capacity to act in court oor Bulgaars
capacity to act in court
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
правоспособност да се действа в съда
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the course of the procedure before the Court, doubts were raised as to the admissibility of the reference for a preliminary ruling, in that the referring court appeared to be acting in an administrative rather than a judicial capacity.
Приятелката на Франк, поне докато не му забила нож в гърбаEurLex-2 EurLex-2
Supervisory authorities shall not be competent to supervise processing operations of courts acting in their judicial capacity.
За тези режими (R, S, T, U) се прилагат следните определенияEurLex-2 EurLex-2
The supervisory authority shall not be competent to supervise processing operations of courts acting in their judicial capacity.
А защото съм окована!EurLex-2 EurLex-2
Member States shall provide that the supervisory authority is not competent to supervise processing operations of courts when acting in their judicial capacity.
Добре.Не знам дали мога да ви върнаnot-set not-set
Member States shall provide that the supervisory authority is not competent to supervise processing operations of courts when acting in their judicial capacity.
Почувства нужда от лекар и приятелEurLex-2 EurLex-2
(19) According to the case-law of the Court, the capacity in which a person is acting at that time is a crucial factor in determining the existence of the right to deduct.
Май няма много за обсъждане?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The supervisory competence of the European Data Protection Supervisor should not cover the processing of personal data by the Court of Justice when acting in its judicial capacity, in order to safeguard the independence of the Court in the performance of its judicial tasks, including decision-making.
Виж, мишките нямат ръцеEurlex2019 Eurlex2019
The Director of Protocol and Visits is required to act as head of protocol of the Court and, in that capacity, to supervise the organisation of official visits to the Court by high-ranking visitors and the organisation of formal sittings and other official events
Извинете...Искате да ви бъда личен лекар?oj4 oj4
The Director of Protocol and Visits is required to act as head of protocol of the Court and, in that capacity, to supervise the organisation of official visits to the Court by high-ranking visitors and the organisation of formal sittings and other official events.
Не го виждам, пак изчезнаEurLex-2 EurLex-2
Urges the Commission's Directorate-General for Development and Cooperation (DG DEVCO) to act upon the recommendation of the Court in 2011 to strengthen the capacity of its Internal Audit Capacity as soon as possible so that it could perform its tasks more effectively;
Сега, обаче ще ви чуеEurLex-2 EurLex-2
The Commission compared it to that of the Skatterättsnämnden in the main proceedings in Victoria Film, (26) which the Court (as opposed to the Advocate General) held to be acting in an administrative capacity when giving a preliminary binding decision.
Много си приличате... донякъдеEurLex-2 EurLex-2
The controller should designate a person who would assist it in monitoring internal compliance with the provisions adopted pursuant to this Directive, except where a Member State decides to exempt courts and other independent judicial authorities when acting in their judicial capacity.
Липсваше ми, таткоEurLex-2 EurLex-2
(74) The supervisory competence of the European Data Protection Supervisor should not cover the processing of personal data by the Court of Justice when acting in its judicial capacity, in order to safeguard the independence of the Court in the performance of its judicial tasks, including decision-making.
Директивата не се прилага заnot-set not-set
A complaint may be made in respect of a decision taken by the Registrar of the General Court in his capacity as person responsible for the processing of personal data by the General Court when acting in its judicial capacity in response to an application under paragraph 1, or of his own initiative, to the committee referred to in Article 2 (‘the committee’), in accordance with the conditions laid down in Article 3.
Имате ли тоалетна?Eurlex2019 Eurlex2019
Member States should however be able to exempt courts and other judicial authorities when acting in their judicial capacity from this obligation.
Кого търсите?EurLex-2 EurLex-2
Moreover, the Commission could not compare the case at issue with the Court of Justice's ruling in Land Burgenland (47), as the Court there distinguished between measures imputable to the State acting in its capacity as a shareholder and those where the State acted as a public authority.
Без значение колко мощни са седемте мечаEurLex-2 EurLex-2
42 As has been pointed out in paragraph 35 of this judgment, the Court is not in a position to determine in what capacity Nova, acting as customs agent, made the customs declarations at issue in the main proceedings.
И Шери се чувстваше различна?EurLex-2 EurLex-2
16 By pleadings lodged on 22 August 2011, the applicant and the Delegation of the European Union to Montenegro replied to a question put by the Court concerning the legal capacity of the Delegation to act as defendant in the interim proceedings and in the main proceedings.
Който и да е, търсел е нещоEurLex-2 EurLex-2
319 sinne gevind in 106 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.