пълноправните контрольори и познатите изпращачи, своевременно и в рамките на не повече от # работни дни; иEurLex-2 EurLex-2
Calls for the armed forces to withdraw from involvement in the political process;
Нашето времеnot-set not-set
(fb) Addressing the social effects or restructuring the armed forces, including the needs of women; [Am.
Брад, осъзнаваш ли какво направи?!not-set not-set
9226 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.