clerical worker
чиновник
clerical oor Bulgaars
clerical
en
A member of the clergy.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
духовен
en
of or relating to the clergy
You've been defrocked, dismissed from the clerical state.
Вие бяхте разпопен, духовният ви сан беше отнет.
канцеларски
en
of or relating to clerks or their work
But an injury two years ago sidelined him to the clerical job he has now at the Pentagon.
Но получената преди две години травма го е довела до канцеларската работа, която сега изпълнява в Пентагона.
чиновнически
We shall also investigate these new female clerical agencies.
Ще потърсим и в новите дамски чиновнически агенции.
свещенически
en
of or relating to the clergy
You must need them, wearing a clerical collar
Сигурно са ти нужни, щом носиш свещеническа якичка.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On the one hand, the applicant’s assertion that the Commission penalised it for an obvious clerical mistake, namely the reference to 11 official languages of the European Union, is factually incorrect.
Мога да ходя където си искамEurLex-2 EurLex-2
When a clerical or technical error is discovered on an IMA 1 certificate before a corresponding import licence is issued, the original certificate may be corrected by the issuing body.
Това е след по- малко от часeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In the second case, the interested party pointed to a clerical mistake leading to the double counting of the SG&A; this mistake has been corrected.
Лари, ако ти бяхме казали, никога нямаше да ни повярваш!EurLex-2 EurLex-2
to establish a reserve list of Clerical Assistants for the Information Systems Security Office (Infosec), the notice of which was published in Official Journal of the European Communities C # A of # October
Що не ме осъди татенцето ти?oj4 oj4
Clerical, arithmetic or similar errors shall be corrected by the competent authority on its own initiative or following a request by the party concerned.
Искаше да отвори кутия с пластмасова лъжицаnot-set not-set
1. Without prejudice to the provisions relating to the interpretation of judgments the Court may, of its own motion or on application by a party made within two weeks after the delivery of a judgment, rectify clerical mistakes, errors in calculation and obvious slips in it.
Комитетът за отваряне на офертите се състои от поне трима души, представляващи поне две организационни единици на Агенцията без йерархична връзка между тях, поне един от които не е на пряко подчинение на отговорния разпоредител с бюджетни кредитиEurLex-2 EurLex-2
The yellow stuff - on the floor by the dead clerics
Защо не я направим # %?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Furthermore, following the comment about dumping and undercutting the Commission discovered a clerical error in its calculations and corrected it.
Толкова много работа и толкова малко времеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(43) Taking into account the treatment of one additional exporting producer at the definitive stage as a cooperative party, the withdrawal of MET/IT, the arguments mentioned above and the correction of clerical errors, the difference between the prices expressed as a percentage of the Community industry's weighted average prices, i.e. the country-wide weighted average price undercutting margin, amounted to 13,8 %.
Други машини и апаратиEurLex-2 EurLex-2
Emmett can get a clerical license off the Internet.
Търсим майка сиLiterature Literature
Following the corrections of those conceptual and clerical errors, the revised dumping margin Viraj is set at 1,6 %.
Но да работя с жена като вас върху нещо толкова важно и смислено, означава много за мен.Ето това ми харесва в женитеEurlex2019 Eurlex2019
whereas, as a result of a clerical error, the German version of that Annex refers, under the definition of
В кухнята има хранаeurlex eurlex
provided with adequate space on the bridge or pilot house for clerical work, as well as space on deck adequate for carrying out observer duties.
От тихоокеански сьомги (Oncorhynchus nerka Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchusmasou и Oncorhynchus rhodurus), атлантически сьомги (Salmo salar) и дунавски пъстърви (Hucho huchonot-set not-set
All the aforesaid services in particular in relation to religious education and religious and clerical activities
Аз искам да попитам Комисията дали въвеждането на "Единно европейско небе" ще се осъществи съгласно предвидения график.tmClass tmClass
Moreover, the great number of clerics and their religious activities of necessity involved large sums of money.
Идентификационен номер: ...jw2019 jw2019
I will also be assigning agents for close protection of the senior clerics that will be attending the event.
Да.Имаш ли пари за обяд?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She works a clerical job at a museum.
Това няма да стане, приятелюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You must need them, wearing a clerical collar
При позоваване на настоящия параграф се прилагат член #а, параграфи #-# и член # от Решение #/#/ЕО, като се вземат предвид разпоредбите на член # от негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get me a cleric who can get rid of this thing before I forget what side I'm fighting for!
адаптиране на приложение I, за да се отчете техническият прогресOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4.1Women's human rights are being systematically targeted in the Western Balkans by nationalist and clerical actors who often profess religious dogmas and national interests, such as traditional patriarchal family values and demographic renewal, as a moral justification for depriving women of their freedoms, equality and safety.
Хайде тогаваEurlex2019 Eurlex2019
In the version applicable to the dispute, Article 14 of the Staff Regulations of the Bank states that the staff of the Bank is to consist of three categories, according to the Function occupied: the first category consists of management staff and combines two functions, the ‘[s]enior management cadre’ function and ‘[f]unction C’; the second category consists of executive staff and combines three functions, ‘[f]unction D’, ‘[f]unction E’ and ‘[f]unction F’; and the third category is secretarial, clerical and support staff and is made up of four functions.
Седми съставEurLex-2 EurLex-2
Clerical employment agency services
Честит рожден ден, Кейлъб!tmClass tmClass
In accordance with Article 96 of the Financial Regulation, in the case of obvious clerical errors, the evaluation committee or the authorising officer may refrain from doing so only in duly justified cases.
" Ла Бодега " е меката на скинове от цяла Испанияeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In the case of a second newly sampled exporting producer, a clerical error in the determination of the dumping margin was corrected.
Но знай, че пепелянката, клъвнала живота на баща ти, днес носи короната муEurLex-2 EurLex-2
The unit of measurement in recital (76) and table 3 of the provisional Regulation contains a clerical error.
методите за контрол и проверка на проекта, процесите и систематичните действия, които ще бъдат използвани при проектирането на съставните елементи на оперативната съвместимост, принадлежащи към разглежданата продуктова категорияEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.