capacity for work oor Bulgaars
capacity for work
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
работоспособност
Periods of capacity for work alternated with periods of incapacity for work due to illness.
Оттогава се редуват периоди на работоспособност с периоди на неработоспособност поради болест.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He feared the moment when the doctor assessed his capacity for work.
Току що ги предадох на чичо имLiterature Literature
c) Linking the entitlement to leave to capacity for work
Трябва да се изтеглим!EurLex-2 EurLex-2
Periods of capacity for work alternated with periods of incapacity for work due to illness.
• Не е необходимо да поставяте обратно капачката на иглата върху използваните спринцовки. • Съхранявайте използваните спринцовки на място, недостъпно за деца. • Използваните предварително напълнени спринцовки трябва да се изхвърлят в съответствие с местните изискванияEurLex-2 EurLex-2
The first case involves exemption from work so that the worker can recover the capacity for work by convalescing.
Общата стойност на бюджета, предвиден за бивша югославска република Македония, възлиза на # EUREurLex-2 EurLex-2
Rarely had a student showed such aptitude, and never had he found a man with such a capacity for work.
Ще се опитам да ви помогна.- Колата просто спряLiterature Literature
His capacity for work was monstrous, as was, for that matter, that of most Russian critics of the last century.
Следващата темаLiterature Literature
According to that Opinion, not only may the entitlement to paid annual leave not be made subject to the worker’s capacity for work.
Участниците, към които е отправена покана да участватв ограничена процедура или процедура на договарянепроцедура на договаряне се наричат „кандидати“EurLex-2 EurLex-2
Eden's boss at the laundry, who wins Eden over with his cheeriness and capacity for work, but, like Martin Eden, he suffers from overworking.
Хайде, бързоWikiMatrix WikiMatrix
According to the referring court, the allowance is intended for categories of people whose capacity for work is limited by their physical or mental condition.
Искам да ти представя, г-нeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It is not a condition of the disputed advance that the applicant must have the capacity for work (49) or be available to the employment authorities.
Имате едно ново съобщениеEurLex-2 EurLex-2
8 – The flexijob scheme is a Danish scheme under which the State provides wage subsidies for the employment of persons with a permanently reduced capacity for work.
Подкожно инжектиранеEurLex-2 EurLex-2
The text on which we are going to vote reflects a broad consensus, which was only possible thanks to everyone's huge capacity for work and spirit of compromise.
Мога ли да ви помогна?Europarl8 Europarl8
Article 7(1) of the Wet werk en inkomen naar arbeidsvermogen (Law on work and income according to capacity for work, ‘WIA’) stipulates that insurance is compulsory for employees.
Запомни ги добре, да не те изхвърля през борда в океанаEurLex-2 EurLex-2
This, coupled with an awesome capacity for work —he studied daily from five o’clock in the morning until midnight— enabled him to become a doctor of law before he turned 23.
Благодаря, CTjw2019 jw2019
Moreover, by decision of the Arbejdsskadestyrelsen (Office for Accidents at Work and Occupational Diseases), Ms Skouboe Werge’s degree of disability was assessed as 10% and the reduction in her capacity for work as 65%.
Зарязах приятелката си в деня, когато започнахме репетициитеEurLex-2 EurLex-2
At the same time, Member States still do not dispose with the same capacity for working with financial instruments, organizing PPPs and implementing synergies between various types of financing, which affects negatively their progress.
Беше ми приятно.Пак ще дойдаnot-set not-set
The Kingdom of Spain, relying on a literal interpretation of the De Cuyper judgment, argues that, because he lacks the capacity for work, the benefit is intended to cover the possible invalidity of Mr Petersen.
Това сигурно е само слух за бомбатаEurLex-2 EurLex-2
Infrastructure capacity for maintenance work
Ти никога не ми го дадеnot-set not-set
Infrastructure capacity for maintenance work
Самър, Сид намушка Нанси... седем пъти с кухненски ножEurLex-2 EurLex-2
Article 53 Infrastructure capacity for maintenance work 1.
Мислиш ли, че ще ме победиш само като се отбраняваш?not-set not-set
2312 sinne gevind in 171 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.