cheeky oor Bulgaars
cheeky
en
(informal) Impudent; impertinent.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
нахален
en
impudent; impertinent
If the press get cheeky, you need a line and you need to stick to it.
Ако пресата е нахална, имате нужда от политика на поведение.
безочлив
en
impudent; impertinent
They've got some rather cheeky Lafites for under a hundred quid.
Защо за бога са написали, че този Лафит е на безочливата цена от 100 паунда.
нагъл
But if one of the younger generation gets cheeky that slob suddenly walks like a king again.
Но ако някой от младите стане твърде нагъл, тази мърда внезапно отново си влиза в ролята на цар.
дързък
a cheeky pack of Blu Tack just in case the paper slipped.
дързък пакет Blu Tack – в случай, че хартията се изплъзне.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It's no reason to be cheeky.
Е, нека пием за запознанството!Добре дошли в Сиатъл- Града на дъжда! За нас, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ooh, cheeky finger.
Някой да има по- добра идея?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Something cheeky.
Разпоредбите на параграф # могат да бъдат обявени за неприложими по отношение наOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, well, well, look at this cheeky fella.
Но в личния живот направих огромни грешкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even after experiencing such a disaster, haven't you realised that we need to be cheeky whilst we can?
Сега се връщамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you could discover a country where the women had been as shamed as you, you might begin a cheeky nation.
Бюджетните кредити по тази позиция са предвидени за покриване на разходи за наемане и лизинг на материалите и оборудването, описани в позицияLiterature Literature
Back from your cheeky date?
Открих сърцата тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, I know this sounds quite cheeky, erm..... but my studio's just the other side of Charing Cross Road and I'd love to show you some of my work and see what you think of it.
Дори оня боклук, за който работим, няма да заподозре нищоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quite superbly indeed.’ 5 ‘He broke the Secret Peace the first night I had him, the cheeky little bastard.’
Не мога така като ме гледатеLiterature Literature
( In British accent ) You are a cheeky little dove.
От половин час само за храна мисляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The man just sighs, as if Ove is a cheeky child refusing to stop riding his skateboard on the sidewalk.
Трябва да чуеш товаLiterature Literature
Cheeky bastard
Време на пристигане на полициятаopensubtitles2 opensubtitles2
He had never been cheeky to a teacher before, mostly because there hadn't been a need for it.
Относно: Ефикасност на млеката за слънчева защитаLiterature Literature
It's only 44 years, you cheeky rascal!
Преди да ти сритам задника, нека те попитам: защо изобщо ти се иска да си водач?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, this is like when one dude comes up to another and says something cheeky.
Значи се нуждае от адвокат защитникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cheeky wee in the sink.
Реми не го е виждал никога такъвOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We do a cheeky little right up here, then I'm sure there's a left there.
Качи се най- горе, вдясноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No. You stay here and keep your eye on the Cheeky Girls.
Искате ли да изкарате # долара?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cheeky bastards.
Добре.Предписаха му фенобарбиталOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bit on the cheeky side, I thought, but seems you're having a grand time.
Държавите-членки, които желаят да запазят забраната за засаждане на тяхна територия или на части от тяхната територия, както е посочено в член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #/# след # декември # година, съгласно възможността, предвидена в член #, параграф # от същия регламент, уведомяват Комисията за тяхното намерение до # март # годинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't be cheeky.
Достоевски, един руски писател, написал книга за човек, който винаги казвал истинатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don' t be cheeky!
Как може да кажете?Кракът му го няма!opensubtitles2 opensubtitles2
Cheeky, cheeky.
Сигурно помните, че в началото на срока изразих загриженост относно назначаването ви на професорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cheekies
Зная, че е той.Бях в офиса му. Ухаеше на същия одеколонtmClass tmClass
This behavior, plus the attack, probably qualifies her as ballsy, or cheeky at the very least.
Знаеше ли го?Literature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.