right of care and custody
право на грижи и попечителство
custody right oor Bulgaars
custody right
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
право на попечителство
He lost his custody rights right around the time my head hit the living-room wall.
Изгуби правото на попечителство когато главата ми се удари в стената на всекидневната.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Well, let's look at the bright side, at least Pelham's in custody, right?
Но ако излезете оттук, германците ще ви пипнат, ще ви изтезават, вие ще проговорите и аз рискувам още повечеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He lost his custody rights right around the time my head hit the living-room wall.
Тези мерки, предназначени да изменят несъществени елементи на настоящия регламент, включително чрез допълването му, се приемат в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, посочена в член #, параграфOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your Honor, depriving a parent of her custodial rights because of an illness is blatant discrimination.
Тайни, живееше заради това което правешеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At that moment, the mother was not in breach of any custody rights. (57)
Затова дойдох в квартирата тиEurLex-2 EurLex-2
We have over 150 Cuban spies in federal custody right now.
CPA #.#.#: Помпи за гориво, масло, охлаждаща течност и бетонпомпиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe we can share custody rights?
Напълно съм заплененOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have custody rights.
Това няма да стане, приятелюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harvath had a person, or persons, who needed to be brought in to protective custody right away.
Гледай ме, като говоря с тебLiterature Literature
14 Court in Spain Reaffirms a Mother’s Custody Rights
В параграф 8, буква г) се предполага, че делегациите, които са част от Службата,биха могли да поемат консулските услуги от държавите-членки.jw2019 jw2019
If I was in that room with Tommy, I'd be in custody right now.
По- добре ли си?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They've got him in custody right now.
Готин ли беше?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, if I thought you were guilty, you'd be in custody right now.
Не сте продали нито едно копиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'They should be releasing him from custody right now, sir.
Трето, помощта може да бъде предоставена както на публични предприятия, така и на частниLiterature Literature
Put him in my custody right now!
Не се вписва в профилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know Cove's in custody, right?
Не се налага, ако не искаш, аз просто нали знаешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your Honor, depriving a parent of her custodial rights because of an illness is blatant discrimination.
Ще отидеш на срещата подута ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charles Kenton waived all of his rights to custody right after the boy was born.
Мярката за заплащане на застрахователни премии за застраховане на посеви и плодове включва следните неблагоприятни климатични явления, които могат да се определят като природни бедствия: пролетен мраз, градушка, мълния, причинен от мълния пожар, буря и наводненияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're here in your custody, right?
Прилагането на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген във връзка с Шенгенската информационна система в Република България и в Румъния *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' il take him into custody right now
Тази сутрин тя ми изтърси, че е прекарала едната седмица в леглото с Джейк Лийopensubtitles2 opensubtitles2
I want my wife and kids in protective custody right now!
Да играя със задникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But if this was anybody else, they' d be in custody right now
НОМЕР(А) НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБАopensubtitles2 opensubtitles2
Look, you better be grateful that we're not in custody right now, Angela.
Ако аз отивам и ти отиваш!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You've been ordered to surrender yourself into my custody, right now!
С какво да ви помогна?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘But you have Mr Shaw in custody, right?’
Само следвай кръвтаLiterature Literature
I have her in custody right now.
Много съжалявамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1505 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.