excess baggage
свръхбагаж
baggage oor Bulgaars
baggage
en
(usually uncountable) Luggage; traveling equipment
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
багаж
[ бага́ж ]
en
luggage
Don't carry too much baggage when you travel.
Не носи много багаж, когато пътуваш.
Багаж
en
cases or container for storing traveler's items
Don't carry too much baggage when you travel.
Не носи много багаж, когато пътуваш.
снаряжение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dangerous Goods in passengers baggage
Но знаем това, че на # април #- та година пр. н. е., или # април #- ва, или # април # година, той е стоял пред петия римски прокуратор на ЮдеяEurLex-2 EurLex-2
(ii) the tier used for determining the mass of passengers including the checked in baggage; in the case of tier 2, a description of the procedure for obtaining the mass of passengers and baggage is to be provided;
Защо просто, не се пресегнеш с ръце и не вземеш една?Eurlex2019 Eurlex2019
‘payload’ means the total mass of freight, mail, passengers and baggage carried onboard an aircraft during a flight;
Ако не е предвидено друго в настоящия кодекс и без да се засяга параграф #, размерът на вносните или износните сборове, дължими за дадена стока, се определя на основата на елементите за облагане на тази стока към момента на възникване на съответното митническо задължениеEurlex2019 Eurlex2019
The standard masses include hand baggage and the mass of any infant below two years of age carried by an adult on one passenger seat.
Е, притеснявам сеEurLex-2 EurLex-2
I was not going to abandon my baggage.
Борис Камата- ДаLiterature Literature
— Commission Regulation (EEC) No 1823/92 of 3 July 1992 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 3925/91 concerning the elimination of controls and formalities applicable to the cabin and hold baggage of persons taking an intra-Community flight and the baggage of persons taking an intra-Community sea crossing ( 110 ),
За какъв се мислиш?EurLex-2 EurLex-2
(2) for baggage:
Никога не съм губил в биткаEurlex2019 Eurlex2019
1. the cabin and hold baggage of persons taking a flight in an aircraft which comes from a non-Community airport and which, after a stopover at a Community airport, continues to another Community airport, shall be carried out at this last airport provided it is an international Community airport; in this case, baggage shall be subject to the rules applicable to the baggage of persons coming from a third country when the person carrying such baggage cannot prove the Community status of the goods contained therein to the satisfaction of the competent authorities;
Райската птица извиква за да привлече женскатаEurLex-2 EurLex-2
Tag to be affixed on hold baggage checked in a Community airport
Стомашно-чревни нарушенияEurLex-2 EurLex-2
Level of compliance per area of aviation security requirements (e.g. access control, aircraft protection, hold baggage screening) (see Article
Имаме хора от #- те, които могат да нанесат разрушения, но веднъж предприемем ли тази стъпка, няма връщане назадeurlex eurlex
The mass of baggage which may be carried when the vehicle is fully loaded according to paragraph 3.2.3.
Ще ни трябва трионаEurLex-2 EurLex-2
(b) The pilot-in-command shall have the authority to refuse carriage of or disembark any person, baggage or cargo that may represent a potential hazard to the safety of the aircraft or its occupants.
При баба и дядо.Беше ми скучноEurlex2019 Eurlex2019
It can be assumed with sufficient certainty that consultations on tariffs for the carriage of passengers, with their baggage, on scheduled air services between points in the Community and points in third countries currently satisfy the conditions of Article 81(3) of the Treaty.
Не съм ядосана, не съм ядосанаEurLex-2 EurLex-2
Transportation of travellers and passengers, freight and baggage in relation to aforesaid services
Тя запазва молбата за заместващ сертификат, както и оригиналния сертификат за произход Форма А поне в продължение на три годиниtmClass tmClass
4.1.2.4 A hand search of cabin baggage shall consist of a manual check of the baggage, including its contents, as to reasonably ensure that it does not contain prohibited articles.
Иронията е, че убежищата са построени да пазят хората в безопасностEurLex-2 EurLex-2
Tag to be affixed on hold baggage checked in a Union airport (Article 44)
" Аз съм "- извика Тед, но Смит го нападна с щикEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Inspection of such personal baggage shall be conducted only in the presence of the member(s) of the team concerned or an authorised representative of the Agency.
Ще докладвам в ГЛАВНО УПРАВЛЕНИЕEurlex2019 Eurlex2019
all equipment and baggage are properly loaded and secured; and
Джули Браян е регистрирана в хотелаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
So little clothing, so much baggage.
Преди или след фирмата на SE се добавя съкращениетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Higher limits for baggage
ДАННИ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЪДЪРЖА ВТОРИЧНАТА ОПАКОВКАEurLex-2 EurLex-2
Access to the baggage make-up and storage areas shall be limited to those staff having an operational requirement to enter the area.
Големи досадници са, нали?EurLex-2 EurLex-2
Travel assistance regarding accident, sickness, baggage and personal effects, trip cancellation or interruption, and emergency evacuation
Препоръчваната дозировка Oxyglobin е # мл/кг телесна маса, въвеждан венозно със скорост до #мл/кг/чtmClass tmClass
Regarding passengers, baggage and cargo, insurance should include cover for death and personal injury caused by accidents and for loss or destruction of or damage to baggage and cargo
Не съм готова да се отдавам на твоите фантазииeurlex eurlex
.1 Except in cargo spaces, mail rooms, baggage rooms, or refrigerated compartments of service spaces, all linings, grounds, draughtstops, ceilings, and insulations shall be of non-combustible materials.
Две други проучвания показват сходни резултатиEurLex-2 EurLex-2
Security of contents of checked baggage against theft needs to be reinforced.
Пол, обезкървяване... специални техники на разрязванеEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.