armed rebellion oor Bulgaars
armed rebellion
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
въоръжено въстание
whereas an armed rebellion has been raging in northern Uganda since 1986, currently in the name of the LRA,
като има предвид, че въоръжено въстание продължава в северна Уганда от 1986 г. насам, понастоящем под името Божия армия на съпротивата;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But Knut was too canny to leave himself entirely vulnerable to armed rebellion.
Тези контрабандисти бяха потенциален източник на големи печалбиLiterature Literature
This pushed a portion of the Syrian population into armed rebellion.
Здрасти, Хари.Хуго еEurLex-2 EurLex-2
In 1962, a small armed rebellion against the monarchy was ended with the help of the British.
Ще се върнем за тебWikiMatrix WikiMatrix
whereas an armed rebellion has been raging in northern Uganda since #, currently in the name of the LRA
Запознахме се онзи денoj4 oj4
"""No alien race has ever won an armed rebellion against the Republic."""
Ще отида и утре да поразгледам ощеLiterature Literature
Additionally, many of Wycliffe’s admirers misused his teachings to justify their armed rebellions.
Все още съм човек.... заради същото парче пустиня!jw2019 jw2019
Part of South Africa now rose up in armed rebellion.
То живее тук в тази къща!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They initially viewed the revolt as more a major crime wave than an armed rebellion.
Език на производството: испанскиWikiMatrix WikiMatrix
Building our refinery will help the people around here More than any armed rebellion every could, you know?
Запис на изображение във файлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
whereas an armed rebellion has been raging in northern Uganda since 1986, currently in the name of the LRA,
като имат предвид, че принципите, залегнали в настоящата директива по отношение на защитата на правата и свободите на лицата и по-конкретно на правото им на личен живот при обработването на лични данни, могат да бъдат допълвани или доизяснявани, в частност, по отношение на някои сектори, чрез конкретни правила, основаващи се на тези принципиnot-set not-set
whereas an armed rebellion has been raging in northern Uganda since 1986, currently under the name of the LRA,
Ще унищожа джедаитеnot-set not-set
He never exactly called for armed rebellion, but he made it clear that the Bogoda's patience was at an end.
С писмо от # януари # гLiterature Literature
Bishop José Francisco Orozco of Guadalajara remained with the rebels; while formally rejecting armed rebellion, he was unwilling to leave his flock.
Ще умра от радост, просто искам да плачаWikiMatrix WikiMatrix
The prosecutor 's office for organised crime pressed charges against eight of the former Red Berets for organising the armed rebellion on March # th
Кога, последен пат си се истуширал?Setimes Setimes
Its imprisoned leader, Abdullah Ocalan, said via his lawyer that he would not intervene to stop the militants should they decide to renew their armed rebellion against the government
Просто са многоSetimes Setimes
Mary E. Surratt, in aid of the existing armed rebellion against the United States, you are charged with having received, entertained, harbored, concealed, aided and assisted John Wilkes Booth,
Аз само си дадох моето мнениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Relations were again severely strained by the outbreak of the 2011 Libyan Civil War, in which Gaddafi attempted to crush first protests, and then an armed rebellion against his rule.
Чист скоч, моля!WikiMatrix WikiMatrix
The situation is quite clear when someone organises an attack or takes part in training, but it is far from clear when someone takes part in an uprising, armed rebellion or civil war as in Syria or Libya.
И наистина искам да съм с тебEurLex-2 EurLex-2
Aside from being accused of setting up and leading a terrorist organisation, the pair also faces a host of other charges, including attempts to destroy the government and parliament, or block their work, and to provoke armed rebellion against the government
Говори си, брат, говори сиSetimes Setimes
But gentlemen, this call to arms, to rebellion against the king's grace is something which are my conscience I cannot agree to.
Член #, параграфи # и # от Административната договореност от # януари # г. относно разпоредбите за прилагане на Общата конвенция за социална сигурност (осигуряване за болест за работещите в селското стопанствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But gentlemen, this call to arms, to rebellion against the king' s grace is something which are my conscience I cannot agree to
Бяха минали шест месеца и не мислех, че това ще ни навредиopensubtitles2 opensubtitles2
Father believes we should arm them for rebellion.”
Световната финансова криза всъщност открива възможности за влияние.Literature Literature
whereas, since April 2012, elements of the Armed Forces of the DRC (FARDC) have mutinied in the east of the country, more precisely in the North Kivu province, and whereas this mutiny quickly mutated into an armed rebellion under the name of the March 23 Movement (M23), calling for the application of the peace agreement signed in Goma on 23 March 2009 by the DRC Government and the armed group known as the National People’s Congress (CNDP);
Малко е напрегнатEurLex-2 EurLex-2
60 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.