clergyman oor Bulgaars
clergyman
en
An ordained Christian minister.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
свещеник
[ свеще́ник ]
en
A minister of the Catholic church empowered to administer the sacraments, most particularly that of the Eucharist or Holy Communion, as well as those of confession and extreme unction.
And his mother's hairdresser, or your handyman, or clergyman.
И също фризьора на майка му, техника й, и свещеника.
духовник
I didn't know that playing the guitar was part of a clergyman's education.
Не знаех, че свиренето на китара е част от обучението на един духовник.
пастор
Soon, though, I have clergyman's business to attend to.
Съвсем скоро обаче, трябва да присъствам на една среща на пасторите.
свещенослужител
As a clergyman, you can imagine how out of place I feel.
Като свещенослужител, можете да си предстаавите колко не на място се чувствам тук.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Clergyman Harry Emerson Fosdick admitted: “Even in our churches we have put the battle flags . . .
Това не еправилният диалогjw2019 jw2019
Thereafter, the clergyman reflected on the many others who needed Bibles, and he discussed the problem with friends in London.
Две седмица ми даваха в устата вода и хранаjw2019 jw2019
Because the next time we meet, you shall be a clergyman
Здравейте, бих искала да направя анонимно оплакванеopensubtitles2 opensubtitles2
The clergyman took him by the arm for a walk in the garden.
Ти не си алергична към въглеродния окис!Literature Literature
The clergyman guaranteed that God was certain to pour out a blessing.
При пациенти с диария се препоръчва проследяване на теглото, за да се избегне прекаленаjw2019 jw2019
A Protestant clergyman guilty of defrauding his church members of a large sum of money said that he had now found the truth and that after serving his sentence, he would help members of his church to become Jehovah’s Witnesses.
Я, чакай малко!.Стифлър, я елаjw2019 jw2019
It was about that time that I met the clergyman mentioned earlier and walked away crying.
дестилат от вино или от сухо грозде, чието действително алкохолно съдържание е равно или по-високо от # об.% и е по-ниско или равно на # об.%, като отговаря на характеристиките, които трябва да се приематjw2019 jw2019
It seems that there had been some informality about their license, that the clergyman absolutely refused to marry them without a witness of some sort, and that my lucky appearance saved the bridegroom from having to sally out into the streets in search of a best man.
Базовите лихвени проценти са изчислени съгласно главата от насоките за държавни помощи на Органа, посветена на метода за определяне на референтните и сконтовите проценти, изменени с Решение No #/#/COL от # декември # гQED QED
Unfortunately, this was another murder of a Christian clergyman in the region of the Middle East.
Не се тревожи, ще кажа на заместничката си какво си поръчвашEuroparl8 Europarl8
As a clergyman, I would be interested to hear... what subjects my colleague dealt with in his sermon.
Нищо друго не те прави толкова силенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
YOU DON'T EVEN KNOW A CLERGYMAN.
Андрей, тук съмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He once said to a clergyman who opposed him: ‘If God spare my life, ere many years I will cause a boy who drives the plough to know more of the Scriptures than you do.’
Вероятно я е познавалjw2019 jw2019
(b) What confession does one clergyman make?
Ако имате някакви допълнителни въпроси, попитайте Вашия лекар или фармацевтjw2019 jw2019
7 What a vital point that clergyman missed when he quoted Jeremiah 31:33, 34: “‘No more shall every man teach his neighbor, and every man his brother, saying, “Know the Lord” [Hebrew, “Know Jehovah”], for they all shall know Me, from the least of them to the greatest of them,’ says the Lord [Hebrew, Jehovah].”
Ще се оправим, дай ми оръжиетоjw2019 jw2019
The clergyman was brought to trial for instigating a mob and was fined 300 drachmas plus court expenses.
като взе предвид предложението на Комисиятаjw2019 jw2019
He's the son of our village clergyman.
Не приемайте STOCRIN • ако сте алергични (свръхчувствителни) към ефавиренц или някое от помощните вещества на STOCRIN изброени в края на тази листовкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And his mother's hairdresser, or your handyman, or clergyman.
Беше ясно, че той е от друг свят, без съмнение, управляван от СатанатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
During the operation, the Coptic clergyman chained the boys to tables and after slicing their sexual organs off, stuck bamboo catheters into the genital area, then submerged them in sand up to their necks.
трябва да запазят най-малко изискваното минимално алкохолно съдържание за съответната категория трапезно вино към датата на сключване на договораWikiMatrix WikiMatrix
Elizabeth's father (Louis Hector), a noted clergyman, is less welcoming, and denigrates Langdon's aspirations to become a painter.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤Гранична стойност в съответствие с точка #.#, буква а) или б) от административна инструкция NoWikiMatrix WikiMatrix
He never was the son of a clergyman.
Добре ли си, приятелче?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A clergyman?
Бенджамин и ЛонгOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is the clergyman’s function to help—at least with advice—those who wish to help themselves.
Отказваш да бъдеш превъзпитан?Literature Literature
Fancy marrying a clergyman!
Не, надсмиването показва, че това е игра, а при него не е играopensubtitles2 opensubtitles2
"""My father is a clergyman, now retired."
Не се гордея с това, което направихLiterature Literature
I am a clergyman.
Аз не съм ти бащаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.