custom control oor Bulgaars

custom control

A control authored by a user or a third-party software vendor.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

потребителска контрола

A control authored by a user or a third-party software vendor.

Soortgelyke frases

processing under customs control
преработване под митнически контрол

customs control
митнически контрол

transport under customs control
транспорт под митнически контрол

voorbeelde

Processing under customs control in another Member State (without release for free circulation in that Member State).(a)
Преработка под митнически контрол в друга държава-членка (без пропускане в свободно обращение в тази държава-членка).(а)

Customs controls and formalities applicable to cabin baggage shall be carried out at the last international Union airport.
Митническият контрол и митническите формалности, приложими към ръчния багаж, се извършват на последното международно съюзно летище.

(d) processing under customs control.
г) обработка под митнически контрол.

Security related customs controls and security risk management
Митнически контрол във връзка със сигурността и управление на риска в областта на сигурността

2] (2) There is currently an imbalance in the performance of customs control by Member States.
2] (2) Понастоящем се наблюдава дисбаланс в извършването на митнически контрол от страна на държавите членки.

(MOVEMENT OF GOODS INTENDED FOR IMPORT UNDER CUSTOMS CONTROL)
(ДВИЖЕНИЕ НА СТОКИ, ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ЗА ВНОС ПОД МИТНИЧЕСКИ КОНТРОЛ)

Procedures to be followed for animals under customs control or subject to special monitoring
Процедури относно животни под митнически контрол или специален мониторинг

Citizens, civil society and national authorities are demanding stricter customs controls on imported and exported goods.
Гражданите, гражданското общество и националните органи изискват по-строг митнически контрол при вноса и износа на стоки.

the factors or indicators of risk to be used to select goods or economic operators for customs control;
факторите или индикаторите на риска, които трябва да се използват при подбора на стоките или икономическите оператори, които да се подложат на митнически контрол;

Customs controls and risk management
Митнически контрол и управление на риска

They may be subject to customs control in accordance with the provisions in force.
Те могат да бъдат обект на митнически контрол в съответствие с действащите разпоредби.

(d) maintaining a proper balance between customs controls and facilitation of legitimate trade.
г) поддържане на подходящ баланс между митническия контрол и улесняването на законната търговия.

Goods from a third country are processed under customs control in Belgium (9100).
Пример: Стоки от трета страна се преработват под митнически контрол в Белгия (9100).

This proposal concerns only the Customs Control Equipment instrument.
Настоящото предложение се отнася само за инструмента за оборудването за митнически контрол.

Customs controls other than spot-checks, shall be based on risk analysis using automated data processing techniques.
Митническият контрол, различен от инспекциите на случаен принцип, се основава на анализ на риска чрез използването на автоматизирани техники за обработка на данни.

The customs authorities may carry out any customs controls they deem necessary.
Митническите органи могат да извършват всякакъв митнически контрол, който считат за необходим.

It may be processed, stored under customs control, sold in Mauritania or exported (in currency).
Тя може да бъде преработена, складирана под митнически режим, продадена в Мавритания или изнесена (срещу валута).

any free zones, including bonded warehouses and factories under customs control
всички свободни зони, включително складовете и производствените помещения под митнически контрол

(a) the simplification of customs controls and procedures;
а) опростяване на митническия контрол и процедури;

the customs procedure under which goods are transported under customs control from one customs office to another.
митническата процедура, при която стоките се транспортират под митнически контрол от едно митническо учреждение до друго.

Art. 9: || Movement of Goods Intended for Import under Customs Control;
Член 9: || Движение на стоки, предназначени за внос под митнически контрол;

Placing of goods under processing under customs control.
Поставяне на стоки в преработка под митнически контрол.

ECONOMIC CONDITIONS IN THE FRAMEWORK OF THE ARRANGEMENTS FOR PROCESSING UNDER CUSTOMS CONTROL
ИКОНОМИЧЕСКИ УСЛОВИЯ В РАМКИТЕ НА МИТНИЧЕСКИ РЕЖИМ ЗА УСЪВЪРШЕНСТВАНЕ ПОД МИТНИЧЕСКИ КОНТРОЛ

(f) costs of consumables, including reference or calibration material, for customs control equipment;
е) разходите за консумативи, включително референтни материали или калибровъчни материали, за оборудването за митнически контрол;