soul-destroying
убийствен
destroy oor Bulgaars
destroy
en
(transitive) To damage beyond use or repair.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
разрушавам
en
to cause destruction
We should be learning from that, not destroying it.
Трябва да се поучим от тях, а не да го разрушаваме.
унищожавам
[ унищожа́вам ]
en
to damage beyond use or repair
Because it's my sworn duty to preserve life, not to destroy it.
Защото това е моето клетвено задължение да запазвам живота, а не да го унищожавам.
изтривам
en
(computing) to remove data (e.g., from memory)
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
погребвам · поразявам · развалям · разсипвам · руша · срутвам · събарям · убивам · изтребвам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Destroy
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
why do you let her destroy things between us like this?
допълнителен пожарогасителOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Commission considers that there is no risk of spreading organisms harmful to plants or plant products when the soil is treated in dedicated hazardous waste incinerators, which comply with Directive 2000/76/EC of the European Parliament and of the Council ( 3 ) on the incineration of waste, in such a way as to ensure that the pesticide or persistent organic pollutant content is destroyed or irreversibly transformed.
Въпреки това държавите-членки не могат да разрешават на органа да изисква от пострадалия, с оглед той да бъде обезщетен, да доказва, че отговорното лице не е в състояние или отказва да платиEurLex-2 EurLex-2
Retail and wholesale services in relation to chemicals used in agriculture, horticulture and forestry, manures, sanitary preparations, disinfectants, preparations for destroying vermin, fungicides and herbicides, agricultural, horticultural and forestry products, grains and seeds
Още ли искаш да вечеряме?tmClass tmClass
(b) if all the animals of species susceptible to the disease located on the holding have been slaughtered and the premises disinfected, the period of prohibition shall be 30 days, beginning on the day on which the animals were destroyed and the premises disinfected, except in the case of anthrax, where the period of prohibition is 15 days.
Можех единствено... да го обичамEurLex-2 EurLex-2
I do not care to destroy my regiment for your satisfaction.”
Само това е от значениеLiterature Literature
During the same period last year # forest fires broke out and a total of # hectares were destroyed
Като часовник сиSetimes Setimes
The poisonous tree of evil is not to be destroyed, by here and there lopping off a branch.
Не, мисля, че е изненадващо приятнаLiterature Literature
Either I destroy my own people or let the universe burn.
При достигане на стационарно състояние, плазмените концентрации на бозентан са # до # пъти по-високи, отколкото при приемане само на бозентанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is it your purpose to destroy everything we've accomplished?
гаранция, че за всички държави от АКТБ при определянето на преходните периоди и окончателното обхващане на продукта в новата търговска рамка ще бъдат взети под внимание чувствителните сектори, особено селскостопанското производство на храни, както и че ще се способства подобряването на достъпа до пазара, на който се радват държавите от АКТБ, особено чрез преразглеждане на правилата за произходаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And that's by destroying the Antichrist.
Я, чакай малко!.Стифлър, я елаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I couldn' t let him destroy Brennidon
Сега е забавнотоopensubtitles2 opensubtitles2
I understand you fearing for the well- being of your people... but it is not reason to destroy the city of the ancestors
Случва се дори с менopensubtitles2 opensubtitles2
Greeks settled the city, but the Lydians destroyed it in about 580 B.C.E.
За евреи, очевидноjw2019 jw2019
Russia disliked him and sent an army to western Courland to destroy Maurice's base.
Вие не ме обичатеWikiMatrix WikiMatrix
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organisms
Ще е шибано несправедливо, ако я обвиняваш за товаeurlex eurlex
For our sake, destroy those copies.
Стойността на праговата концентрация, която е надхвърлена, води до необходимост от докладване на всяко съдържащо се вещество (включително замърсителите), е #,# % (m/m), освен ако не е специално посочена в критериите друга, по-ниска стойностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It excludes nonfinancial variables that are specific to a party to the contract, such as the occurrence or nonoccurrence of a fire that damages or destroys an asset of that party.
Настоящият регламент влиза в сила на #-ия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общностиEurLex-2 EurLex-2
Level 5 of DIN 66399 shredders are suitable for destroying CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL documents.
като има предвид, че #-те милиона малки и средни предприятия (МСП) в ЕС, които съставляват около # % от всички предприятия и осигуряват около # милиона работни места, играят основополагаща роля за приноса към икономическия растеж, социалното сближаване и създаването на работни места, представляват основен източник на новаторство и са от първостепенно значение за подкрепата и разширяването на трудовата заетостEurlex2019 Eurlex2019
If it goes off, it will be destroyed.
Мислиш ли, че трябва да го докладвам?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought this was destroyed after
Ще бъде разклатено доверието в институцията Кай.А без силен Кай Бейджор няма да оцелееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How much track do you figure to destroy?
И така майката казва на малкия:" Татко се самоуби. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Before you destroyed them, the replicators managed to access the shp computer.
Мониторинг на работата на нотифицираните органиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If, after the expiry of the 60-day period, re-dispatch does not take place, the consignment shall be destroyed, unless a delay is justified.
Факт е, че младият Уил още не е развил маниерите, нужни му да се адаптира към ситуацията в Академия Бел Еър или партита в МалибуEurLex-2 EurLex-2
Preparations for destroying vermin, fungicides, all these materials and preparations falling under the pharmaceutical monopoly
В плана се предвижда, че финансовото преструктуриране ще се състои в погасяване на дългове на банки, възлизащи на #,# милиона полски злоти въз основа на компромисни споразумения с кредитори, погасяване на други частни дългове, възлизащи на #,# милиона полски злоти и погасяване на държавен дълг, възлизащ на #,# милиона полски злотиtmClass tmClass
That's how people like Kim Kardashian destroy the self image of little girls everywhere.
Джери...Джери, моля теOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.