Capacity oor Bulgaars
Capacity
en
A resource's time based on their resource base calendar minus certain standard exceptions. Capacity is equal to Base Capacity minus an allowance for planned vacations, holidays, sick time, etc. For example, a part-time resource with a Base Capacity of .7FTE might have a Capacity of .65FTE after accouting for partial benefits.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
капацитет
[ капаците́т ]
en
A resource's time based on their resource base calendar minus certain standard exceptions. Capacity is equal to Base Capacity minus an allowance for planned vacations, holidays, sick time, etc. For example, a part-time resource with a Base Capacity of .7FTE might have a Capacity of .65FTE after accouting for partial benefits.
Changing rooms must be easily accessible, be of sufficient capacity and be provided with seating.
Съблекалните трябва да са лесно достъпни, с достатъчен капацитет и да има места за сядане.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
capacity
en
a measure of such ability; volume
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
капацитет
[ капаците́т ]
en
the ability to hold, receive or absorb
Changing rooms must be easily accessible, be of sufficient capacity and be provided with seating.
Съблекалните трябва да са лесно достъпни, с достатъчен капацитет и да има места за сядане.
вместимост
[ вмести́мост ]
en
the ability to hold, receive or absorb
The syringe shall have a maximum capacity of 10 ml, and be graduated in 0,1 ml divisions.
Спринцовката трябва да има максимална вместимост 10 μl и да е градуирана на деления от 0,1 μl.
правоспособност
[ правоспосо́бност ]
en
legal authority
Applications must be submitted by a legal person having the legal capacity.
Кандидатурите трябва да бъдат подадени от юридическо лице с юридическа правоспособност.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
производителност · способност · компетентност · обем · дебит · длъжност · качество · мощност · умствени способности · функция · компетенция · мощ · сила · положение · Правоспособност
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denmark points out that the 1999 Ryanair agreements did not require any investments from Aarhus airport, because the airport was only operated at 40 % of its capacity.
Той прави Америка ужаснаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(10) Regulation (EU) 2019/877 of the European Parliament and of the Council of 20 May 2019 amending Regulation (EU) No 806/2014 as regards the loss-absorbing and recapitalisation capacity of credit institutions and investment firms (OJ L 150, 7.6.2019, p.
Не знам за теб, но аз не възнамерявам да седя тук, и да чакам Чанс да дойде и да ни спаси, както винагиEuroParl2021 EuroParl2021
(54) According to the information on file, Croatia had, at most, a spare capacity of ca. 120 000 tons during the RIP.
Разпоредбите на параграфи # и # се прилагат по аналогия за членовете на семейството на заето или самостоятелно заето лицеEurLex-2 EurLex-2
where c is the rated capacity of the household washing machine or the rated washing capacity of the household washer-dryer for the eco 40-60 programme.
Лаборантите потвърдили ли са го?EuroParl2021 EuroParl2021
According to Article 5.09, vessels and convoys shall be able to take evasive action in good time and the capacity for such action shall be proved by evasive action manoeuvres in the test area in accordance with Article 5.03.
Готови ли сте, рефери?EurLex-2 EurLex-2
Trust is a precondition for successful cooperation and can only be achieved if all stakeholders make genuine commitments and if there is access to high-quality experience, capacity-building and the highest quality of execution.
Отчитащата институция, която се ползва от дерогацията, предвидена в член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #, може да реши да представи таблица за месеците ноември и декември # г. в съответствие с бележка под линия # от таблица # на приложение # към Регламент (ЕО) No #, в която институциите, разположени в Гърция, се считат за част от системата на ЕСЦБ за минимални резервиnot-set not-set
In the review of the MFF in 2016, there is a need to back urgent structural reforms with a common EU interest, including macroeconomic rebalancing, with some form of fiscal capacity such as the Convergence and Competitiveness Instrument proposed in the Blueprint.
Ще ти откъсна главата!EurLex-2 EurLex-2
Such experts may be present at negotiation meetings in an advisory capacity at the request of the special negotiating body, where appropriate to promote coherence and consistency at Community level.
Къде другаде да го видиш, освен в някоя драмаEurLex-2 EurLex-2
Minimum frequencies, seating capacity, routing and timetables Førde-Oslo v.v.
