bumble oor Bulgaars

bumble

werkwoord, naamwoord

A confusion, jumble.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

говоря несвързано

And more than that, he gets annoyed at me sometimes, especially when I fumble and bumble like with a bottle.
И нещо повече, понякога ми се дразни особено когато говоря несвързано.

препъвам се

Soortgelyke frases

bumble bee
земна пчела

bumble-bee
земна пчела

bumbling
непохватен · тромав

voorbeelde

(d) the risk to bees and bumble bees released for pollination, when the substance is applied in glasshouses;
г) риска за пчели и земни пчели, използвани за опрашване, когато веществото се прилага в култивационни съоръжения;

‘QUE’: Model of veterinary certificate for consignments of queen bees and queen bumble bees (Apis mellifera and Bombus spp.),
„QUE“: Образец на ветеринарен сертификат за пратки от пчелни майки и земни пчелни майки (Apis mellifera и Bombus spp.),

All right, bring him in, Mr. Bumble.
Bкарай го вътре, г-н Бъмбъл.

Handling after the entry of queen honeybees and bumble bees
Боравене с медоносни пчели майки и земни пчели след въвеждането им

environmentally isolated production establishments for bumble bees from which those animals are to be moved to another Member State;
изолирани от заобикалящата среда производствени животновъдни обекти за земни пчели, от които посочените животни предстои да се придвижват към друга държава членка;

have been bred and kept in an environmentally isolated bumble bee production establishment which:
са развъждани и отглеждани в изолиран от заобикалящата среда производствен животновъден обект за земни пчели, за който важи следното:

the bees/bumble bees (1) as well as their packaging have undergone a visual examination to detect the occurrence of the small hive beetle (Aethina tumida) or their eggs and larvae.
пчелите/земните пчели (1) и тяхната опаковка са преминали през визуален преглед за откриване на поява на малък кошерен бръмбар (Atheina tumida) или негови яйца и ларви.

(b) containers of bumble bees (Bombus spp.), each containing a colony of a maximum of 200 adult bumble bees.
б) контейнери със земни пчели (Bombus spp.), всеки от които съдържа колония от най-много 200 възрастни земни пчели.

In accordance with the procedure laid down in Article 26, and after consulting the Scientific Veterinary Committee, the requirements applied to bees (Apis melifera) or equivalent requirements may be applied to bumble bees;
В съответствие с процедурата, определена в член 26 и след консултация с Научния ветеринарен комитет изискванията, прилагани за пчели (Apis melifera) или еквивалентни изисквания могат да бъдат прилагани и за земните пчели;

I will just make a suggestion in relation to unkept bees - the wild bees and the bumble bees as referred to by another colleague.
Само ще направя предположение във връзка с пчелите, които не са питомни - дивите пчели и земните пчели, както беше споменато от друг колега.

In most cases, however, bumble bees are bred in environmentally isolated structures that are regularly controlled by the competent authority and checked for the presence of diseases
В повечето случаи обаче земните пчели се отглеждат в изолирани от заобикалящата среда гнездоподобни структури, които се подлагат на редовен контрол от компетентния орган и се проверяват за наличие на болести

Another hour: bungling and bumbling on Gunnar’s hostile machine.
Още един час: несръчно и нескопосано се пребори с враждебната пишеща машина на Гунар.

Made fresh today, as it was, with the finest ingredients and by the fair hand of Mrs Bumble.
Прясно направена днес с най-добрите съставки от сръчните ръце на г-жа Бъмбъл.

the risk to bees and bumble bees released for pollination in permanent greenhouses;
риска за пчели и земни пчели, използвани за опрашване в постоянни оранжерии;

Electrons bumble down the wire, about the speed of spreading honey, they say.
Електроните бръмчат по жицата - казват, приблизително със скоростта на разтичащ се мед.

Commission Decision 2010/270/EU of 6 May 2010 amending Parts 1 and 2 of Annex E to Council Directive 92/65/EEC as regards the model health certificates for animals from holdings and for bees and bumble bees
Решение 2010/270/ЕС на Комисията от 6 май 2010 г. за изменение на части 1 и 2 от приложение Д към Директива 92/65/ЕИО на Съвета по отношение на образците на здравни сертификати за животни с произход от стопанства и за пчели и земни пчели

Having a rest, Mr. Bumble?
Почивате ли си, г-н Бъмбъл?

That Directive lays down specific rules for the movement of animal species including bees, bumble bees, apes, dogs and cats and this Regulation should therefore provide a legal basis for the adoption of delegated and implementing acts laying down specific movement rules for those animal species.
С посочената директива се установяват специални правила относно движението на животински видове, включително пчели, земни пчели, маймуни, кучета и котки, поради което с настоящия регламент следва да се предвиди правно основание за приемането на делегирани актове и актове за изпълнение за определяне на специални правила относно движението на посочените животински видове.

Local reference numberI, the undersigned certify that:II.1. the bees/bumble bees:(a) come from an area which is not subject of the prohibition order associated with an occurrence of American foulbrood.
Местен референтен номерАз, долуподписаният, потвърждавам, че:II.1. пчелите/земните пчели:а) произхождат от област, която не е обект на заповед за забрана, свързана с появата на американски гнилец.

For trade from NZ to the EU: (a) hives come from an area at least 100 km radius which is not subject to any restrictions associated with the suspicion or confirmed occurrence of the small hive beetle (Aethina tumida) and where these infestations are absent; (b) the bees/bumble bees (1) as well as their packaging have undergone a visual examination to detect the occurrence of the small hive beetle (Aethina tumida) or their eggs and larvae.
За търговия от НЗ за ЕС: а) кошерите са с произход от зона с радиус най-малко 100 km, която не подлежи на ограничения, свързани със съмнение за поява или потвърдена поява на малък кошерен бръмбар (Atheina tumida), и в която посочените паразити отсъстват; б) пчелите/земните пчели (1) и тяхната опаковка са преминали през визуален преглед за откриване на поява на малък кошерен бръмбар (Atheina tumida) или негови яйца и ларви.

Imprison the flower-loving bumble bee that hums sweet melodies of love
Да затвори пчелите, които обичат цвета и пеят чудната песен на любовта.

part 2 of Annex VIII concerning bumble bees from approved environmentally isolated production establishments.
приложение VIII, част 2 — за земни пчели от одобрени изолирани от заобикалящата среда производствени животновъдни обекти.

‘BEE’: Model of veterinary certificate for consignments of colonies of bumble bees (Bombus spp.)
„BEE“: Образец на ветеринарен сертификат за пратки от колонии земни пчели (Bombus spp.),

Live animals, except bees and bumble bees
Живи животни, с изключение на пчели и земни пчели

Bumble, we are moving up!
Бъмбъл, местим се!