granulated oor Bulgaars

granulated

adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of granulate.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

гранулиран

The additive shall be incorporated in compound feedingstuffs in form of a granulated premixture.
Добавката се смесва с комбинираните фуражи под формата на гранулиран премикс.

Soortgelyke frases

granules
гранули

granulation
гранулиране · зърнистост

ground granulated blast-furnace slag
Доменна шлака

granule
гранула · зрънце

granulate
гранулирам · раздробявам

voorbeelde

Liquid lustres and similar preparations; glass frit and other glass in powder; granules or flakes
Течни лустра и подобни препарати, фрити и други стъкла под формата на прах, гранули, пластинки или люспи

Unground agar usually occurs in bundles consisting of thin, membranous, agglutinated strips, or in cut, flaked or granulated forms.
Несмленият агар обикновено е във вид на снопчета, състоящи се от тънки мембранни аглутинирани ивици или във вид на люспи или гранулирани форми.

Granules consisting of peat (natural) and zeolites
Гранулати, състоящи се от торф (естествен) и цеолит

Granulate with a minimum L-lysine content of 55 % and a maximum content of
Гранули с минимално съдържание на L-лизин 55 % и максимално съдържание на

Retail services connected to the sale of chips or granules, paints, varnishes, lacquers, preservatives against rust and against deterioration of wood, colorants, mordants, raw natural resins, metals in foil and powder form for painters, decorators, printers and artists, bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices, industrial oils and greases
Услуги за търговия на дребно, свързани с продажба на стърготини или гранули, бои, лакове, политури, средства за предпазване срещу ръжда и срещу унищожаване на дърво, оцветители, фиксатори, необработени естествени смоли, метали под формата на фолио и прахове за бояджии, декоратори, печатари и художници, избелващи препарати и други вещества за перилна употреба, почистващи, полиращи, изстъргващи и абразивни препарати, сапуни, парфюмерия, етерични масла, козметични средства, лосиони за коса, пасти за зъби, промишлени масла и греси

Articles of cement (including slag cement), of concrete or of artificial stone (including granulated marble agglomerated with cement), reinforced or not
Изделия от цимент, от бетон или от изкуствен камък, дори армирани, включително изделия от шлакобетон или от цветни мозаични настилки тип „терацо“

4,4′-Methanediyldianiline (CAS RN 101-77-9) in form of granules, for use in the manufacture of prepolymers (2)
4,4′-Метандиилдианилин (CAS RN 101-77-9) под формата на гранули, за използване при производството на предполимери (2)

The wettability of solid preparations which are diluted for use (e.g. wettable powders and water dispersible granules), must be determined and reported according to CIPAC Method MT 53.3.
Мокрещата способност на твърдите препарати, които за да се употребяват се разреждат (например, намокрими прахообразни препарати и водоразтворими гранули), следва да се определя и отчита в съответствие с Метод MT 53.3 на CIPAC.

Additives for asphalt production — additive from bitumen granules made from recycled bituminous roofing felt
Добавки за производство на асфалт – битумни гранули от рециклирана битумна покривна мушама

Anodes, balls, bars (including notched bars and wire bars), billets, blocks, blooms, brickets, cakes, cathodes, crystals, cubes, dice, grains, granules, ingots, lumps, pellets, pigs, powder, rondelles, shot, slabs, slugs, sponge, sticks;
Аноди, топки, слитъци (включително с нарези и заготовки за тел), блокови заготовки, блокове, блуми, брикети, плочки, катоди, кристали, кубове, шисти, зърна, гранули, кокили, балванки, сачми, сплави на блокове, прахове, дробинки, плочи, ковашки заготовки, шуплести материали, пръти;

Dark red powder or granules
Тъмночервен прах или гранули

White or nearly white powder or granules or (if pregelatinised) flakes, amorphous powder or coarse particles
Бял или почти бял прах или гранули или (ако е предварително желирано) люспи, аморфен прах или грапави частици

Colourless or white, odourless hygroscopic crystals or granules.
Безцветни или бели хигроскопични кристали или гранули без мирис.

