be realized oor Bulgaars
be realized
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
осъществявам
He continues to cause his will and purpose to be realized
Той продължава да осъществява волята и намерението си
реализирам
the prophetic words of George Carlin will be realized,
пророческите думи на Джордж Карлин ще бъдат реализирани
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The day will come when our hope will be realized.
съответствие с международните инструменти относно безопасността на превоза на опасни стоки, особено Конвенцията SOLAS и Чикагската конвенция, за да се докаже, че се извършват ефективни проверки на морските и въздушните превози на опасни стокиjw2019 jw2019
In this way it was possible for God’s original purpose for the earth to be realized.
Моите хора вече го разпитахаjw2019 jw2019
With what potential did God create man, and how is it presently being realized to a limited extent?
е осъден с влязла в сила присъда съгласно правните разпоредби на държавата в която е извършено правонарушение, засягащо професионалната му етика, като например нарушение на действащото законодателство относно износа на оборудване, предназначено за отбраната и/или за сигурносттаjw2019 jw2019
His desire to be realized.
Прав си, но и те са засегнати от кръвта същоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Providing fully fitted kitchens were too expensive and time-consuming to be realized in the mass housing project.
Хайде, копеле, задвижи сеWikiMatrix WikiMatrix
It must be realized, though, that we are living in “critical times hard to deal with.”
Нагледа ли се, моето момче?jw2019 jw2019
The sooner you embrace it and focus it upon your enemy... the sooner total control will be realized
Виждам, че сте се запознали със сина миopensubtitles2 opensubtitles2
Only then is it possible our fondest hopes will be realized.
Прикривам те!LDS LDS
□ When will the peaceful conditions promised at Isaiah 65:21-25 be realized?
И без никакви знания за това как работят всъщност теjw2019 jw2019
CONSCIOUS that such cooperation should be realized in a progressive and pragmatic way
И за какво е всичко това?eurlex eurlex
'Then, it will be realized'.
• УСЛОВИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ ПО ОТНОШЕНИЕ НА БЕЗОПАСНАТА И ЕФЕКТИВНА УПОТРЕБА НА ЛЕКАРСТВЕНИЯ ПРОДУКТOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe if this goes well, my hope will be realized.
Не се гордея с това, което направихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezel, you may not be realizing. But we are also in this job
неговият качествен и количествен състав не са заявениQED QED
Each quorum must be a working brotherhood for every member if its purpose is to be realized.
Не ги оставяй на леглото!LDS LDS
At long last, our dreams will be realized.
Та той ме изтезаваше!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That purpose is sure to be realized.”
Отдолу се разкрил реликварий с мощите на светецjw2019 jw2019
He may be realizing the consequences of his deeds.
Измерване на ограничено количество чист газ (CO или C#H#) посредством гравиметрична (тегловна) техникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ What future will be realized by those who trust in Jehovah?
Трябва да похарчиш # милиона..... но след # дни нямаш право да притежаваш нищоjw2019 jw2019
(Isaiah 35:5, 6) But how can we be sure that this truly amazing prophecy will be realized?
Здрасти, татеjw2019 jw2019
Identification of fuel specific information can be realized:
Ти наруши договора.Обещахме си раздялата да е цивилизованаEurLex-2 EurLex-2
But when will its benefits be realized?
Сигурно помните, че в началото на срока изразих загриженост относно назначаването ви напрофесорjw2019 jw2019
More important, it reveals how relief will soon be realized.
Ще се върна след минуткаjw2019 jw2019
It is bound to be realized in God’s due time, for it is impossible for him to lie.
Внкио яо т суат е олдао рд свщо ои вн н тгоокеом ж д бд лчие дкавн п ешета пвшаае а елт, от о е а ъе п ерзоаа ф коjw2019 jw2019
The love that is never to be realized will often remain a man’s guiding ideal.
Скайнет не знаше почти нищо за майката на КонърLiterature Literature
This can be realized by switching off the pump or by recirculating to the container
Имах пълното правоoj4 oj4
7536 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.