customs examination
митническа проверка
custom examination oor Bulgaars
custom examination
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
митническа проверка
check, if appropriate, in connection with the Customs examination, that containers still comply with the technical conditions of approval
Да проверяват при нужда в рамките на митническата проверка дали контейнерите отговарят на техническите условия на разрешението
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The light from the corridor—one wakes up automatically thinking it is the Customs examination at some frontier.’
Горно ляво поле от всяка област Долно дясно поле от всяка област Средно ляво поле от всяка област Горно дясно поле от всяка област Долно ляво поле от всяка област Средно дясно поле от всяка областLiterature Literature
Diplomatic luggage is not subjected to the indignities of a Customs examination.
Какво значи това?Literature Literature
‘From Customs examination, yes.
Номерът на одобрението, указан в точка #.#.# по-гореLiterature Literature
check, if appropriate, in connection with the Customs examination, that containers still comply with the technical conditions of approval
Сега, ако нарушителятсе опита да влезе в системата, трябва да зареди и винаги ще получаваш този екранeurlex eurlex
After a thirty-minute wait in the queue he was beckoned up to the parking ramp for Customs examination.
От архива, извлечен от компютъра на Уорт, се вижда, че всеки път, когато един затворник пристига в Рокфорд, съдията получава имейлLiterature Literature
Standardised examinations and assessments, and custom publishing, examination services, namely management and assessment of standardised education tests and professional certification
Проблем ли е?tmClass tmClass
Customs examination and clearance on the importation and re-exportation of goods which are to be, or have been, displayed or used at an event shall, whenever possible and appropriate, be effected at that event
Тези мерки следва да включват периодично проверяване на готовите за действие съоръжения и оборудване или технически системи, които не са в непрекъсната употребаeurlex eurlex
It is not our custom to examine guests before they have rested.
Ще стоя ето тук.Така няма да се притесняваш че ще ти скочаLiterature Literature
The customs authorities shall evaluate and classify risks imposed on customs declarants and import and export shipments according to different levels (red, yellow and green) in order to apply proper measures for customs examination, supervision and inspection.
Кой сложи това?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Goods declared shall be released as soon as the customs have examined them or decided not to examine them, provided that:
По това време...... наблюдавахме безпрецедентни геотермални събития.Активен вулканизъм, земетресения, наводнения и неотдавна...... ускорение на парниковия ефектEurLex-2 EurLex-2
For other goods, importers will need to fill in the importer statement & Object ID and present them to customs for examination and registration.
Аз съм човекът, който знае добра история, нали?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(b) no later examination took place after the release of the goods in the case of five other customs declarations declaring identical goods with the same tariff code, made earlier, both before and after the date of the report of the customs examination finding that the tariff code corresponded?
Откриха се дълбоки разкъсвания в срединната област и същите са хванати от фини хирургични шевовеEurLex-2 EurLex-2
Customs union – Customs declarations – Post-clearance examination – Application for revision – Obligations of the customs authorities
Ванс е един от най- досаEurLex-2 EurLex-2
In this regard, the information received from various interested parties in the Community in relation to their sales to different types of customers was examined
Какво правиш тук?oj4 oj4
In this regard, the information received from various interested parties in the Community in relation to their sales to different types of customers was examined.
Това съдържание на глина е от значение за меката структура на Lingot du NordEurLex-2 EurLex-2
16 Jews in the Macedonian city of Beroea had the custom of “carefully examining the Scriptures daily.”
Никой няма да пострада, Кираjw2019 jw2019
(Reference for a preliminary ruling - Customs Union - Community Customs Code - Regulation (EEC) No 2913/92 - Examination of goods - Application for revision of a customs declaration - Post-clearance examination)
Няма да му причиня това, ДжакEuroParl2021 EuroParl2021
(Reference for a preliminary ruling — Customs Union — Community Customs Code — Regulation (EEC) No 2913/92 — Examination of goods — Application for revision of a customs declaration — Post-clearance examination)
М = масата (в милиграми) на първоначалната част от пробата за изследванеEuroParl2021 EuroParl2021
no later examination took place after the allocation of the articles to five other customs declarations of the same articles with the same customs tariff number, which had also been made earlier, and, to be more precise, before and after the date of the protocol regarding the customs examination, in which it was established that the customs tariff number was correct?
Обещавам да идвам и то честоEurLex-2 EurLex-2
2457 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.