The monohydrate may be needles, granules or powder
Калциевият ацетат монохидрат може да бъде под формата на иглички, гранули или прах.

g of AMMONAPS granules contains # mg
g AMMONAPS гранули съдържа # mg

Granules For Oral Solution In Sachet
Гранули за перорален разтвор в саше

0402 21 | Milk and cream in powder, granules or other solid form, of a fat content, by weight, exceeding 1,5 %, not containing added sugar or other sweetening matter | 100 | 4420 | — |
0402 21 | Мляко и сметана на прах, гранули или други твърди форми, с тегловно съдържание на мазнини, превишаващо 1,5 %, без захар или други подсладители | 100 | 4420 | — |

Glass in the mass (excluding glass in the form of powder, granules or flakes)
Стъклена маса (без стъкло под форма на прах, зърна, люспи или пластинки)

Speciality pharmaceuticals containing microorganisms or cultures of microorganisms, in particular probiotic lactic bacteria, probiotic bifid bacteria for treating the intestinal bacterial flora, for restoring the balance of the intestinal bacterial flora when changed in the course of treatment with antibiotics or chemotherapy, for treating acute and chronic gastro-intestinal diseases caused by a change in the intestinal bacterial flora, for treating intestinal dismicrobic syndromes, in particular in diseases linked to changes in the bacterial flora such as diarrhoea, gastroenteritis, non-specific enteritis, colitis, ulcerous colitis and Crohn's disease, to be taken orally in the form of capsules, tablets, solutions, suspensions, granules and granules in dried or freeze-dried form
Фармацевтични препарати, съдържащи микроорганизми и посявки на микроорганизми, а именно пробиотични млечни бактерии, пробиотични бифидобактерии за третирането на чревната бактериална флора, за възстановяването на равновесието на чревната бактериална флора,изменено по време на терапии с антибиотици или химиотерапии, за третирането остри и хронични гастрочревни смущения, причинени от изменението на чревната бактериална флора, за третирането на безмикробни чревни синдроми, а именно при патологиите свързани с изменения на бактериалната флора, като диария, гастроентерити, неспецифични ентерити, колити, язвени колити и болест на Крон, във фармацевтични форми за орално приемане, а именно капсули, таблетки, разтвори, суспензии, гранули, гранули в изсушена или лиофилизирана форма

153 Consequently, it is necessary, in order to analyse this plea, to consider whether the fact that the applicant did not dispute the facts alleged against it and expressed its remorse is capable of diminishing the relative gravity of its participation in the cartel and justifying a reduction in the amount of the fine imposed on it (see, to that effect, Ecka Granulate and non ferrum Metallpulver v Commission, paragraph 139 above, paragraph 61).
153 Ето защо при анализа на настоящото правно основание трябва да се провери дали неоспорването от жалбоподателя на деянията, за които е упрекнат, и обстоятелството, че е изразил съжаление, са могли да смекчат относителната тежест на участието му в картела и да обосноват намаляване на размера на наложената му глоба (вж. в този смисъл Решение по дело Ecka Granulate и non ferrum Metallpulver/Комисия, точка 139 по-горе, точка 61).

Silica gel with a granule size of between 60 and 200 μm.
Силикагел с гранулометричен състав между 60 и 200 μm.

granulating agents (calcium magnesium carbonate, calcium carbonate, corn cobs) up to 100 % w/w.
агенти за гранулиране (калциево-магнезиев карбонат, калциев карбонат, царевични кочани) до 100 % w/w.

Cream in powder granules or other solid forms, of a fat content, by weight < 1,5 %
Сметана на прах, гранули или други твърди форми, с тегловно съдържание на мазнини < 1,5 %

Add 15 g of potassium sulfate (3.1.), an appropriate quantity of catalyst (3.2) (0,3 to 0,4 g of copper (II) oxide or 0,9 to 1,2 g of copper (II) sulfate pentahydrate), 25 ml of sulfuric acid (3.4) and a few granules of pumice stone (3.11) and mix.
Прибавят се 15 g натриев сулфат (3.1), подходящо количество катализатор (3.2) (от 0,3 до 0,4 меден (II) оксид или от 0,9 до 1,2 g меден (II) сулфат пентахидрат), 25 ml сярна киселина (3,4) и няколко гранули пемзен камък (3.11) и се разбърква.

Granules are colourless to yellow tinged, the powder is white
Гранулите са безцветни или имат жълт оттенък, прахът е бял.