digestion oor Bulgaars
digestion
en
The process, in the gastrointestinal tract, by which food is converted into substances that can be utilized by the body.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
храносмилане
en
process in gastrointestinal tract
Rice gruel is easy to digest.
Оризовата каша е лесна за храносмилане.
бактериално усвояване
en
The reduction in volume and the decomposition of highly putrescible organic matter to relatively stable or inert organic and inorganic compounds. Sludge digestion is usually done by aerobic organisms in the absence of free oxygen.
bg
Намаляване на обема и разлагане на силно гниеща органична материя до относително стабилни или инертни органични и неорганични съединения. Усвояването на утайките се постига обикновено от анаеробни организми в отсъствие на свободен кислород.
Храносмилане
en
The whole of the physical, chemical, and biochemical processes carried out by multicellular organisms to break down ingested nutrients into components that may be easily absorbed and directed into metabolism.
Rice gruel is easy to digest.
Оризовата каша е лесна за храносмилане.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Liquid slurry store tanks and anaerobic digestate store tanks are covered
Баща ми идва да ме вземеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The preparation specified in the Annex, belonging to the additive category ‘zootechnical additives’ and to the functional group ‘digestibility enhancers’, is authorised as an additive in animal nutrition as set out in the Annex.
Разбираш какво искам да кажа.Яко е да знаеш, че можеш да изпиташ товаEuroParl2021 EuroParl2021
He was surprised it had been read and digested so quickly.
Не можеш още да разберешLiterature Literature
He' il actually start digesting you While you' re still alive
материал означава всяка съставка, суров материал, компонент или част и т.н., използвани при производството на продуктаopensubtitles2 opensubtitles2
Cotton linters pulp, which generally has a high alpha cellulose content (98 to 99 % by weight) and a very low ash content (approximately 0,05 % by weight), is distinguishable from cotton linters merely compressed in the form of sheets or slabs falling in subheading 1404 20 00 by the fact that its fibres, which have been cooked under pressure for several hours in a solution of caustic soda, are more or less digested, whereas the fibres of cotton linters of subheading 1404 20 00 , not having undergone the same process, usually retain their original structure and length.
Регламент (ЕО) No #/# на Европейския парламент и на Съвета от # декември # г. за създаване на списък на Общността на въздушните превозвачи, предмет на оперативна забрана в границите на Общността, и за информиране на пътниците на въздушния транспорт за самоличността на опериращите въздушни превозвачиEurlex2019 Eurlex2019
Operators should know which rules apply for the disposal of such digestion residues and compost.
Радвам се да те видяEurLex-2 EurLex-2
EN 15621: Inductively Coupled Plasma — Atomic Emission Spectrometry (ICP-AES) after pressure digestion.
Ще се приближи, за да вземе трофейEurLex-2 EurLex-2
In the case of co-digestion of different substrates in a biogas plant for the production of biogas or biomethane, the typical and default values of greenhouse gas emissions shall be calculated as:
НАИМЕНОВАНИЕ НА ВЕТЕРИНАРНО-МЕДИЦИНСКИЯ ПРОДУКТEurlex2019 Eurlex2019
They make the most of this food by digesting it in a four-chambered stomach, extracting needed nutrients and building up fat.
Бюджетно задължение е операция, с която се запазва бюджетният кредит, необходим за покриване на последващи плащания с оглед изпълнение на правно задължениеjw2019 jw2019
He also had " Basketball Digest. "
Говоря малко испанскиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(ii) in the case of Category 2 material (other than manure and digestive tract content) and processed products derived therefrom, the words 'not for animal consumption'; however, when Category 2 material is intended for the feeding of animals referred to in point (c) of Article 23(2) under the conditions provided for in that Article, the label shall instead indicate' for feeding to ...' completed with the name of the specific species of those animal(s) for the feeding of which the material is intended;
Не оставяй това да ти стане удобствоEurLex-2 EurLex-2
Digestives for medical or pharmaceutical purposes
Шения, не изоставайtmClass tmClass
Digestion residues and compost must be handled and stored at the biogas or composting plant in such way as to prevent recontamination.
Влязох през коминаEurlex2019 Eurlex2019
We' re shy one brief in the metro digest
Не подушваш ли живота?opensubtitles2 opensubtitles2
The preparation specified in the Annex, belonging to the additive category ‘zootechnical additives’ and to the functional group ‘digestibility enhancers’, is authorised as an additive in animal nutrition, subject to the conditions laid down in that Annex.
всички фиксирани риболовни принадлежности с размер на дупките по-малко от # mm трябва да бъдат прибрани или завързани, съгласно разпоредбите на член #, параграф # от Регламент (ЕИО) NoEurLex-2 EurLex-2
Mike stretched out on the bed, waiting, giving her time to digest what he’d just told her.
да следи за независимото и анонимно функциониране на членовете на журитоLiterature Literature
Compost, biogas and digestate.
Сега ще дойдаEurlex2019 Eurlex2019
Highly digestible ingredient sources including their treatment, if appropriate
Колко още остава?EuroParl2021 EuroParl2021
The European Fund for Strategic Investments is crucial to the introduction of anaerobic digestion processes for projects that are not yet financially viable.
Ако краката са ти уморени, натъркай ги със сол и ги стопли на огъняeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It's hard to digest.
Може би е по- добре да изчакаме Мат да се върнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3.1.1. in the absence of nitrates, by direct Kjeldahl digestion of the solution,
Къде е историята?EurLex-2 EurLex-2
The preparation specified in the Annex, belonging to the additive category ‘zootechnical additives’ and to the functional group ‘digestibility enhancers’, is authorised as an additive in animal nutrition subject to the conditions laid down in that Annex.
Искам си морфина.Време е за обядEurLex-2 EurLex-2
Category # material, other than manure and digestive tract content, destined for biogas or composting plants or intended to be used as organic fertilizers or soil improvers, and
Някой е преодолял кодовете за сигурностeurlex eurlex
Physical, chemical or biological treatment methods (e.g. composting, pasteurization, heat drying, UV irradiation, alkali digestion, sun drying or combinations of these) may be used to reduce the risk of potential human pathogen survival in manure, sewage sludge and other organic fertilizers.
Може би се опитват да ни изкарат оттукeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— compost the residual biomass or send it to an adjacent anaerobic digestion plant;
Ти си я срещналEurlex2019 Eurlex2019
219 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.