break loose oor Bulgaars
break loose
en
to escape, to free oneself
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
избягам
избягвам
измъквам се
измъкна се
освобождавам
Simpson running left, Simpson breaking loose, and there it is!
Симпсън бяга на ляво, Симпсън се освобождава и е там!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All hell's gonna break loose.
Гледай какво прави тозиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And then, all hell breaks loose.
Чуйте ме!Убиването на няколко заложника не е достатъчно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All hell was about to break loose...
Това се опитвам да кажаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When we beam the first two up, all hell will break loose.
Мразя да ме шиятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She can break loose a barrel every now and again.
Хайде, чувстваш ли се силен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When all hell breaks loose, we take you in for questioning.
Това е Рамбо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Move in front of a bull that's tied up and it'll break loose and kill you!
Не ми е удобно да слушам това, сърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If we get people in here with those hazmat suits, all hell's gonna break loose.
По- добре в безопасност, отколкото мъртваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If we don't stop this, all hell's going to break loose.
Да, а тя дори не ни благодариOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's when all hell breaks loose.
Ще бъде разклатено доверието в институцията Кай.А без силен Кай Бейджор няма да оцелееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We count down, another ten or 12 will bust through the door, and all hell breaks loose.
Ти ни предаде, ТомиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're different men, once Hell breaks loose.
Споразумението, договорено от Комисията, следва да бъде подписано и временно прилагано от Общността и държавите-членки в съответствие с приложимото национално право, при условие на възможното му сключване на по-късна датаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And then, all hell breaks loose
Вероватно се не би требали мазитиopensubtitles2 opensubtitles2
If all hell breaks loose, maybe he'll leave you alone'cause you're not part of the family.
Чакай,... ще дойда с тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then the hell will break loose.
Искаш ли десерт?QED QED
We got all hell breaking loose out there
Тогава се изправих пред входната врата точно като насънopensubtitles2 opensubtitles2
Either the prefect minds his own business or in Naples the hell will break loose!
Партньора ми е тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If all hell breaks loose on my trip I’ll have time to fix things.
Слушай, в случай, че Полковника не може да уреди нещата, бих искал минутка насаме с Тийл' к преди те да го отведат със себе сиLiterature Literature
If you go after Tattaglia, all hell will break loose
А можем ли да си купим малко?opensubtitles2 opensubtitles2
I won't be here when everything breaks loose.
като имат предвид, че съществуването на подобни различия създава бариери пред търговията, и като имат предвид, че необходимостта за установяване на хармонизирани правила е била потвърдена от сравнителното проучване на националните законодателства, проведено от името на КомисиятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, for those of us who skipped Demonology #, define ' All hell breaks loose '
Натриев хидроксид или хлороводородна киселина могат да са използвани за корекция на киселиносттаopensubtitles2 opensubtitles2
If they take the bait, all hell breaks loose.
Не английскиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Break loose
Ти да не си купидон, бе?opensubtitles2 opensubtitles2
All hell was breaking loose, so I figured it was better if I leave.
Но ... моят Ичиджиро страда повечеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And then, I break loose!
Той добър човекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
320 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.