curl up oor Bulgaars
curl up
en
(transitive, of hair) to curl, make curly, shape into curls
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
свивам
[ сви́вам ]
Sloths, in fact, may curl up into a tight ball to sleep.
И наистина, когато спят, ленивците често се свиват на стегнато кълбо.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All of the particles we're made of are actually curled-up little branes.
Аз живея в осми апартаментOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I'll just curl up in the fetal position and think about pancakes.
Сплис, вие сте роден за шоуменOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When I found Lori, she was just curled up on the ground shaking.
Искаш ли да обясня как плачех и как заспивах всяка вечер?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chapter 7 She was sitting curled up in the only armchair in my flat, staring at me.
Ќе се обидамLiterature Literature
The winner curls up on the bed pretending to sleep.
Имаш лоши инстинкти, скъпаLiterature Literature
I curl up into a ball, trying to protect myself, but the kicking continues.
Благодаря тиLiterature Literature
I remembered I had seen him curled up on the deck.
Добре, давайLiterature Literature
When I was curled up on that pool deck choking up water,
реколтната годинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spent days curled up on a bathroom floor.
Много градове и региони вече съдействат, съобразно възможностите си, за запознаването на обществеността с научните основи, методи и области на приложение, както и с правните изисквания и етичните аспекти на биотехнологиитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was so ashamed, I just wanted to curl up and die.
Дори не обичам плодов шейкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, your lips are curling up.
Защо аз да си блъскам главата със света?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Many of the trilobites that are found in these cliffs are curled up like this one.
Супер.Значи, това, че вие ме возите до Фаръуей Даун... не е нищо друго освен лична услуга за моят съпруг, така ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asher was lying on the floor, curled up around his laptop.
Идентификационен номер: ...Literature Literature
Mom always taught us to curl up in a ball and remain motionless when confronted
ДАННИ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЪДЪРЖА ВТОРИЧНАТА ОПАКОВКАopensubtitles2 opensubtitles2
By then I was definitely sure that it was a curled-up animal.
Настоящият регламент се прилага за всички международни превози по смисъла на член #, точка # от Атинската конвенция, както и за превоза по море в рамките на една държава-членка на борда на кораби, включени в класове А и B по член # от Директива #/#/ЕО, когатоLiterature Literature
“Think I’ll curl up with Rixon and watch a movie instead.
Момент, виждам китоветеLiterature Literature
“I thought you should know—I saw her curled up in Sinjun’s cage again last night.”
Ън- со е моя дъщеряLiterature Literature
On chill foggy mornings we curled up close beside one another to find warmth before sleep.
Защото суданското правителство се явяваше огромна заплаха за насLiterature Literature
You know how to curl up like a bitch, don't you, reporter?
Благодаря ви, сержантOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Curl up into a ball, conserve your heat.""
Не бихте ме излъгали.Нали, агент Хендърсън?Literature Literature
There was Dejah Thoris, curled up in her sleeping silks not twenty feet away.
Третата ми работа беше в компания, правеща рекламни материалиLiterature Literature
Eventually, you want someone you can curl up with.
Хей, Бъд... целуна ли задника на Президента от нас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Curl up with me.
Според състоянието й, тя е напълно здраваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the morning, curled up like a little girl...
Това не са атаки на бунтари от Третия свят, а добре организирано усилие, дирижирано от основния конкурент на САЩOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I left her curled up on the sofa, coolly drinking her wine.
Становище от # май # г. (все още непубликувано в Официален вестникLiterature Literature
884 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.