decision to continue proceedings oor Bulgaars
decision to continue proceedings
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
решение за продължаване на процедурата
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
17 By letter of 21 February 2018, the Court was informed of the death of MS on 16 February 2018 and of VG’s decision to continue the proceedings.
“Съдържанието на всяка опаковка трябва да бъде еднаквои да съдържа само авокадо от един и същи произход, сорт, качество, цвят и размер.”Eurlex2019 Eurlex2019
Also during the first instance proceedings Kendrion consciously chose not to request suspension of the contested decision and to continue the operation of the bank guarantee until those proceedings were ended.
Този ваш необикновен монашески орденEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Likewise, if that second decision is again annulled on procedural grounds, the Commission has again a broad discretion whether or not to resume proceedings, and whether or not to continue the resumed proceedings up to the adoption of a third decision.
Трябва да ти кажа, но това не е мое мнение, че общото впечатление не е таковаEuroParl2021 EuroParl2021
Just as the Commission has a broad discretion whether or not to start investigating a possible infringement of the antitrust prohibitions, and whether or not to continue its investigations up to the adoption of a first decision finding an antitrust infringement and imposing fines (28), it similarly has a broad discretion whether or not to resume proceedings after an annulment on procedural grounds of that first decision, and whether or not to continue the resumed proceedings up to the adoption of a second decision.
Всъщност, ще те вкарам в игратаEuroParl2021 EuroParl2021
((State aid - Chemical industry - Decision to continue the operation of an undertaking during insolvency proceedings - Decision finding no State aid - Action for annulment - Individual concern - Admissibility - Concept of State aid - Advantage - Private creditor test - Whether attributable to the State - Duty to state reasons))
Да, и твоите мисли те издаватEurlex2019 Eurlex2019
Pursuant to that decision, the applicant in the main proceedings continued to import that type of product until 1 May 2004, despite the entry into force from 16 February 2004 of the Estonian legislation classifying that product in subheading 0207 14 99 11.
Значи просто ще си тръгнете?EurLex-2 EurLex-2
The Minister for Justice can object to a disciplinary officer’s decision not to initiate proceedings, and this may cause such proceedings to continue without a determined time frame.
Господине, може ли да ми кажете какво е суапа за кредитно неизпълнение?Eurlex2019 Eurlex2019
33 In the present case, it is clear from the request for a preliminary ruling that, under Chapter 25a, Paragraph 11(1), of the Code of judicial procedure, authorisation to continue the proceedings must be granted if there are doubts as to the accuracy of the decision in question, if it is not possible to assess the accuracy of that decision without allowing the proceedings to continue, if that is important because of the application of the law in other similar cases or if there is another significant reason to grant authorisation to continue the proceedings.
години в зависимост от бюджетните дотацииEurlex2019 Eurlex2019
(Protection of employees in the event of insolvency of their employer – Directive 80/987/EEC – Directive 2002/74/EC – Directive 2008/94/EC – Articles 2 and 3 – Obligation to provide a guarantee for employees’ claims – Possibility of limiting the guarantee to claims arising before the entry of the decision to open the insolvency proceedings in the register of companies – Decision to open the insolvency proceedings – Effects – Continuation of the employer’s activity)
През #- те е била свързана с Деклан Мълкуин, снайперист от ИРАEurLex-2 EurLex-2
(Protection of employees in the event of insolvency of their employer - Directive 80/987/EEC - Directive 2002/74/EC - Directive 2008/94/EC - Articles 2 and 3 - Obligation to provide a guarantee for employees’ claims - Possibility of limiting the guarantee to claims arising before the entry of the decision to open the insolvency proceedings in the register of companies - Decision to open the insolvency proceedings - Effects - Continuation of the employer’s activity)
За да се открехне пред теб, трябва да повярва, че си по- загубена и от негоEurLex-2 EurLex-2
An essential difference is that the Commission is under no obligation to resume proceedings after an annulment on procedural grounds of an earlier decision finding an antitrust infringement and imposing fines, nor under any obligation to continue such resumed proceedings until the adoption of a new decision.
Вкарай я отзадEuroParl2021 EuroParl2021
If one of the parties to the dispute does not appear before the arbitral tribunal or fails to defend its case, the other party may request the tribunal to continue the proceedings and to render its final decision
Което значи, че може още да е живeurlex eurlex
If one of the parties to the dispute does not appear before the arbitral tribunal or fails to defend its case, the other party may request the tribunal to continue the proceedings and to render its final decision.
Но никога не забравих лицето тиEurLex-2 EurLex-2
If one of the Parties to the dispute does not appear before the arbitral tribunal or fails to defend its case, the other party may request the tribunal to continue the proceedings and to render its final decision.
Докато този регламент влезе в сила, генетично модифицирани сортове се признават само за включване в национален каталог след признаването им за търговия съгласно Директива #/ЕИОEurLex-2 EurLex-2
If one of the parties to the dispute does not appear before the arbitral tribunal or fails to defend its case, the other party may request the tribunal to continue the proceedings and to render its final decision.
Преводаческата работа ще се извършва от Центъра за преводи къморганите на Европейския съюз в ЛюксембургEurlex2019 Eurlex2019
Any European evidence warrant executed under ▌Framework Decision 2008/978/JHA shall continue to be governed by that Framework Decision until the relevant criminal proceedings have been concluded with a definitive decision.
Момчета, приближава се към неяnot-set not-set
On the basis of that conclusion and after hearing KF on the same day, the Director of SatCen decided to initiate disciplinary proceedings against KF (‘the decision to initiate disciplinary proceedings’) and to suspend KF from her duties, while agreeing that she should continue to receive her remuneration (‘the suspension decision’).
Не става дума за една обикновена бомбаEuroParl2021 EuroParl2021
It is a preparatory measure preceding the possible adoption of a decision by the Commission to continue the recovery procedure either by initiating legal proceedings or by adopting a decision under Article 256 EC.
И никой няма да се хване да разследва смъртта му, ако няма тялоEurLex-2 EurLex-2
It is a preparatory measure preceding the possible adoption of a decision by the Commission to continue the recovery procedure either by initiating legal proceedings or by adopting a decision under Article 256 EC.
Цялата информация, придобита от митническите органи в процеса на изпълнение на техните задължения, която е поверителна по своя характер или се предоставя на поверителна основа, е обект на задължението за пазене на професионална тайнаEurLex-2 EurLex-2
332 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.