breach of the law oor Bulgaars
breach of the law
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
закононарушение
Where breaches of the law or irregularities are identified, FINMA takes the necessary corrective measures, which may involve administrative enforcement proceedings.
Когато бъдат установени закононарушения или нередности, FINMA предприема необходимите корективни мерки, които могат да включват административно производство по принудително изпълнение.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- breach of the laws on arms and explosives,
Вече съм вътреEurLex-2 EurLex-2
A stock exchange must notify FINMA of any suspected breaches of the law or other irregularities.
Взимам момиченцето и се махамEurlex2019 Eurlex2019
Its very existence is a breach of the law at both levels.
като признава, че съществуват мерки, които при приемането им от Съвета в заключенията на председателството не са обозначени като санкции и същевременно се различават от другите ограничителни мерки, изброени като инструменти на ОВППСLiterature Literature
The company was later declared bankrupt and Breivik was reported for several breaches of the law.
Когато плащането закъснее с повече от десет дни, лихвите се начисляват за целия период на забавянетоWikiMatrix WikiMatrix
constitutes a material breach of the laws, regulations or administrative provisions laid down pursuant to this Directive;
Поздрави от всичкиEurlex2019 Eurlex2019
breach of the laws on arms and explosives
Попе, помогни муeurlex eurlex
The Commission and the Member States need to proceed expeditiously in investigating breaches of the law.
При експлоатация на самолет с един пилот той може да не бъде натоварен със задачи, които отвличат вниманието му от полетните задълженияeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
But why was he going on gabbling so about breaches of the law?
Баба ти ли го изплете?Literature Literature
You have committed a breach of the law.
Предлага създаването на централен пункт на ЕС ниво с цел събиране и анализ на най-добрите практики от всички институции и организации, участващи в борбата срещу ХИВ/СПИН; счита, че подобен механизъм ще спомогне за идентифицирането на недостатъците в осъществяваните понастоящем действия и за разработването на нови стратегииLiterature Literature
breach of the laws on arms and explosives,-wilful damage through the use of explosives
Не, никога не е работил тукeurlex eurlex
Anyone found trading will be in breach of the law.
Достоевски, един руски писател, написал книга за човек,който винаги казвал истинатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If such a breach of the law is established, what measures does the Commission intend to take next?
Пропуснахме новия симптомnot-set not-set
Breaches of the Law of # March # are punishable by imprisonment for from eight days up to five years
Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # юли # година за забрана на риболова на скумрия в VIIIc, # и X; води на ЕО от CECAF #.#.# от страна на съдове под флага на Испанияoj4 oj4
Under Paragraph 56a, an establishment providing games of chance in breach of the law may be closed down.
или последващ процес, при който pH се намалява и задържа най-малко за един час на равнище, по-ниско от #;]EurLex-2 EurLex-2
Breaches of the Law of # March # are punishable by imprisonment for from eight days up to five years
" Аз съм "- извика Тед, но Смит го нападна с щикoj4 oj4
Rather than by committing some breach of the law, which would necessitate arrest.
като има предвид, че по време на предизборната кампания Morgan Tsvangirai беше неколкократно арестуван, преследван от въоръжени сили и принуден да поиска убежище в холандското посолство в ХарареOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) constitutes a material breach of the laws, regulations or administrative provisions laid down pursuant to this Directive;
Моя доброта и моя крепост...Моя кула и избавлениеnot-set not-set
Recurrent serious problems with animal transport are due to gross breaches of the law.
Ако може да го обсъдим насамеEuroparl8 Europarl8
12475 sinne gevind in 141 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.