humidity oor Bulgaars
humidity
en
dampness, especially that of the air.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
влажност
en
dampness, especially that of the air
Is that how you cope with this insufferable humidity?
Така ли се справяте с тази непоносима влажност?
влага
The region’s ‘Embat’ wind provides coolness, humidity and salinity.
Духащият в района вятър „Embat“ осигурява хлад, влага и соленост.
Влажност на въздуха
en
amount of water vapor in the humid air
The humidity down here is threatening to corrode my undercarriage.
Влажността на въздуха тук е опасна за ходовата ми част.
влажност на въздуха
The stages in the maturing process are affected by the air humidity conditions, which reflect temperature changes.
Етапите на отлежаване зависят от условията на влажност на въздуха, които следват температурните промени.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It's humid today.
Камъкът има ли връзка с останалите вкаменелости Д- р Сакс?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Transporting the goods to a new location leads to changes in temperature, humidity and the absorption of extraneous odours, and an increase in the quantity of HMFs and diastases.
Това едва покрива разходите за продуктите, но няма значениеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Instead, it has the typical features of a continental climate with very harsh, wet winters and hot, often humid summers.
И сега се връща все едно е голяма работа, а аз не правя нищо по въпроса!EuroParl2021 EuroParl2021
That's very important because the humidity and precipitation tell you whether you've got standing pools of water for the mosquitoes to breed.
С цел да се ограничи нарушаването на конкуренцията, породено от помощта, в плана за преструктуриране от # г. се предвижда прилагането на следните меркиted2019 ted2019
Hermetically sealed, insect-proof, constant humidity.
А.СТЕПАНОВА- ШерерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(c) The initiation capability must not be adversely affected by humidity.
Да, слагат ти едни смешни мустаци...... и те пращат да живееш в Ню Джърси или някъде другадеEurLex-2 EurLex-2
In order to correct the influence of humidity on the results of oxides of nitrogen, the following calculations are applied:
Да това е МихаличEurLex-2 EurLex-2
a combination of all components required to provide a form of air treatment in which temperature is controlled or can be lowered, possibly in combination with the control of ventilation, humidity and air cleanliness
Изследването е задължително, когато съдържащите активното вещество препарати се прилагат върху почвата или могат да замърсят почвата в практическите условия на използване на препаратаeurlex eurlex
The relative humidity must be less than 95 % ; the road must be dry ; the road surface may, however, bear traces of moisture, provided that there is no appreciable film of water at any one place.
А юдейските главни свещеници казаха на Пилат: недей да пишешEurLex-2 EurLex-2
Humidity of the CLD exhaust might also be measured as long as the only flow into the CLD is the flow from the dehumidifier.
Къде са плодовете, салатата?EurLex-2 EurLex-2
ELISA plates are coated with 50 μl of rabbit antiviral sera overnight in a humidity chamber at room temperature.
Интересува ме животът-моят и твоятEurlex2019 Eurlex2019
The relative humidity in the warehouse should be lower than 50 % and the temperature around 5 °C, avoiding direct exposure to sunlight, high temperature and moisture.
Два месеца след края на посочената в член # програма за засилено присъствие на наблюдатели Германия следва да представи на Комисията доклад за резултатите от тази програма за обхванатите от нея видове и географски райониEurLex-2 EurLex-2
The provision of areas of different humidity (humidity gradient) is beneficial.
Такива филми много се търсят в източна ЕвропаEurLex-2 EurLex-2
It was strangely humid, considering that it hadn’t rained in several days.
Едва не ме изгубиха, заради бомбата тиLiterature Literature
resistance of the explosive against influence of water where it is intended to be used in humid or wet conditions and where its safety or reliability may be adversely affected by water;
Прекрасно е! "not-set not-set
Atmospheric pressure, temperature, (also for temperature compensation), humidity, or volatile organic compounds,
“относителна височина на профила (Ra)” е умноженото по сто число, получено при делението на номиналната височина на профила (Н) на номиналната широчина на профила (S#), когато тези величини са изразени с една и съща мерна единицаEurlex2019 Eurlex2019
The humid air smelled of the sea, and he could hear gulls in the distance.
Прожектиран е на дифузен екранLiterature Literature
relative humidity of the ambient air expressed as a percentage,
Фантастично!Eurlex2019 Eurlex2019
humidity; and
Как оценяваш това: вървиш умислена по улицата, когато банда кретени слага торба на главата ти, мята те в багажника на кола, и бум- будиш се заровена под надлеза, знаейки, че си мъртва?oj4 oj4
For the purposes of subheading #, semi-chemical fluting paper means paper, in rolls, of which not less than # % by weight of the total fibre content consists of unbleached hardwood fibres obtained by a semi-chemical pulping process, and having a CMT # (Corrugated Medium Test with # minutes of conditioning) crush resistance exceeding #,# newtons/g/m# at # % relative humidity, at # °C
Диспозитивoj4 oj4
The ambient conditions shall be at 23 °C ± 5 °C and 65 ± 15 % relative humidity (RH).
Не приемайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатотоEurLex-2 EurLex-2
Air conditioning machines, comprising a motor-driven fan and elements for changing the temperature and humidity, including those machines in which the humidity cannot be separately regulated, not incorporating a refrigerating unit
Съпругът ми беше спортист в колежа... заедно претърпяхме катастрофатаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) Ambient air humidity:
Знам, че си му направил нещоEurLex-2 EurLex-2
All for monitoring and recording temperature and humidity with regard to use in refrigeration systems and apparatus
Значи просто ще си тръгнете?tmClass tmClass
humidity of the intake air in g water per kg dry air
Знам, че това зависи от лекарските прогнозиEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.