having no relatives oor Bulgaars
having no relatives
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
без роднини
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We have no relatives.
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have no relatives.
Страшното е, когато си прекарал # години в преследване на някаква цел, която си смятал за важна... и след това започнеш да подозираш, че това не е верния път... и тогава разбираш, че си си все същия глупакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somewhere that I have no relatives.
Сакаш да ми го остaвиш твојот број?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tell him that I have no relatives in America.
Това пък какво беше?Literature Literature
I have no relatives, friends, neighbours
Но е на далеко, много далекоEurLex-2 EurLex-2
I have no relatives there. But other men went-young men, friends, companions of my childhood.
Май ги сплашихLiterature Literature
You have no relatives.
Проекторешението по горепосоченото дело води до следните становищаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have no relatives.
Не е чак толкова зле за васOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you have no relatives in the city.
Перорално приложение Перорално приложение Перорално приложение Перорално приложение Перорално приложение Перорално приложение Перорално приложение Перорално приложение Перорално приложение Перорално приложение Перорално приложение Перорално приложениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have no relatives which is why I thought about finding a new life and decided to come to Ayothaya.
Пак ме хвана за дупетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But as long as you isolate them and keep them in a place where they have no relatives. a place which will turn into a living hell... with no law.
Те са в бурканите, висящи от таванаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, the Kaufmans, the couple that died, they have no living relatives
А аз съм слоницаopensubtitles2 opensubtitles2
I have no blood relatives.
Кенди, запознай се с БилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“About having no living relatives?
Знаеш, че те наблюдавам от # годиниLiterature Literature
They have no other relatives, so we're taking them to a house in the country.
Идеята беше нейнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have no living relatives.
Буря, можеш ли да ме качиш горе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’ve been a widower for years, a man without children, and as far as I know, I have no living relatives.
Решение #/#/ЕО сеотменяLiterature Literature
Worldwide there are millions of people, young and old, who have no family or relatives who care what happens to them.
години в зависимост от бюджетните дотацииjw2019 jw2019
Are you both telling me you have no friends, no relatives, Nobody new in your lives Rebecca might take a ride from?
Апаратурата трябва да има специфичност, не по-ниска от #,# % за кръводаряването, освен ако в приложените таблици не е предписано другоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The kids didn't have nowhere to go, no relatives, so his neighbor, Maddy, took them in.
Затова ти нямаш свои децаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your cruel and corrupt relatives have no regard for right and wrong
Какво се случи?opensubtitles2 opensubtitles2
Your cruel and corrupt relatives have no regard for right and wrong.
Ела, детенцеQED QED
Of course, we discovered you didn't have a family, no close relatives at all.
Можеха да бъдат десетLiterature Literature
It will improve the situation of those minor applicants for international protection who have no family, siblings or relatives on EU territory.
Взех го от сейфът за веществени доказателства на специарният отдел във Вашингтон и те работят само когато са заедно.- чаках това целият ми животEurLex-2 EurLex-2
No, her relatives have not been found yet...
Може да не е това, на което сте свикнали, но е добра хранаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
329 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.