give blood oor Bulgaars

give blood

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

давам кръв

I didn't try to stop her from giving blood.
Не съм я спирала да му дава кръв.

voorbeelde

He was in the infirmary a lot, giving blood.
Непрекъснато даваше кръв в лазарета.

Did you give blood, Ian, during the last screening?
Иън, ти даде ли кръв по време последната проверка?

I'm here to give blood in case she needs it.
Идвам да даря кръв, ако й трябва.

Tell her I went out to give blood.
Че съм отишъл да даря кръв.

We're not giving blood, Graham.
Няма да даряваме кръв, Греъм.

Give blood, get buzzed.
Даваш кръв и се омайваш.

Thanks for giving blood today.
Благодаря, че даряваш кръв днес.

We were just on our way to give blood.
Току що бяхме на път да дадеме кръв.

When she gives blood, she' s vulnerable
Когато дава от кръвта си, тя е уязвима

Well, those who practice the dark arts give blood to use in spells.
Практикуващите черни изкуства дават кръв за магиите.

Give blood?
Дал си кръв?

Or you'll have to give blood to him this time around.
Или този път ще се наложи ти да го спасяваш.

It says that giving blood once equals ten hours of service!
Пише, че едно кръводаряване е равно на 10 часа обществен труд.

‘That’s a crazy thing to do on the morning you’re giving blood.
Лудост е да не закусиш, когато ще даваш кръв.

No, I just have a policy of not giving blood to anyone who's murdered my mother.
Не, просто си имам политика да не давам кръв на всеки, който е убил майка ми.

Subject: Ban on people resident in UK between # and # from giving blood
Относно: Забрана за даряване на кръв от страна на лица, пребивавали в Обединеното Кралство между # и # г

I am including those who volunteer to give blood or to work with the elderly.
Включвам и доброволците, които даряват кръв или работят с възрастни хора.

On special occasions the king himself would give blood.
При специални случаи, самият владетел дарявал кръв.

You need to come with me to the hospital and give blood.
Трябва да дойдеш с мен в болницата и да дариш кръв.

They say that giving blood can save lives.
Казват, че кръводаряването може да спаси живот.

Give blood, volunteer.
Дарете кръв и доброволствайте.

- total number of donors who give blood and blood components
общия брой на даренията на кръв и кръвни съставки

Halima, it can't be done if you don't give blood sample.
Халима, не може да стане, ако не дадеш кръв.

They are actually red; that's what gives blood its color.
В действителност, те са червени; те придават цвета на кръвта.

Did you have to give blood?
Трябваше ли да давате кръв?