capacity for growth oor Bulgaars
capacity for growth
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
потенциал за растеж
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Your race has the capacity for growth.
В оценката си на предложението Комисията следва специално да отчита очакваното въздействие върху интеграцията на ОСТ бенефициери в региона, към който принадлежатLiterature Literature
They seem to enjoy a capacity for growth.
Обезвреждане: процесът, чрез който целият или по-голямата част от флуориран парников газ се преобразува или се разгражда за постоянно на едно или повече стабилни вещества, които не са флуорирани парникови газовеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The EU budget needs to help the process of restoring the capacity for growth by directing resources where the rewards can come more quickly, more broadly and more strongly.
I > Но сега чувствам, че всичко се забърза и че излизането на книгата ще е готово всеки моментEurLex-2 EurLex-2
The key challenge is to ensure a balanced and sustainable territorial development of the EU as whole, strengthening its economic competitiveness and capacity for growth while respecting the need to preserve its natural assets and ensuring social cohesion.
Не сме заедноEurLex-2 EurLex-2
Consequently, it is important to define a new framework for action to increase its competitiveness and its capacity for sustainable growth.
Тогава как да го наричаме?Europarl8 Europarl8
We know that since the mid-1990s, we have been losing our capacity for economic growth, our potential for economic growth.
За да участват в разследването, в същия срок представителните организации на потребителите трябва да докажат съществуването на обективна връзка между дейността си и продукта, предмет на разследванетоEuroparl8 Europarl8
In the cultural and creative sectors such a definite capacity for growth and development can easily be detected, as "between 2000 and 2007, employment in these sectors grew by an average of 3.5% a year, compared to 1% in the overall EU-27 economy"(2).
И аз правя това... режа му гърлото и го вкарвам в тоалетнатаnot-set not-set
Wales has a natural capacity for grass growth and the long grass growing season is predominantly a factor of the maritime climate of Wales.
Трабва да видя дали частите ми все още работятeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Its capacity for further growth remains considerable, which is why aquaculture could be a key aspect of a strategic food supply policy to meet future demand.
Списък на ГУ за земеделски продукти и храниEurLex-2 EurLex-2
This is because the development of such strategies is not only key to a sustainable exit from this crisis, but also to offering, at the same time, a prospect of medium-to-long-term sustainability following the profound effect that the crisis has had on public finances, on levels of employment and on the capacity for growth of our economies.
Андрей, тук съмEuroparl8 Europarl8
Within the industrial sector we need to place special emphasis on the sectors with the greatest capacity for impact and growth.
Вследствие на това прогнозата на българската програма за конвергенция бе общият бюджетен дефицит през # г. да бъде под # % от БВПEuroparl8 Europarl8
Technical and digital skills and qualified professionals are crucial for the Dutch economy’s capacity to innovate and for productivity growth.
Голям си страхливец, Ранди ХикиEurlex2019 Eurlex2019
With this communication, the European Commission intends to encourage a coordinated approach for initiatives linked to tourism and define a new framework for action to increase its competitiveness and its capacity for sustainable growth.
Красиво е, наистинаEurLex-2 EurLex-2
The UK is keen to participate actively and positively in discussions on tourism at EU level, supporting fully the need to improve the competitiveness of the European tourism industry and its capacity for sustainable growth.
Отряд # са тук цяла сутрин, така че районът е обезопасенEuroparl8 Europarl8
the Commission is right to prioritise the aim of ‘growth for human development’ for at least two reasons: i) firstly, because this rectifies the bias which has dominated aid in recent years, when the emphasis has been on the social aspects of development, which are hard to sustain without inclusive economic progress and ii) secondly, because the crisis is affecting the capacity for growth, poverty reduction and job creation in the economies of many developing countries;
Учителят има неприятностиEurLex-2 EurLex-2
One of those is undoubtedly the vehicle sector, with its great capacity for transferring technology to other activities, its impact on employment, its export capacity and its potential for growth.
Решение на Съда (втори състав) от # декември # г. (преюдициално запитване отправено от Bundesgerichtshof- Германия)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreitEuroparl8 Europarl8
What capacity do young children have for growth, and how can it be nurtured?
Харесвам фолклора и старите суеверияjw2019 jw2019
population ageing, protection of the environment and quality of life, obsolescence of production and services, public sector modernisation, growing interaction between new emerging kinds of knowledge and available human resources, capacity for cultural growth and creativity, and development of common territorial infrastructure, both physical and intangible
Престани с тези глупостиoj4 oj4
— internal factors: population ageing, protection of the environment and quality of life, obsolescence of production and services, public sector modernisation, growing interaction between new emerging kinds of knowledge and available human resources, capacity for cultural growth and creativity, and development of common territorial infrastructure, both physical and intangible.
Най-честите нежелани реакции (съобщени при поне # от # пациенти) са: • Загуба на косата • Анормално намаляване броя на неутрофилите в кръвта • Намаляване броя на белите кръвни клетки в кръвта • Дефицит на червени кръвни клеткиEurLex-2 EurLex-2
Generally, the utilisation rates found are compatible with the objective to build in sufficient spare capacity to give room for growth over a project’s lifetime.
Защото искаш да го запазиш в тайнаEurLex-2 EurLex-2
On the basis of the growth forecasts drawn up before the crisis, certain operators increased their capacities but the hoped-for growth failed to materialise on account of the economic recession.
Казах ли ти, че и аз имам изненада за теб?EurLex-2 EurLex-2
On 1 July 2015, the European Commission established the Structural Reform Support Service (SRSS) in order to offer technical support to Member States, including capacity-building assistance for growth-enhancing administrative and structural reforms.
Гласа ли си си изгубила?EurLex-2 EurLex-2
Upgrading skills is critically important for Europe's future growth and productivity, for its capacity to adapt to change, and for equity and social cohesion.
А аз- твърде стара да го пренебрегнаEurLex-2 EurLex-2
885 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.