decision on the merits oor Bulgaars
decision on the merits
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
решение по същество
Measures resulting from a decision on the merits of the case
Мерки, които произтичат от решение по съществото на случая
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Second, such an application does not seek to modify or review the maintenance decision on the merits.
По отношение на прозрачния характер на пазара е установено, че някои тръжни документи са следствие от процес на обмяна на мнения между възлагащия орган и производителите преди самото публикуване на търгаEuroParl2021 EuroParl2021
The decision on the merits of those applications is reserved.
Ще ви я удържа от дялаEurLex-2 EurLex-2
Refers the case back to the General Court of the European Union for a decision on the merits;
Няма да кажеш, че Уизли са чистокръвни по поведението имeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Decisions on the merits of a case shall preferably be in writing and reasoned.
Ела, госпожицеEurLex-2 EurLex-2
A decision on the merits of that application is reserved.
Слава Богу, че си живEurLex-2 EurLex-2
– refer the matter back to the Boards of Appeal of OHIM for a decision on the merits;
Известявания за изговарянеEurLex-2 EurLex-2
Measures resulting from a decision on the merits of the case
Настоящата директива се стреми да достигне високо ниво на защита на околната среда чрез намаляване на възможното въздействие на продуктите, свързани с енергопотреблението, което в крайна сметка ще бъде от полза за потребителите и други крайни ползвателиnot-set not-set
– refer the case back to the General Court for a decision on the merits;
Ако става въпрос за мен и продълението на историята ми, всичко е тукeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The decision on the merits of the requests for confidentiality was reserved.
Хей, Гъмп, порадвай се на циците й!EurLex-2 EurLex-2
The decision on the merits of the requests for confidentiality was reserved.
Слушай, баща ти ме помоли да открадна пръстена.Иска да получи парите от застраховкатаEurLex-2 EurLex-2
The decision on the merits of the request for confidential treatment was reserved.
Танцувай, танцувай, танцувай!EurLex-2 EurLex-2
Decisions on the merits of a case shall preferably be in writing and reasoned
Поеми отговорностeurlex eurlex
The first round encompassed a number of decisions on the merits.
Може би се опитват да ни изкарат оттукEurlex2019 Eurlex2019
With a considerable degree of simplification, the first episode featured the original national decisions on the merits.
За дневна прожекция ли си тук?Eurlex2019 Eurlex2019
refer the case back to the General Court for a decision on the merits concerning the action for annulment;
Направих тези предаватели за вас, мисля че ще работят и през времевия тунел.Ти ги направи?- Добър съм с машинитеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pending a decision on the merits of their requests the payment of extended duty by these parties is suspended.
Аз съм човек на средна възрастeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pending a decision on the merits of their requests, the payment of extended duty by these parties is suspended.
Ако дойде близо до мен, ще го сритам по големия задникeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2. Refers the case back to the General Court of the European Union for a decision on the merits;
Тогава какво ни остава?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1067 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.