the grass has grown
тревата порасна
grown oor Bulgaars
grown
en
Past participle of grow
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
възрастен
Maybe a grown man who liked pureed carrots.
Може би възрастен мъж, който е обичал пюре от моркови.
зрял
Tom is a grown man now.
Том вече е зрял мъж.
пораснал
He thought he had truly arrived and was grown up.
Той мислеше, че се е превърнал в напълно развита личност и е пораснал.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— those relating to set-aside, and in particular those relating to Article 107(3); these conditions shall define the fodder legumes that may be grown on land set aside and, with regard to the first indent of the first paragraph of that paragraph, may include the growing of crops without compensation.
Той прекрачи границатаEurLex-2 EurLex-2
Plants with roots, planted or intended for planting, grown in the open air
като имат предвид, че съществуването на подобни различия създава бариери пред търговията, и като имат предвид, че необходимостта за установяване на хармонизирани правила е била потвърдена от сравнителното проучване на националните законодателства, проведено от името на Комисиятаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Plants are grown indoors in a soil rich with ash, pumice, sand, and minerals.
За късмет, двамата носите почти един и същи размерLiterature Literature
During the marketing year 2008/2009 aid shall also be granted under the same conditions for processing the straw of short flax and hemp grown for fibre.
Освен това, със съобщението което ние пратих ме тази вечер..,... той би бил луд да дойде някъде близо до тукEurLex-2 EurLex-2
The same article also contends that another historian, Angrüner, is wrong to assume that the first asparagus was not grown in Abensberg until around 1900.
g AMMONAPS гранули съдържа # mgEurLex-2 EurLex-2
I've grown stronger.
Ако може да го обсъдим насамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Has it grown?
Това е картата ти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agricultural goods falling within Chapters 6, 7, 8, 9, 10, 12 and heading 2401 which are grown or harvested in the territory of a beneficiary country shall be treated as originating in the territory of that country, even if grown from seeds, bulbs, rootstock, cuttings, grafts, shoots, buds, or other live parts of plants imported from another country.
За да изпратим в мир покойната, ще извърша ритуала по полагането в ковчегаEurLex-2 EurLex-2
On average, the E. U. has grown by one country per year since the end of the Cold War.
Всяка кандидатура ще бъде оценявана на основата на критерии за оценка, установени в работната програма eContentplusQED QED
Who else is gonna be the grown-up around here?
Лонгборн се нуждае твърда ръка, както казва лейди Катрин.Затова ето го човекаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She has grown up with me in a way we`re her relatives.
А какво щеше да стане ако Япония беше загубила #- та Световна война?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Since then, HYOC has grown tremendously.
Ако искането за преобразуване в географско указание не отговаря на изискванията, определени в членове # и # от Регламент (EО) No #/#, Комисията уведомява органите на държавата-членка или третата страна, или заявителя, установен във въпросната трета страна, какви са основанията за отказа и го приканва да оттегли или измени искането или да представи мнения в двумесечен срокWikiMatrix WikiMatrix
Jesus’ disciples had grown up in such a climate; so when they returned, they “began to wonder because he was speaking with a woman.”
Регламент (ЕО) No #/# на Съвета от # февруари # г. относно статистиката на Общността установи рамката за създаване на статистическа програма на Общността и въведе обща рамка за статистическа поверителностjw2019 jw2019
I've never seen two grown men order lunch like this.
Не се притеснявай, тя ще му омръзнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, in the case of head lettuces grown under protection, the heart may be small.
Сложете маскитеEurLex-2 EurLex-2
You're so grown up.
Дай му още един шансOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Novinha's and my children, if we have any, all grown, like hers.
Знаеш ли Майк, Не искам нищо от тебLiterature Literature
The euphemism reminded him of the similar evasions of vocabulary to which he had grown accustomed in Nam.
Не всички възможни употреби са оценени на равнището на ОбщносттаLiterature Literature
the plants have been grown throughout their life in a protected zone listed in the right hand column.
Не ви вярвамEurLex-2 EurLex-2
But she and I, we've grown up together.
Какъв проблем с водата?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She had grown to love the colony as much as I did.
Молбите за получаване наразрешения за износ, при използването на формуляр #, трябва да бъдат придружени от следните документиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— ‘Grown under protection’, or equivalent denomination where appropriate.
За да се даде по-голяма яснота по въпроса, ЕНОЗД смята, че последната част на член #a, параграф #, буква в) следва да бъде изменена и допълнена и да гласи, както следва: (...) с единствена цел постигане целите на настоящия регламентeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(db) have been grown at a place of production where no signs of Bemisia tabaci Genn. (European populations) have been observed on official inspections carried out at least once each three weeks during the whole production period of these plants,
Чудесно, Аконе се беше намесила щях вече да съм далече от този островEurLex-2 EurLex-2
Where you should have grown up.
Всички охранителни камери са изключили едновременноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've grown to expect anything from Southern belles.
Сигурен ли си?Тиери Анри?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.