Аз съм нощна птица.Гледах го с пуканки и чаша чайEurLex-2 EurLex-2
Neither farmers nor the supervisory authorities can determine what capacities are required.
На МЕН ми четеш последна изповед???EurLex-2 EurLex-2
Such retrenchments are often necessary in the interests of rationalisation and efficiency, quite apart from any capacity reductions that may be required as a condition for granting aid.
НОМЕР(А) НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБАEurLex-2 EurLex-2
Capacity (2 h rate): Ah
И все още стеEurlex2019 Eurlex2019
It is also necessary that the statement of objections indicate in which capacity a legal person is called on to answer the allegations (see Akzo Nobel and Others v Commission, paragraph 27 above, paragraph 57 and the case-law cited).
ФБР са по петите ниEurLex-2 EurLex-2
The rapid evolution in the capacity and availability of the Internet will make it the prime tool for the dissemination of statistical data in the future.
СПЕС съдейства за цялостната политическа координация на СъюзаEurLex-2 EurLex-2
9A107Solid propellant rocket engines, usable in complete rocket systems or unmanned aerial vehicles, capable of a range of 300 km, other than those specified in 9A007, having total impulse capacity equal to or greater than 0,841 MNs.
Не можете да докажете нищо от товаEurLex-2 EurLex-2
g) any conditions by which account is taken of previous levels of utilisation of capacity in determining priorities for the allocation process.
И ето ме тук.А ти?EurLex-2 EurLex-2
Notice is hereby given of the launch of calls for proposals under the Cooperation and Capacities work programmes of the #th Framework Programme of the European Community for Research, Technological Development and Demonstration Activities (# to
Хванал го и му напъхал главата три- четири пъти в тоалетната чиния.След което бил задържан от милициятаoj4 oj4
Member States may provide for reduced financial penalties where the employer is a natural person acting in the capacity of an employer;
Всички сиизпатихмеnot-set not-set
This rule shall also apply where, on account of his capacity, insolvency proceedings cannot be brought against the debtor in other Member States.
Кой сложи това?EurLex-2 EurLex-2
whereas the Western and Central Pacific Fisheries Commission (WCPFC), the international organisation responsible for making sure that fish stocks in the area are sustainable, has reported that third countries – in particular China – which have been investing in large-scale industrial projects in Papua New Guinea since the establishment of the new rules of origin have massively increased their fishing capacity in the area, and that this is set to continue, increasing the risk of over-exploitation of fish stocks,
Листа, който държите в ръцете си, същия ли е, който даде на г- н Дюбоа?EurLex-2 EurLex-2
216 Thus, Article 8 of the contested decision provides for complementary measures, in particular to enhance the capacity, quality and efficiency of the asylum systems, which must be taken by the Hellenic Republic and the Italian Republic. Those measures supplement the measures already prescribed by Article 8 of Decision 2015/1523 and their aim is, according to recital 18 of the contested decision, to oblige those Member States ‘to provide structural solutions to address exceptional pressures on their asylum and migration systems, by establishing a solid and strategic framework for responding to the crisis situation and intensifying the ongoing reform process in these areas’.
Казваш ми, че няма нищо друго?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(9) Article 11(a) of the Protocol on the Privileges and Immunities (PPI) of the European Union stipulates that staff members shall ‘be immune from legal proceedings in respect of acts performed by them in their official capacity, including their words spoken or written.
Съставки от земеделски произход, които не са произведени по метода на биологичното земеделие,посочени в членEurLex-2 EurLex-2
in view of the distribution of traffic peaks throughout the year, due to school and public holiday dates (in particular All Saints, Christmas, Easter, Ascension, bridging days, and departing and returning summer holidaymakers, etc.), the following additional minimum capacities (combined capacity for both directions) must be offered and agreed in advance of each IATA scheduling season in a memorandum of understanding with the Corsican Transport Board:
Искаш да кажеш, една блеснала сълза върху бузата ти, нали?EurLex-2 EurLex-2
Meanwhile, solar energy capacity grew from # in # to # in
Ако носиш много люто, донеси и нещо по-лекоSetimes Setimes
In taking on and acting in this capacity, she has therefore actively supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and further destabilised Ukraine.
Ще вършим големи дела, усещам гоEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.