armed conflict oor Bulgaars
armed conflict
en
a contested incompatibility which concerns government, or territory, or both, where the use of armed force between two parties, of which at least one is the government of a state, is present.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
война
Watch all the refugees, for instance, who come to us fleeing war, fleeing armed conflicts, fleeing tyranny.
Вижте бежанците например, които идват при нас, които бягат от войната, бягат от въоръжени конфликти, бягат от тиранията.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Around the world, armed conflicts and attacks on civilians increased at an alarming rate.
Барманът Хорас е надминал себе си с декорациитеEurLex-2 EurLex-2
There were many armed conflicts during the struggle for control of california.
При всеки случай, пазачът на такива животни трябва да притежава двете ушни марки, отговарящи на съществуващото законодателство на ОбщносттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One of the problems afflicting the countries of the Southern Caucasus is ongoing armed conflict
Помисли в какво ще ни замесят.Теб и менoj4 oj4
recruiting or using children in armed conflict in violation of applicable international law;
Благодаря, но вече съм била майкаEuroParl2021 EuroParl2021
The Special Department for War Crimes is responsible for prosecuting cases committed during the armed conflict of
Даже два- бивол и биволицаSetimes Setimes
This includes, in particular, political or armed conflicts.
На МЕН мичетеш последна изповед???Europarl8 Europarl8
Regulations for the Execution of Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict
Страхувам се, че е заетEurLex-2 EurLex-2
Children in armed conflicts
Какво се случи с Мерцедеса?EurLex-2 EurLex-2
International humanitarian law governs the conduct of hostilities during international and non-international armed conflicts.
Това е мръсна война и всеки мисли, че целта оправдава средствата, затова ти и твоите приятели се разхождате наоколоEurLex-2 EurLex-2
Armed conflicts remain the major cause of man-made humanitarian disaster.
Може би някой друг път-на връщанеEurLex-2 EurLex-2
The terrible effects of armed conflict have also been felt in the legal sphere.
Щеше да е края на прикритието ми ако бях започнал да разпитвамEurLex-2 EurLex-2
whereas international humanitarian norms apply to and bind all parties in an armed conflict;
Това беше всичко, което можеше да правиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a situation threatening to escalate into armed conflict or to severely ▌ destabilise the third country or countries concerned.
Думите могат да нараняватnot-set not-set
Children and armed conflict (CAAC)
Мисля, че разбирате, но ще ви задам някои въпросиEurLex-2 EurLex-2
recruiting or using children in armed conflict in the CAR, in violation of applicable international law;
Леките епизоди на хипогликемия обикновено могат да бъдат лекувани с перорален прием на въглехидратиEurLex-2 EurLex-2
The NDC-R, led by Guidon Shimiray Mwissa, uses child soldiers and deployed them in armed conflict.
Взехме и тези документи.Анализът показва хероин " черна смола " със следи от сини и червени ленени нишкиEuroParl2021 EuroParl2021
(c) recruiting or using children in armed conflict in the CAR, in violation of applicable international law;
Какво, като бях прав?EurLex-2 EurLex-2
(e) recruiting or using children in armed conflict in the CAR, in violation of applicable international law;
Хубава стъпкаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
having regard to the EU Guidelines on Children and Armed Conflict,
Нека се изкаже, демокрация смеEurLex-2 EurLex-2
They are particularly at risk from the effects of state fragility and from armed conflict.
Малко е късно за товаEurLex-2 EurLex-2
4 EU assistance to Croatia started in 1991, immediately after the outbreak of armed conflict in former Yugoslavia.
Попитай ме, обичам теelitreca-2022 elitreca-2022
(d) recruiting or using children in armed conflict in the CAR, in violation of applicable international law;
Дафу, костенурката идва!EurLex-2 EurLex-2
He was a commander of the Kosovo Liberation Army (UCK) during the armed conflict with Serb forces in
Пристрастените обичат иглатаSetimes Setimes
3986 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.