fuselage oor Bulgaars
fuselage
en
(aeronautical) The main body of a winged aerospace vehicle; the long central structure of an aircraft to which the wings (or rotors), tail, and engines are attached, and which accommodates crew and cargo
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
корпус
[ ко́рпус ]
Also the fuselage would have been ripped apart in a particular way.
Освен това, корпусът щеше да е разкъсан по специфичен начин.
Фюзелаж
en
aircraft main body which is the primary carrier of crew, passengers, and payload
The fuselage has been in a graduated decay orbit ever since.
Фюзелажа беше изгнил в орбита.
тяло
[ тя́ло ]
Five propellers and a fuselage.
Пет витла и едно тяло.
тяло на самолет
We'll turn that fuselage into a furnace.
Ще направим клада около тялото на самолета.
фюзелаж
Alenia worked on the rear fuselage, the engine nacelles and engine support pylons, and the wing fairings.
Alenia е работила по задната част на фюзелажа, гондолите и монтажните пилони на двигателите и крините обтекатели.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Airplane parts, namely, fuselages
Мислиш дека треба да ги игнорираме срцевите проблеми со три генерации?tmClass tmClass
The R & D project allowed Aermacchi to acquire the knowledge necessary to develop the two segments and to assemble the fuselage.
Всичко наред ли е?EurLex-2 EurLex-2
According to the Italian authorities, DO328 Extended Capacity was aimed at increasing the number of passengers, through the development of a new fuselage, modified wings and modified structures (for instance to take account of different loads), etc.
Сега ме извинете, ще направя чайEurLex-2 EurLex-2
Those eyes were still after him, staring out at him from back there in the ruined fuselage, and he had to get away.
Добре, кажи миLiterature Literature
Wing to fuselage mounting points, empennage (fin and tail plane) to fuselage mounting points, control surface mounting points;
Защо Теуонгон прави това?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
If areas of the helicopter’s fuselage suitable for break-in by rescue crews in an emergency are marked, such areas shall be marked as shown in Figure 1.
Виж справочника, който нямашEurLex-2 EurLex-2
The aircraft broke up in mid-air due to explosion caused by bullets hitting the right wing and probably the left wing together with a projectile or projectiles of large calibre in the rear end of the fuselage.
Незнам какво ще правим занапред... но искам да запомниш, че си невероятно куче, МарлиWikiMatrix WikiMatrix
(b) Construction methods of: stressed skin fuselage, formers, stringers, longerons, bulkheads, frames, doublers, struts, ties, beams, floor structures, reinforcement, methods of skinning and anti-corrosive protection.
Д' Арго, работил ли си нещо?ДаEurlex2019 Eurlex2019
An operator shall ensure that, if designated areas of the fuselage suitable for break-in by rescue crews in emergency are marked on an aeroplane, such areas shall be marked as shown below.
Ще ги накараме да се задавят от нашия непрестанен успех, нашите непрестанни заглавия, нашите непрестанни награди и сила и славаEurLex-2 EurLex-2
fuselages for combat aircraft and combat helicopters
Беше много впечатляващ, когато освободи тези градове, но използва само въздушно повеляване, срещу хората миEurLex-2 EurLex-2
On the R & D activities, the Italian authorities were able to demonstrate that extending the jet meant that the firm had to redevelop entire sections of the fuselage, while minimising the impact on the weight of the aircraft and on the costs of the project
Тя ще бъде ценен принос за следващите стъпки от процеса при разискванията с другите институции.oj4 oj4
Construction methods of: stressed skin fuselage, formers, stringers, longerons, bulkheads, frames, doublers, struts, ties, beams, floor structures, reinforcement, methods of skinning, anti-corrosive protection, wing, empennage and engine attachments;
Все още им трябва място, където да се извърши прехвърлянето, публично място, много хораEurLex-2 EurLex-2
Construction methods of: stressed skin fuselage, formers, stringers, longerons, bulkheads, frames, doublers, struts, ties, beams, floor structures, reinforcement, methods of skinning and anti-corrosive protection.
Аз съм реален човекEurLex-2 EurLex-2
The fuselage lay at a crazy upside-down angle, one at which no airplane was meant to land.
и оставете думите да се леятLiterature Literature
It must have ruptured the fuselage.
Ценен си с отпуските, ДжебнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the A109 X project, Italy provided detailed information on the R & D work, in particular concerning the tail rotor, the transmission, the main rotor and the fuselage.
Когато, след консултация със заинтересованите страни, в съответствие с разпоредбите на член # от Директива #/#/ЕО (Рамкова директива) е взето решение, че правата за използване на номера от изключителна икономическа стойност ще се предоставят чрез конкурсни или сравнителни процедури за подбор, държавите-членки може да удължат максималния триседмичен срок с най-много още три седмициEurLex-2 EurLex-2
Fuselage is ready to go.
Освен това няма въведена система или процедура, чрез която да бъде потвърдено кои материали са използвани в производствения процес на изнасяния продукт или дали не е направено прекомерно възстановяване на местни косвени данъци по смисъла на приложение I, буква з) и приложения # и # към основния регламентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If areas of the helicopter’s fuselage suitable for break-in by rescue crews in an emergency are marked, such areas shall be marked as shown in Figure 1.
Мисля, че ме видяEuroParl2021 EuroParl2021
Even fuselage sounds funny, coming from one who doesn't like airplanes.
Кутии за пица, а?Literature Literature
As the machine gun armament of fighter aircraft moved from the fuselage to the wings in the years before the Second World War, the Vickers was generally replaced by the faster-firing and more reliable Browning Model 1919 using metal-linked cartridges.
Не искам да ви разубеждавам, просто тук става дума за живота на един човекWikiMatrix WikiMatrix
Giacchino achieved some of the sounds for the score using unusual instruments, such as striking suspended pieces of the plane's fuselage.
Относно: Изменение на нормативната уредба на доходите на гражданите в областта Фриули-Венеция ДжулияWikiMatrix WikiMatrix
(l) a fuselage longeron or frame;
В този контекст е подходящо да се изключат от действащото законодателство тези актове, които вече нямат реални последициEurLex-2 EurLex-2
And again, there is no sign of any wreckage whatsoever, no tail, no fuselage, no wings, no wheels, no engines, no seats, no luggage, nothing on the outside of the Pentagon
Това дъщеря ти ли е?opensubtitles2 opensubtitles2
Flying at 45,000 feet, the silver phallus of the fuselage floated in sunlight.
Моля те, Синя фейоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.