granted that oor Bulgaars
granted that
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
да приемем, че ...
Can we take for granted that they are correct and harmless?
Можем ли да приемем, че те са правилни и безобидни?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Following that authority’s refusal to grant that application, Accor brought an action before the French administrative courts.
След като си новият хазаин исках да говоря с теб за преместването в този апартамент, колкото се може по- скороEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I grant that this seems unconventional, but new ideas are necessary to counter unwavering plagues.
Какво направи с Драгонети?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He took it for granted that Craig would be the co-producer.
Член #, параграф # от Договора изисква в съвместните действия да се определят средствата, които трябва да се предоставят на СъюзаLiterature Literature
God grant that the apples may not fall far from the tree!
За да прослушате повторно натиснете #, за да изтриете натиснете #...... за да отговорите натиснете #, за да запазите натиснете #...... за да чуете останалите опции, натиснете звездаLiterature Literature
Granted that he marries Octavia, will he forget Cleopatra?
Да си свалят оръжията, или ще умрешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 By letter of 29 October 2010, the Commission granted that request, but only in part.
Много е впечатляващоEurLex-2 EurLex-2
The Work Programmes shall establish the forms of grants that may be used to fund the actions concerned.
Не съм дошъл за това, а за обществени делаnot-set not-set
"""Mitra, grant that the wind blow not!"""
Дипломатическа обида на кардасиани би било проблемLiterature Literature
We've always taken it for granted that it is, but now I'm not so sure.
е пренесена в храната чрез добавката в храната, хранителния ензим или ароматизант, иLiterature Literature
We got the biggest grant that they gave
като има предвид, че е необходимо, освен това, да се определят проверките, които следва да бъдат извършвани от държавата-членка, както и съобщенията във връзка с контрола върху прилагането на горепосочените разпоредбиopensubtitles2 opensubtitles2
70 By letter of 29 July 2011, the Court granted that request.
Вие просто сте назначен към Dream TeamEurLex-2 EurLex-2
Grant that man's wish.
При износ на стоки с произход от Общността на територията на Сърбия, тези стоки биха могли да се възползват от либерализирани тарифи при представяне на сертификат за движение EUR.# или на декларация върху фактура, доказващи, че съответните стоки са с произход от ОбщносттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have not been granted that grace.
Няма значение, хайде да влезнем вътреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He took it for granted that I would marry him.
Майсторска изработкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’ll even grant that the document seems perfectly genuine.
Видял е имената им...... адресите имLiterature Literature
God grant that I be accepted, and come out whole without losing my property.
Малко ретро, но готиноLiterature Literature
You grant that the Gibraltar skull is the most primitive of the Neanderthal skulls found?
дали ще се съгласи на това?Literature Literature
They took it for granted that if I'd known Marriott, I knew you, too.
на тип превозно средство по отношение на монтирането на устройства за осветяване и светлинна сигнализация, съгласно Правило NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By decision of 9 August 2017, the President of the Court granted that request.
ОБЯВЯВАНЕ НА АКТИВНОТО/ИТЕ ВЕЩЕСТВО/Аeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
53 By order of 15 July 2010 the President of the Court granted that request.
Косата ти епо- тъмнаEurLex-2 EurLex-2
They take for granted that war and its aftermath are a part of life.
Обичам те както предиjw2019 jw2019
By order of 5 October 2011, the President of the Second Chamber of the Court granted that leave.
Изказа се Carl Schlyter относно протичането на процедурата с вдигане на ръка catch the eyeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
having regard to the decision of the Third Chamber of 7 July 2008 granting that request,
Какво име ти се набива в очите?EurLex-2 EurLex-2
It is only if that leave is granted that proceedings may be brought.
Пратете градски автобуси таму, да ги превезат луѓетоEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Granted, that will happen.
Какво правиш тук?jw2019 jw2019
102461 sinne gevind in 296 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.